Роды в США - документы новорожденному ребенку

[d-mon-k]

Конечно :)
Я к тому, что единственная проблема в получении документов, которая может возникнуть, - при подаче документов вами на амер. паспорт (желательно присутствие отца, но это не из-за фамилии, а из-за процедуры), с остальным проблем нет.

[Sonic33]

Я не волнуюсь что у меня и дочери будут разные фамилии. Я волнуюсь, что фамилия отца и фамилия дочери отличаются на букву А в окончании. В Америке же так не принято.... не возникнут ли проблемы при выдаче сертификата. У вас фамилия дочек в женском роде?

Проблем не будет. По причине того, что во всех документах, которые оформляют на ребенка фигурирует ТОЛЬКО девичья фамилия матери, поэтому фамилии у матери и отца ВСЕГДА разные. И фамилия дочки - производная от фамилии отца - вопросов не вызывает.

[Sonic33]

при подаче документов вами на амер. паспорт (желательно присутствие отца, но это не из-за фамилии, а из-за процедуры), с остальным проблем нет.

Действительно так. При подаче документов на американский паспорт необходимо присутствие обоих родителей. Если отца нет, то нужен нотариально заверенный документ, более подробно написано какой на сайте госдепа в разделе получение паспортов. Кстати там же написано что на выезд ребенка-гражданина США из страны тоже нужно разрешение отца.

[Sonic33]

поэтому фамилии у матери и отца ВСЕГДА разные.

Пожалуй добавлю что за исключением случаев когда фамилия отца совпадает с девичьей фамилией матери. В принципе такое тоже возможно :-))

[SergeyIvanych]

Подскажите: мы с женой и новорожденным хотим ехать в Россию, аналогично вышеописанной схеме с Киевом, но через Хельсинки, т.е. на руках у родителей загранпаспорта РФ, у ребенка - свидетельство о рождении со штампом о российском гражданстве и американский паспорт. Садимся на поезд Аллегро или Лев Толстой. Нам дадут доехать до российской границы или на финской высадят?

[GouRou]

Подскажите: мы с женой и новорожденным хотим ехать в Россию, аналогично вышеописанной схеме с Киевом, но через Хельсинки, т.е. на руках у родителей загранпаспорта РФ, у ребенка - свидетельство о рождении со штампом о российском гражданстве и американский паспорт. Садимся на поезд Аллегро или Лев Толстой. Нам дадут доехать до российской границы или на финской высадят?

Финны должны выпустить американца, если что свидетельство о рождении покажете и объясните ситуацию. На российской границе выпишут штраф и тоже пропустят, т.к. гражданина РФ не имеют право не впустить.

[Chudo70]

или на финской высадят?

Финским пограничника должно быть все равно до того имеете вы право въехать в Россию или нет. Ребенок въедет в Финляндию по американскому паспорту и выедет по нему же.
А вот продадут ли билет на поезд с такими документами?

[GouRou]

А вот продадут ли билет на поезд с такими документами?

Детям до 5 вообще не нужен билет.

[aveolena]

Доброго времени суток. Кто-нибудь делал перевод имени ребенка при оформлении Российского свидетельства о рождении? Например в Американских документах Мatthew, а в Россиийском варианте Матвей. Это надо делать уже в России, когда заказываем перевод Bith Certificat& И заверяем у нотариуса.
И при оформлении Российского загран паспорта можно указать имя либо как Мatthew, либо транслитерацией Matvei? это нигде не отразица? Или заранее предусмотреть, что Российские документы будут оформляться с переводом имени?
Ответить В

[Sonic33]

Доброго времени суток. Кто-нибудь делал перевод имени ребенка при оформлении Российского свидетельства о рождении? Например в Американских документах Мatthew, а в Россиийском варианте Матвей. Это надо делать уже в России, когда заказываем перевод Bith Certificat& И заверяем у нотариуса.
И при оформлении Российского загран паспорта можно указать имя либо как Мatthew, либо транслитерацией Matvei? это нигде не отразица? Или заранее предусмотреть, что Российские документы будут оформляться с переводом имени?
Ответить В

Я вам объяснял уже, давайте еще раз объясню.
Когда у вас ребенок в РФ родился и вы приходите получать в фмс загран на него, то вам в фмс тетки пишут по своему разумению, поэтому Матвей превращается Matvei (или типа того).
В Нашем случае мы делаем все строго наоборот. Вы пишете в американском СР Matthew, а в русском загране вам пишут так, как написано в нотариально заверенном переводе СР. Попросите переводчика чтоб написал Матвей а не Мэтью.
Думаю 99% должно получиться...

[buzzu]

aveolena,
Матвей и Мэттью - два разных имени. Вам в российском загранпаспорте тоже напишут Matvei. И фиг вы их убедите написать Matthew. Будут у человека документы на разные имена. Нафиг надо?

[GouRou]

aveolena,
Матвей и Мэттью - два разных имени. Вам в российском загранпаспорте тоже напишут Matvei. И фиг вы их убедите написать Matthew. Будут у человека документы на разные имена. Нафиг надо?

А в чём проблема с документами на "разные" имена? У меня тоже в разных паспортах по разному имя пишется, и никаких проблем. А у сына в китайском паспорте вообще другая фамилия а имя от европейского отличается похлеще чем Matthew от Matvei.

[buzzu]

aveolena,
Матвей и Мэттью - два разных имени. Вам в российском загранпаспорте тоже напишут Matvei. И фиг вы их убедите написать Matthew. Будут у человека документы на разные имена. Нафиг надо?

А в чём проблема с документами на "разные" имена? У меня тоже в разных паспортах по разному имя пишется, и никаких проблем. А у сына в китайском паспорте вообще другая фамилия а имя от европейского отличается похлеще чем Matthew от Matvei.

Да фиг его знает. Разные имена - разные люди. А когда у одного человека ворох документов на разные имена, это способно вызвать подозрение.
У меня друг однажды в аэропорту на дополнительном досмотре парился, потому что у него с собой был паспорт жены. Заподозрили в трафикинге, и отпустили относительно быстро (часа через два) только потому, что смог доказать, что жена. Это, конечно, не тот случай - но чем-то схож.

[GouRou]

Да фиг его знает. Разные имена - разные люди. А когда у одного человека ворох документов на разные имена, это способно вызвать подозрение.

Так желательно всё-таки не выставлять на показ сразу все документы, а так в принципе стопка паспортов даже на одно имя вполне может вызвать подозрение в некоторых странах.

В принципе документы на разные имена наоборот бывают выгодными, например можно по двум паспортам обходить лимит 90/180 в какой-нибудь третьей стране и меньше шансов что база отследит что это один и тот же человек. Ну или если например Россия подаст в розыск на Matvei Ivanov, то меньше шансов поиметь проблемы с задержкой и экстрадицией путешествуя по третьим странам как Matthew Ivanoff.

[antonystyle]

Дорогие друзья!
Собираемся с женой ехать в Майами на роды, срок рождения конец февраля - начало марта 2019. В Майами планируем находиться до Апреля. Хочу попросить вашей консультации - читал форум, но информация как я вижу постоянно меняется. Если с Birth Certificate и апостилем все более менее понятно, то как сейчас оформлять гражданство РФ на ребенка и ЗП? Как я понял, в консульствах в США это сделать практически невозможно. Это так?
Если да, то получается что либо нужно вывозить ребенка транзитом через третьи страны и оплату штрафа за пересечение границы, либо мне (как отцу) лететь из Майами в Москву, чтобы оформить ЗП ребенку, а потом лететь назад в Майами за женой. Это так или я что-то упускаю? Заранее спасибо за структурированный ответ

[Борис_Е]

В Майами есть несколько компаний, которые за вполне разумные деньги (до 1000 долл) сделают Вашему ребенку загранпаспорт и не придется никуда лететь.

[antonystyle]

Да, видел таких. А это нормальные посредники, в смысле не мошенники? Как они это делают, если по идее нужно личное присутствие кого-то из родителей?

[pibbip]

Да, видел таких. А это нормальные посредники, в смысле не мошенники? Как они это делают, если по идее нужно личное присутствие кого-то из родителей?

Посредники посредникам рознь, кто-то нормальный, кто-то нет. Всякое бывает.
Просто смотрите на репутацию компании (именно компании, а не человека, которого вы нашли по объявлению на столбе, условно).
Как правило для компаний в США это дополнительный доход, помимо собственно организации родов, поэтому никто адекватный из-за ваших денег репутацией рисковать не будет.
Посмотрите как давно компания работает, отзывы и т.д.
Лайфхак: документы все эти компании делают всё равно через Россию, не через консульства (что бы они вам ни говорили).
Так что не обязательно искать компанию в Майами или даже США.
По цене вас правильно сориентировали - до 1000$ (это вместе с доставкой документов и если оперативно), так вполне реально в 700-800$ вложиться.

[Sonic33]

По цене вас правильно сориентировали - до 1000$ (это вместе с доставкой документов и если оперативно), так вполне реально в 700-800$ вложиться.

Вполне реально и за 400 включая доставку готовых документов в США.
Слышал о вариантах и за 200, но в реальности оказалось неправда.

[Борис_Е]

Блин, лично отдал 700. Теперь чувствую, переплатил Шутка, люди сделали паспорт четко как обещали, так что повода расстраиваться не вижу