Честно говоря, останавливаться можно почти где угодно, если есть машина.
Самые популярные долины Val Gardena, Alta Badia, Cortina d'Ampezzo и Val di Fassa.
Т.е. подойдут Ortisei, S.Cristina, Selva, Colfosco, Corvara, Cortina, Canazei и ближайшие окрестности. Там больше всего подъемников на разные склоны во все стороны, причем из них креселок совсем немного. В основном гондолы и cable car. В относительной близости от верхних станций мы множество раз видели людей с колясками и тем более с детскими рюкзаками. Там можно провести весь день с отличными видами вокруг если повезет с погодой и без необходимости карабкаться пешком куда-то наверх.
В самих поселках особо красивого вида на горы может и не быть - для этого нужно селиться где-то на окраине и на склоне повыше. Но с другой стороны, внизу вечерами повеселее.
Эти районы возможно самые красивые, но и самые многолюдные. Бронировать надо сильно заранее. И трафик на дорогах очень плотный. В долине Val di Fassa например, почти регулярно пробка утром наверх и вечером уже к пяти часам вниз. Но всё равно, из этих районов легко дотянуться на машине до любых других относительно спокойных долин.
Мелких небольших озер там не очень много, но они есть. Из более крупных озер, вблизи которых можно поселиться, могу назвать, например, Lago di Misurina недалеко от Кортины, Lago di Alleghe под склоном горы Civetta и конечно Lago di Braies.
