Помогите перевести с китайского языка

[patangaly]

Что означают эти иероглифы? https://drive.google.com/file/d/1raTu-z0bJAm13iAUvAvA_-ul5_1PXVVT/view

[Михайло Потапыч]

Пожалуйста, помогите перевести надпись на шкафе, который я хотел бы купить. Заранее спасибо!

[ebarbanova]

Переведите , пожалуйста.

[_Aila_]

ebarbanova, это не переводится, это "циклические знаки" - 5,6,7,8. Видимо, на другой руке от 1 до 4

[Alina299]

Достался кусок шёлковой китайского ткани в виде ковра с драконами. Золотые драконы на зелёным фоне, внизу - петухи и надпись. Помогите, пожалуйста, расшифровать, что там написано! И, если кто знает, для чего применяются подобные ковры?

Фото можно посмотреть здесь: http://imger.ru/jpeg/20190912hMfhh3JrfizOa1aB_opXam/
http://imger.ru/jpeg/20190912Nv3KftR1AzBkFwHu_IN3Jd/
http://imger.ru/jpeg/20190912lZ1T15bUKbRlAVox_hbNj7/

[atilla19900206]

Очень нужна помощь, помогите перевести с китайского этикетку, не одна программа распознавания текста не помогла, вопрос жизни и смерти)

[_Aila_]

atilla19900206, это японский

[_Aila_]

Alina299, верхние иероглифы - Ханчжоу, нижнюю строку не могу разобрать (только пару иероглифов, контекст мне непонятен). Может найдутся более глазастые форумчане.
И это не петухи, а фениксы

[Sashabilyk86]

Здравствуйте!

Помогите пожалуйста с переводом, это надпись в программе машины. Хотя-бы о чём речь, к чему относится.

Заранее очень благодарен!

[kabole]

Помогите пожалуйста понять что это за вид женьшеня, чтобы правильно детям давать. Куплен в Гонконге. Спасибо.

[Gragdanin]

Прошу помощи у сообщества.
Купил кастртрюльку, а там только китайские иероглифы. Наугад тыкать кнопки не получилось. А хочется готовить ещё что-то, кроме риса.

Кто сможет перевести или объяснить, как оно должно работать? Пожалуйста :)

10.jpg

Чтобы не множить топиеки.... Tarkus, супер!!!! Огромное спасибо!

[Tarkus]

Купил кастртрюльку, а там только китайские иероглифы. Наугад тыкать кнопки не получилось. А хочется готовить ещё что-то, кроме риса.

[Maxim_Sm]

Помогите пожалуйста понять что это за вид женьшеня

Американский женьшень.

[Bobby Dazzler]

Могу спросит ьу знающих друзей, если конечно это актуально.

[elena.ldpr@gmail.com]

Добрый день!
Прошу Вас помочь мне перевести на русский данные иероглифы на картинке.
Заранее благодарю!

[Kukla123]

перевести на русский данные иероглифы на картинке.

Вроде, "справедливый"

[Maxim_Sm]

Вроде, "справедливый"

Весь такой справедливый и честный внутри самурай? Фиг знает. 公平里 (кстати, только 公 позволяет понять направление отзеркаливания) выглядит как топоним.
Судя по товарищу на изображении, это вообще японский лубок.

[elena.ldpr@gmail.com]

Вот это изображение уже парнишка нанес как тату на грудь. И преподнес эти иероглифы, как имя своей девушки Кати.
Мне уже сказали, что второй иероглиф неправильно написан, цитирую:
公平里 справедливость (или что-то типа того)
второй иероглиф написан на картинке с ошибкой (да и видно, что это писал не азиат) - техника первокурсника

[Maxim_Sm]

И преподнесли иероглифы эти как имя девушки

Тоже может быть. И, возможно, японщина.

"Катя" ? Точно японщина. Злостный офтопик :)
И тогда это читается по японским правилам.

[Быстриков Михаил]

Добрый день. помогите перевести. Пруток металла. знак олова..... заранее признателен.