AndyXmas писал(а) 12 окт 2017, 20:45:orion_lux писал(а) 12 окт 2017, 20:18:Julia Jasm,
То же и с отцом - я подаю его СОР чтобы показать мою связь с дедом, это понятно, а СОР мамы, которая никакого отношения ни к каким румынам не имеет тоже нужен?
СоР матери нужно, и сделайте сразу несколько переведенных и заверенных копий, так как понадобиться для получения в последствии румынского СоР, в который вносятся данные ваших обоих родителей.
Спасибо за ответ! Осталось узнать про страницы паспорта - какие нужны? Все, только развороты, только развороты и прописка..
И подскажите заодно правильный алгоритм для подготовки переводов. Как я понял, если документы российские и подача в Москве, то последовательность действий такая:
1) сперва делаем нотариальную копию документа
2) делаем перевод этой самой нотариальной копии
3) заверяем перевод нотариальной копии у нотариуса, причем нужен будет двуязычный перевод удостоверительной надписи и перевод самой печати?
С документами на молдавском надо что-то делать? или просто ксерокопию?
Короче говоря подскажите, какой нотариус+переводчик в Мск знает как надо правильно все переводить чтобы не были впустую потраченные деньги?
И какова стоимость услуг переводчика+нотариуса в Кишеневе? Думаю может туда проще съездить..