Re: Смена фамилии у жены и виза в США

[East34]

11 декабря 2023 вступают в действие поправки к закону 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию".
Статья 8 теперь предписывает изымать загранпаспорт в случае "изменение владельцем паспорта <...> фамилии, имени, отчества"

[Galuf]

Одно не смог понять.
Может кто подскажет.

Ситуация такая же, как у многих тут - жена сменила фамилию, виза осталась в старом паспорте.
Получается, летим с двумя паспортами и переводом свидетельства о браке.

Но тут вопрос - нужен нотариально заверенный перевод или апостиль?
В чём вообще разница? Апостиль стоит в 3 раза дороже.

[Chudo70]

Апостиль стоит в 3 раза дороже.

Апостиль 100% не нужен. Нотариально го зверения тоже не надо. Достаточно подписи и контактных данных переводчика, удостоверяющего верность перевода.

[Ekaterinka-08]

Добрый день!)

Такая ситуация, брак был заключен в штатах, смена фамилии была отдельно в России.
Загранник не поменяла, как понимаю можно ехать по старому, но он истекает в процессе запланированной поездки. Смогу ли я выехать по просроченному паспорту? Виза будет еще действовать.
На свидетельство по смене фамилии как понимаю нужен перевод и апостиль

Спасибо!) Заранее)

[cheetah1717]

Смогу ли я выехать по просроченному паспорту?

Нет, на рейс не посадят. Сделайте новый паспорт до поездки.

[minimimyr]

Zael » 13 сен 2017, 13:01

Ситуация: виза получена на девичью фамилию в старый паспорт, затем получен новый загран на фамилию мужа. Старый паспорт аннулирован по всем правилам, с вырезанным номером и печатью. Далее - развод и мужнина фамилия. 6 сентября прилетела в Нью-Йорк без мужа, с двумя паспортами и на всякий случай - переведённым нотариально свидетельством о браке. Сначала в терминале для биометрических паспортов просканировала визу (на старую фамилию, новый загран тут не понадобился) и ответила на вопросы, сфоткалась, после чего с полученной анкетой прошла к офицеру, который сканирует отпечатки и задаёт разные вопросы. Взял оба паспорта, анкету, ничего не спросил про замужество, спокойно поставил штамп о въезде в страну в новый паспорт и отпустил. Вопросы задавал лишь про цель поездки и работу на родине.
Вывод: девушки, не переживайте, разные фамилии в паспорте и в визе американцев не волнует абсолютно)

У меня веселье началось до посадки в самолет, Финэир не дает зарегистрироваться на рейс ,типо проверьте данные визы, позвонила в поддержку они начали говорить , что вообще не знают выпустят ли меня из России и впустят ли в США, в общем рейс завтра, пойду сдаваться, настроение подпорчено капитально....

[minimimyr]

Отчитываюсь по факту.
Летела в штаты со старым аннулированным паспортом с действующей визой внутри и с новым заграном (без визы соответственно) на новую фамилию.
На границе США не возникло ни одного вопроса, офицер даже не спросил почему 2 паспорта ,почему другая фамилия,нотариально заверенное и переведенное свидетельство о браке с собой брала, нигде не показывала.

Единственное НО! Я не смогла на сайте а/к зарегистрироваться онлайн на рейс перед посадкой, высветилось сообщение ,что проверьте свои данные визы, позвонила в Авиакомпанию Финнэир узнать какая у них политика в моем случае, они начали пугать ,что меня вообще не пустят в страну, как это я придумала летать с недействительным паспортом, в общем натрепали мне нервов до истерики, сказали приходите на посадку посмотрим посадят вас на рейс или нет.(хотя я звонила в официальное представительтсво США U.S boarding protect и они подтвердили ,что оба паспорта + свидетельство о браке будет достаточно). По факту конечно на рейс меня посадили без всяких вопросов и данные визы видимо обновили в систему которая запрашивает штаты).
В общем думая про эту нервотрепку может и стоило получить новую визу.

[Ymiss]

Вопрос... вышла замуж в далеком 2014 году, виза была действующая на тот момент и я не стала менять паспорт...в итоге потом еще одну визу получила в 16м году в паспорт с девичьей фамилией, указав что фамилию не меняла ( хотя гражданский паспорт поменяла еще в 2014 году)...и вот настал прекрасный день, я сменила загранник на замужнюю фамилию и у меня есть действующая виза в США еще почти год...каталась все это время по старому паспорту,проблем никаких, даже в апреле тоже летала.
Прилетев я подалась на новый загран, так как думала времени поменять визу достаточно, а тут выяснилось что снова нужно срочно лететь...выше читала что с двумя паспортами ( на девичью с визой и на новую замужнюю без визы) летают спокойно при предъявлении свидетельства о браке....НО! Оно у меня датировано 2014 годом!
Будут ли проблемы? Или я могу им объяснить что типа поменяла фамилию недавно, они же не будут мой гражданский паспорт смотреть? И что у нас по законодательству не ограниченно время смены загранпаспорта...

Очкую жутко...есть вариант не идти за новым заграном, но боюсь не выпустят - потому как в ФМС говорят,что типа старый уже не действителен. Как быть?

[Chudo70]

в итоге потом еще одну визу получила в 16м году в паспорт с девичьей фамилией, указав что фамилию не меняла

Вы получили визу с ложной информацией. Теперь вам только остается надеяться, что никто не обратит на это внимания.

[splashka]

И что у нас по законодательству не ограниченно время смены загранпаспорта...

30 дней у вас на это. Со старым паспортом летают только потому, что на границе как раз не будут проверять.

[Walter Mitty]

30 дней у вас на это.

Верно, есть всего 30 дней после смены фамилии при бракосочетании, в течение которых Вы можете путешествовать еще по старому паспорту на старую фамилию. После истечения тридцатидневного срока это уже нелегально.

[Vaxrush]

Собираюсь сделать загран на замужнюю фамилию, уже 3 раза летала в США по девичьему заграну без проблем, сейчас понадобился шенген. Авиабилеты в США потом на какую фамилию брать? И при заявке на загран что мне выбрать, что я оформляю взамен испорченного или в дополнение к имеющемуся?

[toporova]

Собираюсь сделать загран на замужнюю фамилию, уже 3 раза летала в США по девичьему заграну без проблем, сейчас понадобился шенген. Авиабилеты в США потом на какую фамилию брать? И при заявке на загран что мне выбрать, что я оформляю взамен испорченного или в дополнение к имеющемуся?

Если Вы делаете загранпаспорт на новую фамилию, то и все авиабилеты Вы теперь будете покупать на новую фамилию, так как Ваш загранпаспорт с девичьей фамилией становится недействительным. Загранпаспорт у Вас не испорчен, новый Вы делаете не в дополнение к имеющемуся, а меняете его в связи со сменой фамилии.

[aleks-sandrit]

Всем привет!
Помогите разобраться, пожалуйста! У меня есть открытая виза в США, которая кончается в середине октября 2018 г. И я очень хотела ее продлить по упрощенной схеме, т.е без собеседования. Но! Уже в начале ноября я планирую сменить фамилию в связи с замужеством.
Начала изучать вопрос смены документов, прочитала много статей в интернете, там пишут, что при смене загранпаспорта все текущие визы из старого паспорта автоматически аннулируются.
Как вы считаете (или, о чудо, знаете наверняка), означает ли это, что получив в старый паспорт новую американскую визу, я тут же ее аннулирую, подав на новый загранпаспорт?
И обратное: пытаясь поставить визу в уже новый паспорт с новой фамилией, я потеряю право на "упрощенную" схему?
Как быть, товарищи?

[wizard-traveler]

Как быть, товарищи?

aleks-sandrit! Если не принимать во внимание неясность цели по смене фамилии в принципе, особенно в аспекте того, что более пятидесяти процентов браков распадается (статистика неумолима), посоветую Вам поменять фамилию сейчас (до регистрации брака), правда при условии, что Вы точно знаете за кого именно в ноябре выйдете замуж, и уже после этого, получив новый загранпаспорт, запрашивать в него визу США. А так, смена фамилии - дело исключительно добровольное и с регистрацией брака несвязанное.

[East34]

прочитала много статей в интернете, там пишут, что при смене загранпаспорта все текущие визы из старого паспорта автоматически аннулируются.

К визе США это не относится.

[aleks-sandrit]

Как быть, товарищи?

aleks-sandrit! Если не принимать во внимание неясность цели по смене фамилии в принципе, особенно в аспекте того, что более пятидесяти процентов браков распадается (статистика неумолима), посоветую Вам поменять фамилию сейчас (до регистрации брака), правда при условии, что Вы точно знаете за кого именно в ноябре выйдете замуж, и уже после этого, получив новый загранпаспорт, запрашивать в него визу США. А так, смена фамилии - дело исключительно добровольное и с регистрацией брака несвязанное.

Спасибо за статистику и совет, но не очень понимаю отвечает ли ваш вариант на вопрос о том, теряется ли право на drop box при получении "чистого паспорта" с другой фамилией или достаточно приложить в пакет документов старый паспорт с только что окончившейся визой и коп. свидетельства о браке

[greentree_]

Спасибо за статистику и совет, но не очень понимаю отвечает ли ваш вариант на вопрос о том, теряется ли право на drop box при получении "чистого паспорта" с другой фамилией или достаточно приложить в пакет документов старый паспорт с только что окончившейся визой и коп. свидетельства о браке

А где тут что-то про смену фамилии?
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-niv-visarenew.asp

[Alina_Safraider]

Привет всем!

Очень нужен дельный совет!
Ситуация следующая: подавались на запись на собеседование на тур.визу в США к медовому месяцу, в итоге так и не смогли записаться.
В итоге уже после заключения брака спустя месяц (паспорт РФ уже в процессе смены на новый паспорт с фамилией мужа) звонит наш агент и говорит, что записала нас в ближайший месяц на собеседование, только на мои данные старого загран. паспорта, который еще не успела поменять.
Вопросы: смогу ли пройти собеседование и получить визу на старый загран. при уже имеющемся новом паспорте РФ и улететь в течение года без смены загран. паспорта?
Или стоит поменять загран. паспорт и потом уже идти на собеседование с новыми обновленными данными? Как там по закону правильно сделать?
Спасибо заранее за ответы.

[kirv]

Все спокойно летают по загранпаспорту на старую фамилию. Или получите новый загран и летите по нему с визой в старом.
В теории можно попробовать подать в консульство новый паспорт с согласия на это консула, но анкету и личный кабинет вы все равно уже не поменяете без отмены записи, старый будет аннулирован, тут всё несколько сложнее выходит.

[Alina_Safraider]

kirv, Благодарю за ответ. Согласна, что ситуация усложняется, а разве при выдачи нового загран паспорта, старый не аннулируется? Допустим если я пройду на старый загран, но при входе на собеседование просят паспорт РФ?