Пять дней в Пекине: Ботанический сад. Храм Неба. Запретный город. Байюньгуань. "Ароматные горы". Храм Юнхэгун.

[Анна Викторовна]

Я хочу поделиться с вами своим впечатлением о Пекине. Так сложилось, что я могла провести 5 дней в Пекине. У меня были сомнения, что мне надоест, что там делать 5 дней! А оказалось, что это очень мало для такого города, я не увидела и половину.
Прежде, надо сказать несколько слов об основании Пекина. Пекин очень древний город.
Крупный населенный пункт находился здесь уже во II тыс. до н. э. Он быстро рос и развивался. Этому способствовало выгодное географическое положение и серьезное стратегическое значение. В районе Пекина пересекаются торговые пути, связывающие Корею, Маньчжурию и Монголию с внутренними областями Китая. Здесь находится Крайний Север Великой Китайской равнины. Достоверно известно, что с 1027 г. до н. э. на месте Пекина находился город Цзи. Он был основан во время правления династии Чжоу как столица одного из государств Древнего Китая. За свою многовековую историю Пекин сменил немало имен: Цзи – Сицзинь (936г) – Наньцзин (937г) - Чжунду – Дасин – Даду (1271г) – Бэйпин («умиротворенный север» 1368г) - Бейцзин - (1420 г).
Бейцзин – это и есть известный нам Пекин - 北京(Beijing), дословный перевод означает: Северная столица.
С 1425 по 1650 гг Пекин был крупнейшим городом мира. Именно в это время построены Храм Неба и Запретный город.
А для меня, Пекин, это город утопающий в зелени, город роз, где множество неповторимых скверов, парков, садиков.



Первое, с чем придётся столкнуться каждому приезжающему в Пекин - это Пекинское метро. Вся информация верна на лето 2018 года.

МЕТРО

Метро в Пекине огромное. На плане изображено 20 веток.



Этой зимой запущена новая ветка идущая к ботаническому саду, такой подарок для цветоводов, раньше, до ботанического сада приходилось добираться с пересадками на автобусе, но рассказ о ботаническом саде чуть позже. Сейчас вернёмся к метро. За несколько десятков метров на улице можно увидеть указатели показывающие о наличии станции метро впереди. После олимпиады все городские знаки имеют перевод на английский язык, поэтому каких-либо затруднений передвижение по городу, в метро не вызывает, всё интуитивно понятно. Метро обозначается буквой D на синем фоне. На указательном знаке у входа пишется время первого и последнего поезда.





Сами станции достаточно не большие, не выделяющиеся какой-то интересной архитектурой, либо выглядят просто как спуск в подземный переход. Часто, когда заходишь, сначала идёт небольшой эскалатор вниз, а там уже находиться вестибюль метро и сам вход на эскалаторы к поездам. Чтобы войти в вестибюль, необходимо пройти досмотр. Отдельно пропускаются все вещи, включая сумочки и пакеты, а люди проходят через рамку и досматриваются сотрудником безопасности. Удивительно, но такой досмотр не вызывает ни давки, ни большой очереди, ни каких то особых неудобств. Да и в самом метро, я ездила по нескольку раз в день и ни разу не было такого столпотворения народа, как у нас в часы пик.





Для прохода через турникет в Пекине используются электронные карточки, похожие на Московские, но с той разницей, что они являются многоразовыми и при выходе забираются. Купить карточку можно в кассе, но это будет очень сложно, если вы не владеете китайским языком, поэтому я пользовалась автоматами. Автоматы по продаже билетов очень удобны и просты в использовании. Слева внизу есть клавиша переключения на английский язык, затем надо нажать номер нужной вам линии и на ней найти нужную станцию. Появляется стоимость проезда, вставляете купюру в 10 или 5 юаней, нажимаете ОК и получаете билет и сдачу. Стоимость проезда зависит от дальности расстояния это 3 - 8 юаня. Важно покупать билет до нужной станции и не потерять его. На выходе, чтобы выйти, необходимо вставить карточку в турникет.



Ещё одно отличие от родного Питерского метро, это длинные пересадки с линии на линию. Иногда приходилось идти очень долго, спускаться, подниматься по лестницам, дублирующие эскалаторы сделаны не везде и с тяжелыми сумками, чемоданами, это было немного затруднительно.





Хотя, встречались и очень короткие пересадочные узлы. Несомненным преимуществом Пекинского метро является наличие туалетов на всех станциях.



Но, надо сказать, что и в городе туалеты расположены с завидной периодичностью, наверное, каждые 800 метров, о чем заранее показывает указатель. Все туалеты бесплатные, чистые, обычно имеют туалетную бумагу.
На всех станциях есть указатели на стенах, на полу, навесные сверху, показывающие нужное вам направление на выход или на пересадку, заблудиться сложно. Ещё один отличительный момент это то, что каждая станция имеет 4 выхода: А, В, С, D, которые расположены на значительном расстоянии друг от друга. Поэтому при выходе нужно определиться в какую сторону вы хотите попасть. Для этого на информационных стендах размещена карта местности.
Надо рассказать и о непосредственно самой поездке. Вагоны в Пекине не имеют разграничений, это похоже на наши сдвоенные автобусы или трамваи. На мой взгляд это удобно, люди распределяются по составу равномерно и нет такого, что один вагон забит, а рядом пустой.



Остановки объявляются на китайском и дублируются на английском языке. Но, все пользуются святящемся табло, над дверями вагона. На нём высвечивается движение поезда и предстоящая остановка.





Поскольку Пекин громаден, то и поездки часто занимают 1-1.5 часа, но это не кажется утомительно долгим, перегоны там очень маленькие, остановки частые. За это время интересно понаблюдать за жизнью китайцев. Мне бросилось в глаза отношение к детям. Если в вагон заходит мама или папа с ребёнком, то сразу люди вскакивают уступить место ребёнку (это при том, что в Китае нет правила уступать места женщинам, пожилым людям, беременным) К детям относятся с заметной любовью, ребёнок может играть, прыгать, но никогда не капризничать! Это очень видно, детям допускается шалить, бегать, но не плохо вести себя и не не слушаться. Молодые родители буквально сдувают пылинки, очень следят чтобы в вагоне кто-то случайно не толкнул дитя, пассажиры уступают родителям лучшие места, но при этом детей не балуют. Ещё мне понравились отношения между парами. И у супругов в возрасте и у подростков были очень какие-то нежные, пропитанные заботой отношения. Это даже было непривычно, за годы совместной жизни люди не потеряли любовь, волнение за партнёра. Что ещё можно рассказать о метро? Можно добавить, что там нет зажатых, озабоченных людей готовых тебя толкнуть, нахамить, обозвать. Люди расслаблены, гармоничны, спокойны. Достаточно спокойно оставляют свои вещи без присмотра. Человек может зайти, повесить сумку у входа, поставить вещи перед дверью и уйти в середину вагона.







На мой взгляд метро это очень удобный транспорт для поездок в Пекине. Тем более, что от самого аэропорта запущен аэроэкспресс соединяющийся со 2 и 10 линиями метро. Стоимость аэроэкспресса 25 юаней.

[Анна Викторовна]

Для поездок в метро я рекомендую приложение для телефона, которое называется "Китай метрополитен", желтый квадрат на нём черная буква М. Приложение кроме схемы, показывает наилучший маршрут, время в пути и стоимость. Приложение работает оффлайн.
Ботанический сад
Ботанический сад Пекина 北京植物园 расположился у подножья Сяньшанских гор, в северо-западной части города, точнее между Ароматными холмами и горой Нефритового Ручья (Юйцюаньшань) у подножья горы Шоуань. По ощущениям, это гармоничное, красивое место и недаром, на территории сада большое количество монастырей и храмов, закрытых, чуть не написала в советское время. Действующим остался древний Храм Спящего Будды 卧佛寺.
С этой зимы, когда построили новую ветку метро, добираться до парка стало очень удобно. Хотя, скорее, это даже не новая ветка метро, а скоростной трамвайчик или наземная электричка, т.к требует выхода из метро, покупки нового билета и пересадки в другой поезд. Вход в парк рядом со станцией.



Билет в парк стоит 10 юаней ( 100 руб), отдельно оплачивается вход в оранжерею 50 юаней (500руб) и посещение храма Спящего Будды 5 юаней (50 руб). Ботанический сад был заложен в 1955 году и считается самым большим ботаническим садом Северного Китая. Парк поделён на несколько зон: сад роз, сад цветущего персика, сиреневый сад, пионовый, сад бонсай, луковичные, лекарственные растения. Недалеко от входа большой городок для детей. Посетителей парка встречают розы, всех видов, размеров и сортов, большая территория отведена хостам.





Китайцы любят потанцевать в парках.


Центральная часть парка культурная, с дорожками, растёт 6000 видов растений. Есть большая оранжерея с тропическими растениями.



Мне больше нравятся уединенные тропинки, которые ближе к естественной природе, где не такое количество прогуливающихся, поэтому я сразу пошла в глубь парка к ущелью с редкими метасеквойями. Этот участок парка называют Вишневой долиной.



Это идеальное место для прогулок с множеством интересных мест. Мне напомнило ущелья Абхазии. Коллекция растений в долине состоит из много редких видов. По дороге встречается несколько храмов: Храм Лунцзяо (Longjiao Temple), Храм Ухуа (Wuhua Temple), Монастырь Гуанхуэй (Guanghui Nunnery), Храм Юаньтун (Yuantong Temple) и Храм Пуцзи (Puji Temple).





Если подняться выше, на гору, то там проходит большая живописная дорога, за отсутствием достаточного времени выяснить куда она ведёт не удалось, но это одно из мест, которое запомнилось каким-то особо чистым и прозрачным воздухом и конечно, открывающейся панорамой.



Несколько видов парка:

[Kukla123]

Купить карточку можно в кассе, но это будет очень сложно, если вы не владеете китайским языком

Начиная с 2008 года (олимпиада в Пекине) на каждой станции метро "в окошке" или поблизости есть англоязычный сотрудник.

[Анна Викторовна]

Начиная с 2008 года (олимпиада в Пекине) на каждой станции метро "в окошке" или поблизости есть англоязычный сотрудник.

Возможно, но я не знаю английского. Поэтому я общалась или жестами или иероглифами. А так, действительно, на крупных объектах есть отдельные кассы для англоговорящих.

[Sahrai]

Купить карточку можно в кассе, но это будет очень сложно, если вы не владеете китайским языком

Начиная с 2008 года (олимпиада в Пекине) на каждой станции метро "в окошке" или поблизости есть англоязычный сотрудник.

Может в 2008 и был. А последние пять, семь лет, англоязычный сотрудник в будке, мычит и показывает пальцем в сторону автомата)))

[CleverS]

Автор, интересно. Пишите дальше. Вспоминаю свою прошлогоднюю майскую поездку в Пекин. Город действительно поразил своей масштабностью и переходами. Ходить- не переходить. Понравилось, что очень много зелени, многочисленные клумбы с розами. Иногда, во время поездки на автобусе, казалось, что находишься во Владивостоке. По большей степени это связано с архитектурой. А еще запомнилось место с громадным экраном над головой. А какое там мороженое вкусное!

[Анна Викторовна]

А последние пять, семь лет, англоязычный сотрудник в будке, мычит и показывает пальцем в сторону автомата)))

Мой личный опыт путешествий по Китаю не велик, но опытные знакомые твёрдо убеждены, что рассчитывать на английский язык в Китае не стоит. Китайцы самодостаточная нация, особо не нуждающаяся в понимании иностранцев: "вам надо вы и учите китайский", поэтому, для безопасности,считайте, что никто, нигде кроме как на китайском с вами общаться не будет. Тогда вы сможете нормально подготовиться и не испытаете разочарований находясь в стране. Сейчас это положение потихоньку меняется, молодёжь учит английский язык, есть телефон полиции с англоязычным сотрудником, на вокзалах, аэропортах есть кассы для иностранцев, хорошо перед поездкой узнать координаты российского посольства, потому что ситуации бывают разные и чтобы не впадать в панику на отдыхе, вы уже будете понимать что делать.

А какое там мороженое вкусное!

Надо же! А я всегда считала, что раз у их нет молока, то и мороженое должно быть очень не вкусным и не разу его пробовала! Теперь обязательно попробую.

[Анна Викторовна]

Храм лежащего Будды (Храм Спящего Будды) 卧佛寺.

Храм Вофо после образования ботанического сада оказался на его территории. Это одна из главных достопримечательностей Пекинского Ботанического Сада. Изначально он был построен в седьмом веке во времена династии Тан и назывался Храм Доушуайсы. Его строительство обошлось в 5 миллионов лян серебра, и уже тогда в нем была статуя спящего Будды, сделанная из сандалового дерева. У входа есть макет парка, правда качество снимка вышло неважное.



Для его посещения необходимо иметь отдельный билет. Билетная касса находится рядом со входом в храм. Стоимость билета самая минимальная, 5 юаней (~50 руб).



Храм начинается большой аркой, расположенной в глубине ботанического сада у подножья горы, к которой ведёт аллея старых кипарисов.



Арка была построена при правлении императора Цяньлуна династии Цин.



Храм Спящего Будды один из древнейших храмов в Пекине, он построен во времена династии Тан 618-907 год, но тогда он назывался Храм Доушуайсы 兜率寺. План храмового комплекса типичный для всех буддийских храмов, его хорошо видно на плане на фото. Три двора идут последовательно, по центру, один за другим, в которых симметрично расположены различные постройки. Главные постройки храма это: Зал Небесных Королей, Зал Будд Трех Миров, Зал Спящего Будды и Хранилище Буддистских Текстов.
В центре первого двора находится маленький пруд с каменным мостом, перекинутым через него. В пруду огромное количество рыбок, а также плавает несколько черепах. По обеим сторонам двора стоят Башня Колокола и Барабанная Башня.





Первое здание на территории монастыря зал "Shanmen" (山门殿), где стоят два великих война, в буддизме известные как генералы Хэн и Ха. Они призваны охранять ворота храма. В руках они держат священное оружие ваджра. Слева всегда располагается генерал Ха, изображаемый с открытым ртом. Справа всегда стоит статуя генерала Хэн с закрытым ртом. Я не делала снимки в самих храмах (внутри было запрещено снимать), поэтому для иллюстрации взяла фотографии Olya Yang и Гофмана Олега Николаевича и некоторые их комментарии.





Далее идет павильон Небесных королей - "Tianwanmen" (天王殿) со статуей Будды Будущего (Maitreya). По обе стороны от Будды всегда стоят четыре Небесных короля (Tianwan - 天王), по двое с каждой стороны. Небесная стража - это владыки северного, южного, восточного и западного миров. Здесь два из четырех Небесных королей.
Справа воин со змеей - Guangmu (广目天). Это владыка западного мира. Его змея напускает на врагов туманы и сгущает облака.
Слева воин с зонтом - Duowen (多闻天). Он охраняет северный мир. Раскрывая зонт он нагоняет бурю на врагов, а сладывая зонт - затягивает врагов внутрь.
Далее идет павильон трёх реинкарнаций Будды - "Sanshifo" 三世佛殿: Будда Настоящего (Sakyamuni) в центре, Будда Медицины (Bhaisajyaguru) с восточной стороны и Будда Amitabha с западной стороны. Восемнадцать фигур архатов окружают их. Но, как пишут, один из этих архатов не настоящий, так как он одет, как обычный человек, живущий на земле, а настоящие архаты, которые живут в божественном месте, должны носить особые одежды. Легенда гласит, что этот ложный архат - император Цяньлун.



Последним идёт всегда самый важный храм, здесь это Храм Спящего Будды. Фигура Будды Шакьямуни отлита из бронзы, во времена династии Юань (1321 год), она 5,3 метра в длину, 1,6 метра в высоту и весит 54 тонны. Её окружают 12 скорбящих учеников, когда Шакьямуни дает последние наставления своим ученикам в конце своего земного существования.



Ученики сидят под парой деревьев бодхи, которые цветут в конце весны или начале лета. Чтобы приблизить окружение храма к реальности, вокруг были высажены несколько деревьев бодхи. Считается, что их привезли специально из Индии. У этих деревьев темные длинные листья, а белые цветы во время цветения напоминают множество крошечных пагод, висящих на ветках.
Территория храма, достаточно интересная, древняя стоит того чтобы погулять там. Обычно, там не так много людей, можно найти свободные скамейки, посидеть, отдохнуть.

[Kukla123]

Может в 2008 и был. А последние пять, семь лет, англоязычный сотрудник в будке, мычит и показывает пальцем в сторону автомата)))

Я начиная с 2008 года в Китае бываю частенько, в т.ч. и в Пекине. В основном, конечно, в автомате покупаю билеты. Но в случаях, когда нужен англоязычных сотрудник, он всегда где-то рядом. На ж\д вокзалах так и вовсе. Как минимум в кассе №1 (или 1 и 2) сидит англоязычный кассир.

Мой личный опыт путешествий по Китаю не велик, но опытные знакомые твёрдо убеждены, что рассчитывать на английский язык в Китае не стоит.

На сегодняшний день это не относится как минимум к большим городам. Сейчас в Пекине/Шанхае/Гуанчжоу/... хватай, практически, любого до 30 лет и он будет свободно говорить по-английски. Уже проходят те времена и эти стереотипы рано или поздно сойдут на нет. В условной глубинке да... С английским пока туго.

Надо же! А я всегда считала, что раз у их нет молока, то и мороженое должно быть очень не вкусным и не разу его пробовала!

Я не большой любитель мороженого, но могу сказать, что мороженое там очень вкусное даже в Макдоналдсе. Вкуснее того, что в Москве намного.

[Анна Викторовна]

Добрый день. У меня образовалась своя концепция путешествий, я их назвала «монопутешествия». Я не понимаю людей, которые едут на 2 дня и должны за это время увидеть всю страну и посетить все достопримечательности. У меня были такие поездки по Скандинавии, кроме хаоса в голове: где, что? Калейдоскопа перед глазами и галочки: «Я тут была», в голове ничего не осталось. Поэтому я сейчас еду в одно место и все дни провожу там. Мне мало увидеть место и пробежать с толпой туристов по главной аллее, я считаю, что место надо почувствовать, осмотреть со всех сторон. Я люблю пройтись не спеша, обязательно свернуть на всякие боковые тропинки, где-то посидеть, где-то остановиться и точно знать, что я никуда не опаздываю, а в моём распоряжении весь день. Лучше я отдохну, посмотрю и запомню одно место, чем пробегусь по десяти, не одно не осмотрю и без ног доползу до номера.
В эту поездку у меня было пять дней, дома я посмотрела куда рекомендуют поехать, набросила план, изучила как добираться. Один день в Пекине я посвящала одному объекту, если они небольшие и рядом расположены, то двум. Один из дней я решила побывать в знаменитом храме Байюньгуань. Почему знаменитом? Это главный даосский монастырь.
Храм Белых Облаков 白云观

Монастырь был заложен во времена династии Тан, в 739 году при правлении императора Сюаньцзуна, для «очищения души, почитания Дао и совершения молений Лаоцзы. Тогда, он назывался Обитель Вечных небес. За время своего существования храм сгорал, разрушался и восстанавливался заново. Свой нынешний облик храм принял в 1706 году. Байюньгуань неразрывно связан с именем Ван Чунъяна, основателя Школы даосской алхимии Цюаньчжэнь , Школы Совершенной истины.
Согласно легенде, Ван Чунъян в 1159 году встретился с двумя бессмертными Чжунли Цюанем и Люй Дунбинем, от которых научился даосизму и получил передачу методов алхимии. Знаменитые семь Бессмертных: Цю Чуцзи,Сунь Буэр,Ма Юй,Тань Чудуань, Хао Датун, Ван Чуи,Лю Чусюань являются его учениками.



Сегодня, Храм Белых Облаков, это крупнейшее даосское святилище Пекина школы Цюаньчжэнь. На его территории находятся Всекитайская ассоциация даосизма, Даосская Академия, редакция газеты «The Journal of Chinese Taoism», клиника ТКМ и большая библиотека, которая насчитывает 5485 различных произведений даосских деятелей и классиков.

Обитель стоит недалеко от станции метро Muxidi 木樨地, 1 линия. Выйдя из метро, надо пройти чуть вперёд до набережной реки и пойти вдоль канала налево.


Дорога вдоль набережной, это не просто дорога, это целый парк.



Гуляя по городу, я видела, что и другие реки оформлены также красиво, видимо создавать ландшафтные шедевры на набережных это правило для Пекина. Пройдя вдоль реки до моста надо перейти мост, дорогу и свернуть на улицу Baiyunguanlu 白云路, ведущую к монастырю. Вся дорога займёт у вас около 20 мнут.







Вход в комплекс монастыря платный 10 юаней, обратите внимание, что храм закрывается рано, в 16:30.
Перед в входом в монастырь возводится арка. В 1443 году она назывались Врата Духов, сейчас арка Пайлоу.



Как положено, для даосских монастырей все храмы, расположены по центральной оси юг-север, по сторонам от которой, находятся меньшие храмы и жилые помещения. Общая площадь обители, около 60 тысяч кв.метров. На её территории находится девятнадцать залов и павильонов.
Первый двор храма начинается за Горными вратами. Его арки символизирую три мира: Небо, Человек, Земля. Пройдя через них, человек отрешается от всего земного, суетного, перед этими воротами стоят колонны из белой яшмы. Они разделяют два мира : праведников и простых смертных.





Во дворе есть интересный мостик - мост Вофэнцяо 窝风桥 «Обитель ветра». Под мостом висит огромная монета с квадратным отверстием в центре, а в этом отверстии подвешен колокольчик. В старые времена жители столицы обязательно приходили сюда во время празднования Нового года (праздника весны) и загадывали здесь желание.



Сам мост построен в память об Ван Чуняне, основателе даосской Школы Совершенной истины, в память о том, что своих Учителей он встретил на мосту Ганьхэ. Мост построен над углублением, которое называется Приютом Ветра. Пишут, что такое название произошло из-за желания привлечь ветер с дождевыми тучами для урожая, так как дождь довольно редок в этих северных районах Китая. Под мостом нет воды. Есть такая версия : слово 甘 (гань) в первом название моста звучит также, как и слово 干, которое означает сухой.



Пройдя дальше мы попадаем в Зал Лин Гуань. Зал был построен в 1443 году во время династии Мин в честь святых покровителей Даосизма. В центре стоит Ван Лин Гуань (Wang Ling Guan). По боковым стенам развешаны портреты четырех маршалов из различных периодов китайской истории : Чжао Гун Мин (Zhao Gong Ming), Ма Шэн (Ma Sheng), Вэнь Цюн (Wen Qiong) и Юэ Фэй (Yue Fei). Согласно легенде Лин Гуань, которого раньше звали Ван Шанем (Wang Shan), был богом города в одном государстве во времена династии Сун. Однажды Са Шоуцзянь (Sa Shoujian) из Сычуаня посетил государство Лин Гуаня и случайно сжег его храм. Ван Шань доложил об инциденте Богу Неба, который назначил его расследовать случившиеся. После двенадцати лет поисков Ван Шань обнаружил, что Са Шоуцзянь не нарушал небесные законы и принял его, как своего ученика. В честь этого справедливый и честный Ван Шань был назначен Небесным Правителем "Законным Богом Справедливости" с обязанностью поддерживать порядок и уменьшать зло на Земле и на Небе. Статуя Лин Гуаня высотой 1,2 метра вырезана из дерева ещё во времена династии Мин. У Лин Гуаня красное лицо и три глаза, он одет в золотые одежды, в правой руке держит кнут, а в левой - даосский манускрипт. Он главный святой покровитель в Даосизме, который может изгонять дьяволов как на Небе, так и на Земле. Он также помогает больным победить свои хвори.
Проходя вглубь обители можно познакомиться с другими храмами, приводить полное описание, наверное, будет не совсем правильно, лучше собраться и когда-нибудь съездить посмотреть самому.








Из забавных моментов, напротив входа в клинику стоит бронзовый Мул. Считается, что он исцеляет от всех болезней — для этого нужно на его теле потереть ту часть, которая болит у вас. Во дворе зала Юань Чэнь есть стена, на которой из белой яшмы вырезаны животные 12-летнего китайского зодиакального цикла. Вы можете, как и все посетители Храма Белого Облака найти свой знак и потереть на счастье. Рядом вырезаны сцены жизненных стадий человека. В северной части монастыря в саду, есть помост, где проходит церемония посвящения и принятия в монастырь.





Напротив входа в монастырь, на улице много маленьких магазинчиков с сувенирами, цены там были ниже чем в других местах.