Торунь. И его легенды.

Польша отзывы туристов, отдых в Польше, что посмотреть в Польше

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Торунь. И его легенды.

Сообщение: #1

Сообщение SwetlanaS » 07 апр 2019, 23:45

На форуме уже есть два прекрасных отчета - у Vlad_Kenig и ywi. И все же рискну предложить еще и свой. Написала полтора года назад, после очередной ноябрьской поездки в Польшу. Было мокро и ветряно. Тем ни менее, город запомнился своим уютом, спокойствием и размеренностью...

==========
В 1228 году недальновидный князь Конрад Мазовецкий по наущению своей неразумной жены Агафьи позвал рыцарей Тевтонского ордена в Польшу, чтобы немцы помогли полякам обороняться от набегов диких пруссов. Агафья, кстати сказать, была дочерью волынского князя Святослава Игоревича.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.


И вскоре все обширные земли от Немана до Вислы оказались во владениях Ордена...


Торунь. И его легенды.



Город Торн ( Торунь) рыцари заложили в 1231 году. Чуть позже построили замок. Это был первый замок в здешних землях и он послужил плацдармом для дальнейшего продвижения рыцарей на север.

Торунь. И его легенды.

БОльшая часть замка лежит в руинах. Хорошо сохранился лишь гданиско - туалет, с ведущей к нему галереей.


Торунь. И его легенды.


Торунь. И его легенды.


Торунь. И его легенды.


Торунь. И его легенды.


Торунь. И его легенды.

За период своего существования замок неоднократно подвергался нападениям. Несмотря на надежные укрепления, длительная тринадцатилетняя война не прошла для него бесследно. Замок разрушался, а у Ордена не было средств для его восстановления. В 1420 году пожар уничтожил часть зданий.
"В ходе восстания участников Прусской лиги против власти Тевтонского ордена, 7 февраля 1454 года, после неудавшегося нападения, начинается осада замка. Артиллерийские обстрелы не причиняли особого вреда, но недостаток продовольствия и боеприпасов у тевтонцев вынудили их командира Альбрехта Кэлба на следующий день договориться о капитуляции и покинуть замок. После чего замок был разграблен и городской совет принял решение о его полном разрушении, дабы предотвратить возвращение тевтонских рыцарей в Торунь. В течении нескольких месяцев Торуньский орденский замок был практически полностью уничтожен."
http://travelkap.ru/polska/torun_zamek/index.html

Если Вам понравилась эта тема - поделитесь ссылкой на нее с друзьями в соцсетях. Кнопки ниже:
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #2

Сообщение SwetlanaS » 07 апр 2019, 23:48

Немного иначе описывает эти события местная легенда 1

"После первой неудачной атаки командир тевтонцев отказался сдать замок, заявив что в замке есть все необходимое для того чтобы выдержать осаду."

Торунь. И его легенды.



"Тогда горожане сговорились с дружественно настроенным к ним поваром Йорданом, служащем в замке. Повар обещал сообщить удачное время для новой атаки, когда гарнизон замка будет пьян. В назначенный день горожане тайно собрались под стенами замка и, как только повар просигналил им своим половником, бросились в атаку. Любопытный повар остался стоять на башне, наблюдая за ходом сражения. Горожане быстро захватили замок, и в первую очередь решили взорвать башню. Они так быстро заложили взрывчатку и подожгли фитиль, что незадачливый повар не успел выбраться, и при взрыве взлетел высоко в воздух. Он спланировал над городом и приземлился на Хелминьские ворота. Остолбеневший от страха, бедный повар просидел там несколько дней, пока ликующие горожане не сняли его и под радостные крики и аплодисменты не внесли в город. В память об этих событиях на Хелминьских воротах была установлен флюгер, изображающий повара с половником в руках "

Торунь. И его легенды.

Ссылка

После разрушения ворот в 19 веке флюгер хранится в музее Ратуши.

Торунь. И его легенды.

Развалины Торуньского замка в течении нескольких веков поростали травой и превращались в свалку. Первые раскопки начались в 1937 году, но тут же были прерваны войной, возобновились только в 1958 году. К 1966 году территория была полностью расчищена. До наших дней частично сохранились башня, нижние части стен первого этажа и подвалы, в которых по вечерам при свете факелов проводятся интересные экскурсии.

Торунь. И его легенды.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #3

Сообщение SwetlanaS » 07 апр 2019, 23:51

Легенда 2

В торуньском замке жило 12 рыцарей. Один из них был особо привлекательным и симпатичным. Однажды повстречалась ему прекрасная торунянка, влюбился в которую с первого взгляда. Совершенно забыв о том, что он вообще-то не только рыцарь, но еще и монах, которого связывает обет непорочности.


Торунь. И его легенды.


Влюбленные встречались вечерами в темных закоулках улиц. Но все же были застуканы какими-то горожанами, которые не преминули тут же донести комтуру и в городскую раду. Делу предали огласку. Начальство долго решало, какую кару понести влюбленным, и чью вину при этом считать бОльшей. В конце концов, вину признали разнозначной. Девушку торуньский суд приговорил к 25-ти ударам плетью на площади перед святыми воротами костела св.Якова. Юноше же велели построить оборонительную башню, которая была бы отклонена от вертикали настолько, насколько его жизнь была отклонена от монашеского закона. Рыцарь построил Кривую башню, которая отклонилась от вертикали на 1,4 м. Башню можем увидеть и по сей день.


Торунь. И его легенды.



Торуньская Кривая башня считается символом греха. А также местом, где можно проверить свою греховность. Стоя под башней спиной, прислонившись к наклонной стене, касаясь пятками кирпичей у основания и протягивая вперед обе руки. Если хотя бы минуту сможем простоять в этом положении, это означает, что мы безгрешны, а если нет, то сами понимаете )))

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #4

Сообщение SwetlanaS » 07 апр 2019, 23:52

Легенда 3

Торунянам пришла в голову мысль смягчить гнев Господа красивым звоном нового колокола. И отлили целую махину, весом более 7 тонн, высотой почти в 3 м. Повесили его на колокольне костела св.Янов. Пан Бог оценил выдумку горожан и приятный подарок, - ведь своим звоном колокол будет оповещать всех жителей, что пора собираться в костеле для молитвы к Господу. И решил Господь послать в город одного из своих ангелов. А вернее, ангелицу, поскольку женщина больше соответствовала поставленной цели. Дал ей в руки ключи от городских ворот и велел обнять город своими крыльями, чтобы защитить его от всякого зла, какое бы ни угрожало. Спустя некоторое время жители отчетливо стали чувствовать над собой опеку Господа, и решили включить ангела в герб своего города.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Благодаря ангельской опеке, Торунь никогда не подвергался полным разрушениям, из разных передряг выводило его верное крыло.

Всяческие ангелы, встреченные в городе.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.


Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Мы чуть не забыли про колокол. Его назвали "Tuba Dei" - труба Господа. И впервые его голос прозвучал в новогоднюю ночь 1500 года. Однако история колокола на этом не заканчивается. В 1703 году осадившие город шведы собрались увезти его в Швецию. И уж даже спустили его на 1 этаж башни. Но торуняне стали просить оставить им колокол. Шведы назначили за него невероятный выкуп - 12000 рейнских талеров, огромнейшую сумму, решив, что ни в жизнь горожанам такую сумму не собрать. Но жители города настолько привязаны были к своей реликвии, что принесли в ратушу все припасенное добро на выкуп. Нужная сумма была собрана, шведы оставили колокол в покое.
Во время Второй мировой войны колокол был заминирован и должен был разлететься на тысячи кусочков. Но бургомистр города обратился к немецким властям, находящимся в Гданьске, с просьбой сохранить его, ссылаясь на то, что отливал его мастер немецкого происхождения - Мартин Шмидт, и негоже немцам уничтожать великое творение другого немца. Аргумент подействовал. И колокол по-прежнему висит на своем месте.

Торунь. И его легенды.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #5

Сообщение SwetlanaS » 07 апр 2019, 23:54

Легенда 4

Давным давно, еще в 14 веке, жил в Торуни один известный пекарь, пекарня которого славилась своим вкусным хлебом. И был у него молодой челядник по имени Миколай.

Торунь. И его легенды.

Однажды Миколай вышел на работу в очень болезненном состоянии, буквально еле стоял на ногах. Хотел было отпроситься у хозяина, но тот не отпустил, поскольку через день должно было быть воскресенье, день особо прибыльный для пекарни. Что поделаешь, пришлось Миколаю приступить к работе. Но, под воздействием горячки, он кое что попутал - вместо того, чтобы долить в муку воду, взял и влил мед из стоящего поблизости чана. Тесто вмиг потемнело, да еще и стало сладким. Наутро хозяин, увидав темное тесто, разнервничался и сказал, что прикажет челядника высечь и выгнать с позором с работы, если только потеряет по его милости хоть одного своего клиента. "Меня не интересует, что ты сделаешь с этим тестом. Можешь хоть обезьян из него лепить, но товар должен быть продан". И ушел.
Остался Миколай один в пекарне, пригорюнился. А руки сами собой потихоньку тесто раскатывают, вытягивают. Почему бы и нет, подумал он, и начал лепить из него забавных зверюшек - обезьян, лошадей, птиц... Потом положил все это в печь.


Торунь. И его легенды.


Испек, загрузил получившееся в корзину и отправился к костелу св.Яна, где начал проходящим мимо горожанам предлагать свой товар. А горожане, по случаю воскресного дня, выходили из костела с детьми. Те никогда не видели такого необычного хлеба, и сразу начали просить купить кому ослика, кому лошадку, кому еще какую дивную фигурку. А как только попробовали зверюшек, оказалось, что это не только красиво, но еще и сладко! Челядник быстро распродал всю корзину, а дети приходили и приходили и просили еще!
Когда пекарь узнал какое чудо чудное получилось из-за ошибки челядника, то пошел с ним на мировую. Попросил и дальше выпекать таких зверюшек, со своей же стороны пообещал обеспечить челядника работой до конца дней своих. С этого дня пекарня стала выпекать только сладкое печенье, в которое стали добавлять различные приправы - гвоздику, корицу, перец, имбирь, цедру лимонов и апельсинов.


Торунь. И его легенды.



Приправы появились в Европе со времен крестовых походов. Тогда велась бойкая торговля с Ближним Востоком. Но стоили приправы немало.

Торунь. И его легенды.


Жители города, не зная, как называть это сладкое печенье, стали говорить о нем - перченое печенье, иначе - перники (pierniki), поскольку вкус их действительно был слегка перченым и пряным ( а отсюда пошло русское слово - пряники). И, учитывая дороговизну приправ, пряники считались дорогостоящим деликатесом.
Миколая же можно считать изобретателем не только теста, но и необычных форм для выпечки этого теста. Со временем появились деревянные штампы, которые облегчили изготовление фигурок.


Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.


После смерти пекаря Миколай унаследовал пекарню. И вошел в историю под именем Миколай Чан ( Nicolas Czan) - по названию одной из приправ-кореньев, которая называлась czanek.


Торунь. И его легенды.

Свою рецептуру он старался держать в секрете, хотя конкурентов появилось множество. И не только в других городах - Нюрнберге, Кенигсберге, но и в самом Торуне в других пекарнях пытались воспроизвести вкус пряников Миколая Чана. Однако столь изысканный и благородный вкус не давался больше никому.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #6

Сообщение SwetlanaS » 07 апр 2019, 23:56

На протяжении нескольких веков славятся торунькие пряники, но более всего из них известен один, имеющий особую форму под названием катажинка.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.


Существует сразу несколько легенд о появлении катажинок: о монахине, о дочке пекаря, о литовских пленницах, о влюбленном подмастерье, и вариации на эту тему. Все рассказывать не буду, выберу про дочку пекаря.

Легенда 5

Девушку, понятно, звали Катажина, и была она дочерью доброго, любимого горожанами пекаря Бартоломея. Однажды тот тяжело заболел и настал день, когда уже не смог сам пойти печь пряники, а отправил заниматься этим дочку.

Торунь. И его легенды.


Девочка пришла в пекарню, приготовила тесто, но не смогла найти вырезанных отцом форм для выпечки. А поскольку сама вырезать из дерева не умела, то применила смекалку - взяла цинковый стаканчик, перевернула его и вырезала из теста кругляшки. Три ряда по паре кругляшков в каждом. В серединке каждого кружочка проделала палочкой точки-отверстия для украшения. Поставила все в печь и испекла. Когда готовые пряники вытащила из печи, то увидела, что кругляши слепились между собой, образуя оригинальный узор. Понесла их показать отцу, чтобы выслушать совета. Отец несколько расстроился, подумав, что никто не купит таких пряников, но не захотел обижать дочку своими мыслями, отправил ее продавать с тем, что получилось.

Торунь. И его легенды.

Постоянные покупатели пекарни знали о том, что пекарь болен. Потому, когда увидели девочку с пряниками, обрадовались, решили, что пекарь пошел на поправку. Катажина сообщила, что папа, увы, по-прежнему болеет, потому все испекла сама. Горожане сжалились и стали покупать пряники, тем самым, как бы выражая свое сочувствие. Однако, каждый, кто попробовал девушкину выпечку, смог убедиться в том, что таких пряников до сих пор еще не ел. Задумались над загадкой их необычного вкуса, но разгадать не смогли. Тогда одна пожилая дама высказала свое мнение: " Пряники Каси так вкусны, поскольку помимо муки, меда и приправ, она вложила в тесто также частичку своего сердца и всю свою любовь к отцу." Горожанам понравилось такое толкование. А пряники в форме шести соединенных между собой кругляшков назвали по имени девушки - катажинками.


Торуньская "перникарка" - торговка пряниками.

Торунь. И его легенды.

На самом деле пряники пекли в Торуни даже не с 14, а с 13 века. Секретами их изготовления владели женские монастыри. Потому легенда о монахине Катажине также весьма популярна.

Торунь. И его легенды.

К сожалению, рецепта пряников тех времен не сохранилось. Рецептура составляла предмет профессиональной тайны. Известно, что приготовленное тесто перед выпечкой могло годами "созревать" в больших чанах, помещенных в холодные подвалы. Выдерживалось, как хорошее вино. В тесто некоторые владельцы пекарен вкладывали целое состояние. Тесто являлось предметом наследования и могло служить в качестве приданого за невестой.
Самый давний из сохранившихся рецептов размещен в книге „Compendium medicum auctum”, изданной в 1725 году. Полвека спустя, в 1778 году, специально для царицы Екатерины II, большой любительницы этого лакомства, был испечен пряник длиной 4 локтя ( приблизительно 2 м), толщиной в половину локтя (около 30см). Известным любителем торуньских пряников слыл и Фридерик Шопен. Он даже посвящал им строки в письмах своим друзьям.
Пряники также использовались как продукт длительного хранения в военных походах, и даже как лекарство, рекомендованное при заболеваниях легких. Но все же чаще всего употреблялись как деликатес или закуска для вина, меда или водки.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

14 февраля 1763 года был заключен брак Иоганна Везе с Доротеей Шрайбер. В результате брачного союза появилась не только семья, то и первая в Торуни фабрика по производству пряников. В здании фабрики сейчас располагается "Музей торуньского пряника".

Торунь. И его легенды.

Фабрика передавалась по наследству. Наиболее успешным из владельцев был Густав Везе, внук основателя.

Торунь. И его легенды.

Образ Везе в музее встречается на каждом шагу.

Торунь. И его легенды.

А виртуальный Андреас Везе проводит экскурсию, рассказывая обо всех секретах.

Торунь. И его легенды.

Искусство ручного изготовления пряничных форм начало исчезать в девятнадцатом веке с развитием технологий.

Торунь. И его легенды.


В наше время преемником той фабрики стала кондитерская фабрика Kopernik S.A. Наконец-то соединились два торуньских символа - перник и Коперник ))) ( Кто не в курсе, - Коперник родился в Торуни)

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.


В музейном магазинчике можно купить пряники в коробках с нарисованными торуньскими домиками.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Экспозиция музея небольшая, но очень интересная. Те, кто хочет самостоятельно изготовить пряник, имеют такую возможность.

Торунь. И его легенды.


А дополнительным бонусом была развлекалка по виртуальному переодеванию. Повеселились от души )))

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #7

Сообщение SwetlanaS » 07 апр 2019, 23:57

Костел св.Якова


Торунь. И его легенды.


Встав однажды на путь св.Якова, уже трудно с него сойти. И, находясь в любом городе, глаз автоматом начинает выискивать стрелочки-ракушки и церкви св.Якова ))) Глаз не промахнулся и в Торуни )))

Торунь. И его легенды.


Строительство этого костела началось в 1309 году. В 1343 году покровительство над церковью было взято цистерианцами, которые со временем приняли бенедиктинский закон.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Внутри костела уникальные полихромные фрески. Они родом из двух периодов: старшие из 1350-1360-х, а младшие из 1380- 1390-х.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.


Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.


Большая картина (2,74 м на 2,21 м) - выдающаяся работа поздней готической живописи, созданная в 1470-1480 годах. Она иллюстрирует Страсти Господни в 22 сценах.

Торунь. И его легенды.


Статуя Мадонны с младенцем и распятие "Древо Жизни" 14 века.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.


В июле на площади перед собором отмечают день рождения Святого Якова. Но начинается праздник задолго заранее - велопробегом от испанского Сантьяго-де-Компостела, где находится гробница Святого Якова, а заканчивается здесь, в Торуне. Перед костелом выступают музыканты, артисты, проходит огненное шоу.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.


Нашла красивую старую открытку.


Торунь. И его легенды.


Но непонятен мне мостик через ров с водой. Однако, посмотрев на старую карту Торуня, все становится ясно. Обвела это место черной линией:

Торунь. И его легенды.


А на современной карте это место выглядит так ( обвела кружочком). Нету больше ни рва, ни мостика...

Торунь. И его легенды.

Велосипедисты, Торунь ждет вас!

Торунь. И его легенды.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #8

Сообщение SwetlanaS » 08 апр 2019, 00:00

Ночь. Улицы. Фонари. Аптеки.

Город хорошо подсвечивается, центр очень компактен, потому гулять по нему вечером - сплошное удовольствие.
Старомейская площадь, вид на Ратушу.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

На площади находится фонтан Плотогон, который в это время года, конечно же, не функционирует.

Торунь. И его легенды.

Плотогоны в старой Польше - вполне распространенная профессия.Как правило, речным сплавом занимались крестьяне, жившие в прибрежных деревнях.

Торунь. И его легенды.

Это была большая профессиональная группа, в 17 веке основавшая свою собственную организацию, похожую на гильдию городских ремесленников, а король Владислав IV Ваза предоставил им привилегии гильдии. В настоящее время профессия считается умирающей, хотя представители ее еще кое-где встречаются.

Торунь. И его легенды.

Лично я встречалась с ними на Дунайце, пограничной реке между Польшей и Словакией. Профессия передается, как правило, по наследству.

Почему среди плотогонов много скрипачей, для меня загадка. Вот, к примеру, картина 1881г "Плотогоны над Вислой"( автор Wilhelm August Stryowski)

Торунь. И его легенды.

Ну, и торуньский Плотогон играет на скрипке. И о нем легенда № 6.

Торунь. И его легенды.

Однажды, городские власти несправедливо изгнали из города одну престарелую женщину, которая, выйдя за ворота, послала Торуню страшное проклятие. И вскоре город стал жертвой наводнения. Вместе с водой в Торунь прибыло огромное множество всяческих жаб и речных гадов. Магистрат был в отчаянии. Не в силах самостоятельно бороться с бедой, власти призвали всех жителей города на помощь и обещали тому, кто сумеет избавить Торунь от катастрофы, не только баснословное богатство, но и руку дочери городского главы. Долгое время никому не удавалось избавить городские улицы от заразы. Но вот в Торунь вернулся из плавания плотогон Иво, который был влюблен в дочь городского главы.

Торунь. И его легенды.


Он взял свою скрипку и, остановившись на центральной площади, начал играть. Жабы, как известно, твари музыкальные, не смогли устоять перед пленительными звуками и собрались на площади.


Торунь. И его легенды.


Потом Иво, не прекращая играть, вместе со всем скопищем гадов речных через Хелминские ворота проследовал за черту города.
Ворота эти уже не существуют. Показывала их в легенде о поваре. Теперь покажу в другом ракурсе.

Торунь. И его легенды.



Отойдя подальше от Торуня, Иво прекратил игру и лягушки с прочей гадостью быстренько расползлись во все стороны по ближайшим болотцам-речкам-лужам.
Через три дня в Торуни сыграли пышную свадьбу, а напоминание о этой легенде навсегда осталось на городской площади.

Народ, как известно, любит потереть что ни попадя, потому все лягушки круглогодично сияют золотом.


Торунь. И его легенды.

А на месте Хелминских ворот теперь стоит драматический театр.

Торунь. И его легенды.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #9

Сообщение SwetlanaS » 08 апр 2019, 00:01

Костел Духа святого.

Торунь. И его легенды.


Башня Ратуши

Торунь. И его легенды.



Памятник Копернику. А рядом, похоже, потомок Плотогона.

Торунь. И его легенды.


Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #10

Сообщение SwetlanaS » 08 апр 2019, 00:02

Одна из старейших польских аптек "Под львом".

Торунь. И его легенды.


Аптеку открыл Мартин Бернхард в 1624 году. Над входом деревянный лев - символ, находящийся тут со дня открытия. Он уцелел несмотря на то, что сама аптека-то как раз менялась, - то здание, которое видим сейчас, образовалось путем объединения в 1830-м году двух соседних домов, одного 1400-го года постройки, второе 1819-го.

Есть в Торуни аптека и постарше. На целый год ))) Только взглянув на нее, не скажешь, что она старая. Да и название - "Радецка" переводится как "Советская". Но в данном случае, аптека получила название не благодаря нашей бывшей стране, а благодаря местной Раде, поскольку здание это в начале 17 века принадлежало ей.


Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.


В начале 20-го века здание перестраивалось. Единственное, что осталось от старины - фигура Атласа, держащего на плечах Землю.
На уровне третьего этажа.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.


Теперь эта аптека считается самой старой в городе. Но по настоящему самая старая -аптека "Королевская", работавшая с 1389г и считавшаяся самой старой в мире, - была ликвидирована совсем недавно , в 2011-м.

Торунь. И его легенды.


Новой хозяйке дома были совсем не интересны данные подробности. Она устроила в доме кондитерскую и апартаменты. Деревянного орла - символ бывшей тут аптеки - пересадили повыше, чтобы не мешал. Потому как кондитерскую назвали "Сова"...

Торунь. И его легенды.


Теперь самой старой в мире, непрерывно работающей со дня основания, считается многим известная аптека в Таллине.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #11

Сообщение SwetlanaS » 08 апр 2019, 00:04

Продолжаю вечернюю прогулку.



Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.


Мои подруги. Тоже Светланы. :yep:



Торунь. И его легенды.



А ослик непростой. Такой ми-и-и-и-лый с виду. А на самом деле хищное животное. С XV до XIX века на месте нынешного памятника Николаю Копернику стоял позорный столб, где тяжко провинившихся подвергали порке либо отсечению конечностей. Вот здесь:


Торунь. И его легенды.


А неподалеку, через дорогу, со стороны улицы Żeglarskiej, для тех, кто совершил не столь тяжкие злодеяния, стоял деревянный ослик с полоской листового металла на гребне. Как правило, мучили на нем солдат торуньского гарнизона. Наказание было тяжелым как физически, так и психологически. Поскольку посаженный на осла подвергался еще и насмешкам. А, чтоб ему было побольнее, к ногам еще подвешивали свинцовые грузы. Ужас. Деревянный осел простоял на этом месте до 1797г. А этот - лишь напоминание о нем.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #12

Сообщение SwetlanaS » 08 апр 2019, 00:05

Еще одно напоминание о прошлом. Тележка переселенцев на Новомейской площади. Когда-то на этом месте были сняты кадры одного из первых фильмов Ежи Хоффмана "Закон и кулак" (Prawo i pięść) (1964г)

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.


А это песик Филюсь - памятник художнику-карикатуристу Збигневу Ленгрену.


Торунь. И его легенды.


На протяжении 50-ти лет его комиксы еженедельно появлялись в журнале "Пшекруй". В основном, это были истории из жизни придуманного им профессора Филютека с его маленьким песиком.


Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.


Збигнев Ленгрен был сыном шведа, представителя фирмы "Эриксон". Детство и юность провел в Торуни, жил на углу улиц Piekary i Różanej.
Раз в год, 1 апреля ( день именин Ленгрена) к песику приходит долгожданный профессор и устраивает ему праздник.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.



На следующий день при свете дня на фоне Филюся попался другой песик.

Торунь. И его легенды.


Мы, кстати, тоже жили на ул.Piekary, на углу с ул.Коперника, а на Różanej завтракали (а в первый день и поужинали) в молочном баре "Pod Arkadami".


Торунь. И его легенды.



"Молочный бар" - заведение, уже забытое многими. А ведь на Невском в Питере был когда-то... И можем со смелостью рекомендовать его всем приезжающим: качественно, разнообразно, вкусно и ДЕШЕВО!!!
Апартаменты наши располагались под самой крышей. И ночью мы слушали шум дождя, стучащего в потолочные окна.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

А вид из окна был такой:

налево

Торунь. И его легенды.


направо

Торунь. И его легенды.


ну и прямо

Торунь. И его легенды.


На следующий день поужинали в ресторане "Sphinx", поскольку полюбившийся молочный бар закрылся в 19:00 ))) Но тоже было недорого.


Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.


По выходу из ресторана столкнулись с колонной харцеров, исполняющих песни военных времен.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.


И пошли догуливать недогуленное.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #13

Сообщение SwetlanaS » 08 апр 2019, 00:07

На Новомейской площади.


Торунь. И его легенды.

Дом Николая Коперника. Он, кстати, закрыт на реставрацию. И весь этот год будет закрыт.


Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

А это Университет имени Коперника.

Торунь. И его легенды.


И, конечно, планетарий

Торунь. И его легенды.


Похожее круглое здание. Но совсем другого назначения - тюрьма

Торунь. И его легенды.


Торунь. И его легенды.


Симпатичное здание бывшего амбара.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.


Мостовые ворота – одни из трех средневековых городских ворот, сохранившихся до наших дней. Построены в 1432 году архитектором Хансом Готландом. Со стороны города здание было оштукатурено. Фасад ворот украшен тремя стрельчатыми блендами – мелкими углублениями в стене, имитирующими окна в готическом стиле, а также фризом с ажурным декором.

Торунь. И его легенды.


Со стороны Вислы ворота неоштукатурены. И вид на них за последние 100 лет не изменился Торунь. И его легенды.


Торунь. И его легенды.



Слева от ворот, там, где написано "Карчма", в здании бывшего шведского амбара находится и корчма и отель "Spichrz" ( "Амбар")

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.




Другие городские ворота - Морские. Получили такое название, поскольку вели к пристани. Их строительство началось в конце тринадцатого века. Изначально это были самые важные из всех ворот, так как отсюда начиналась Королевская дорога, здесь приветствовали королей и всех почетных гостей города.

Торунь. И его легенды.


Если войти в эти ворота со стороны реки, то откроется вид на главный костел города - костел святых Янов.


Торунь. И его легенды.


Собственно, этот вид нам и открылся.



Торунь. И его легенды.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #14

Сообщение SwetlanaS » 08 апр 2019, 00:08

Костел назван сразу в честь двух святых Иоаннов - Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова. Здесь в 1473 году крестили маленького Николая Коперника.


Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #15

Сообщение SwetlanaS » 08 апр 2019, 00:10

Рассказ о кафедральном соборе надо бы закончить часами на его башне, установленными еще в 1433 году. Про колокол уже рассказывала раньше, он называется Tuba Dei. А часы - Digitus Dei - Перст Божий. Название неслучайно, поскольку часы имеют только одну стрелку, заканчивающуюся рукой с указующими на деления перстами.

Торунь. И его легенды.



Диаметр циферблата 5 метров ( это вторые по величине часы в Польше). Часы такого размера и вида устанавливались специально, чтобы быть видными проплывающим по Висле судам и плотам. и тем самым, регулировать жизнь реки и окружающего побережья.

Торунь. И его легенды.



Теперь про другие часы - на Ратуше. Первоначально были установлены в 1385 году, когда высота башни была доведена до нынешней высоты. Самые старые записи, свидетельствующие о существовании башенных часов, относятся к первой половине пятнадцатого века и связаны с его ремонтом, выполненным мастером Лейстером в 1415 году. Это первая известная нам фамилия торуньского часовщика. Нынешние часы были сделаны на рубеже XIX и XX веков.

Торунь. И его легенды.





Легенда 7. О ратушном календаре

Самой выдающейся персоной в Торуне на рубеже 16 и 17 веков был бургомистр Henryk Stroband. Он провел много реформ в области образования, юстиции, законодательства. Неоценимым был его вклад и в строительство родного города, востановление и перестройку уже имеющегося, к примеру, преобразование оборонительной системы города в современные бастионные укрепления.
Решил он также увеличить и городскую Ратушу. С этой целью пригласил голландского архитектора Антони фон Обберхена.Перед архитектором поставили задачу не только увеличить общую площадь Ратуши, но и придать ей некую изюминку, которая отличала бы ее от многих других городских ратуш. После долгого размышления архитектор предложил построить такую ратушу, в которой можно будет "поиграть" в календарь. Бургомистр с интересом выслушал предложение и согласился. Так и появилось на свет здание, в котором можно проследить все этапы года. Была одна большая башня, которая символизировала, собственно, год. И четыре маленькие угловые башенки, символизирующие четыре времени года - весну, лето, осень, зиму. В самой же ратуше, которая увеличилась за счет слияния с рядом стоящими зданиями и постройки 3-го этажа, можно насчитать 12 больших залов, символизирующих месяцы, и 52 меньших помещений, укзывающих на количество недель в году. Количество окон - 365. Но раз в 4 года приглашался каменщик, который в старых стенах выбивал небольшое прямоугольное окошко, символизимрующее собой 29 февраля. В конце года окошко вновь замуровывалось.


Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

В течение последующих столетий ратуша подвергналась как разрушениям, так и перестройкам. В начале 18 века при осаде города шведской армией уничтожены красивые навершия на башенках.

Торунь. И его легенды.


А вот изменилось ли при этом количество окон, предлагают посчитать самим %-) Игра так игра ;)

Торунь. И его легенды.


Обратите внимание на статую Коперника, стоящую неподалеку. Ранее на этом месте находился позорный столб, который демонтировали в 1809 году, чтобы к 1853-му поставить памятник этому великому торунянину. Но сравните верхнюю фотографию с той, что ниже. Видите разницу?

Торунь. И его легенды.


У основания памятника на верхней фотографии есть небольшой фонтан. В межвоенный период он был размонтирован, потому на второй фотографии его нет. Но, как ни странно, именно эта маленькая деталь дает нам понять, что памятник Копернику воздвигли не в честь его астрономических заслуг, а как выражение благодарности за постройку Торуньских гидротехнических сооружений. Вот об этом абсолютно ничего не знала! Оказывается, Коперник был изобретателем первого в мире запорного водопровода с подъемом воды на большую высоту! Первый водопровод он построил во Фромборке, где на тот момент жил. Для этой цели он соорудил дамбу, плотину, шлюз и отводной канал. Вода подавалась по черырехкилометровому каналу, прорытому от плотины на реке до водонапорной башни, на самом верху которой находился накопительный резервуар. К башне была пристроена конструкция в виде огромной мельницы с ковшами, которые черпали воду из канала и поднимали ее до уровня резервуара, похожего на гигантскую воронку. Из воронки вода распределялась по трубам в городскую систему водоснабжения. Далее такие водопроводы он построил и в других польских городах, том числе, и в Торуни. Водопровод Коперника проработал более двух веков.
Сейчас маленький фонтанчик вернули на историческое место. Вода подается через фигурку рыбки. Но зимой этого, конечно, не видно.

Торунь. И его легенды.

"Зачем [s]Володька[/s] Миколка сбрил усы?!",- задались вопросом реставраторы, укрепляя рыбку на фундаменте. Но после они почистили толстый слой патины, накопившийся на Копернике за 150 лет, и с удивлением обнаружили, что усы-то есть! Правда, видны только при близком расстоянии, тет-а-тет, так сказать.


Торунь. И его легенды.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #16

Сообщение SwetlanaS » 08 апр 2019, 00:12

Мы залезли на башню Ратуши и взглянули на город сверху. Погода не слишком испортила вид. Даже сказала бы, что хмарь кирпичным крышам к лицу. От влаги они становятся ярче.


Торунь. И его легенды.
Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.



Костел Святого Духа. В 1989 там был пожар, во время которого внутри сгорело почти все. И до сих пор там очень пусто. Посмотреть, в общем-то, не на что. Справа от костела очень симпатичное здание почты.


Торунь. И его легенды.


Они же снизу.


Торунь. И его легенды.


Нашла в архивах фотографии пятилетней давности, когда были в Торуни вместе с Мишей и Стасом. Тогда руки не дошли до этих фотографий, но сейчас некоторые из них вставлю. Почта.


Торунь. И его легенды.



Через пару домов от почты возвышается Костел Наисвятейшей Девы Марии 13 века. В него зашла, чуть позже покажу некоторые детали внутреннего интерьера.


Торунь. И его легенды.




Дом «Под Звездой» реставрируется.


Торунь. И его легенды.



Это из нашего архива.


Торунь. И его легенды.



Рядом с этим домом дом под литерой «L». Это я его так окрестила. Как на самом деле называется, не знаю.


Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.



Кстати, крыши ремонтировали сразу в нескольких местах по центру города. И то, как рабочие передвигались по таким поверхностям, вызывало за них опасения. Вот в тот же день рядом с замком и на крыше костела Наисвятейшей Девы Марии.


Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #17

Сообщение SwetlanaS » 08 апр 2019, 00:14

Вид на Вислу и костел св.Янов.

Торунь. И его легенды.



Тут cправа видна башня костела св.Якуба, по центру - костел святой Троицы, а слева возвышается гарнизонный костел св.Екатерины.

Торунь. И его легенды.


До костела св.Екатерины утром дошла. Двери были открыты, но дальнейший вход закрыт оградой. Так что из внутреннего интерьера только то, что охватил фотоаппарат через ограду.




Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.


Торунь. И его легенды.




Улица Шерока.



Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.


Красивый дом на переднем плане - Двор Артуса. Первое здание двора Артуса появилось на этом месте в 1311 году, а то, что видим сейчас - в 1831-м.


Торунь. И его легенды.


Внутри здания довольно интересно, но попасть туда на осмотр интерьеров можно только раз в месяц по предварительной записи. Мне доступен был лишь потолок при входе. Старалась как можно мешать молодежи, спешащей на концерт какой-то модной группы.



Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.


Но вернемся к фотографии, сделанной сверху. Через дом от двора Артуса на краю крыши видно небольшое темное пятно. Приблизимся.


Торунь. И его легенды.


Не только в Риге в центре города сидит кот на крыше, но и в Торуне. Только история этого котика печальна, в отличие от рижского коллеги.

Легенда № 8

Согласно легенде в этом доме когда-то дружно жили парнишка по имени Юзек и его красавец черный кот. Но пришло время, и Юзека призвали в армию, да и сразу на фронт. Кот очень скучал по своему хозяину и каждый день выбегал на крышу, вглядываясь в даль улицы - не идет ли Юзек. Но увы, тому не суждено было вернуться домой, погиб в бою за родную землю. А кот все ждал. Однажды, в очень жаркий день, крыша стала плавиться под лапками кота, а тот все стоял и смотрел вниз. Лапки прилипли, и фигурка кота осталась тут навечно. Только теперь эта фигурка жестяная.



Торунь. И его легенды.



Вы удивитесь, но это не единственный кот, живущий в торуньских легендах. Есть еще один, кот-герой родного города.

Легенда № 9

Первая половина 17 века, идет война со шведами. Запасы зерна в торуньских амбарах сильно истощились, да еще голодные мыши и крысы шныряли по подвалам. Бургомистр отдал распоряжение доставить в город из ближайших сел и деревень котов, чтобы несли службу на благо отчизны, истребляя полчища грызунов. Среди усатых и пушистых воинов попался один очень ленивый. Ему вовсе не хотелось целыми днями гоняться за мышами, он нашел более легкий способ наедаться досыта. Он разгуливал по крепостным стенам и ласкался к стражникам, устанавливал личный контакт, так сказать. И весьма успешно. Стражники полюбили его и всегда имели в запасе какие-нибудь остатки еды, а то и кусочек чистого мяса для своего любимца. Кот, естественно, отвечал им взаимностью. А особо привязался к капралу Михалу Стеффелю. Так он спокойно и жил себе до 16 февраля 1629 года. В этот день стены Торуня осадили 6000 шведских солдат. Противостояло им 350 солдат торуньских и 1100 городских ополченцев во главе с бургомистром Яном Преуссом. То у одних ворот, то у других завязывались рукопашные бои. Кот лениво наблюдал за ними. После взрыва у Хелминских ворот оборону прорвали 30 шведских пехотинцев, вступив в бой с небольшой горсткой солдат гарнизона. В этом бою был ранен капрал Михал Стеффель. И тут у кота в голове что-то переклинило. Он спрыгнул со стены и вцепился когтями в лицо одного из шведов.Позже выяснилось, что это был солдат, который должен был дать сигнал к началу следующей атаки на ворота. Благодаря коту атаки не последовало и ворота удалось отстоять. В течение двух дней (16-17 февраля 1629 года) героический котяра сражался на стенах Торуня, заменив своего раненого друга-капрала. Его острые когти оставили отметины на многих вражеских лицах. Дело дошло до того, что шведы, завидев кота на стенах, даже не пытались подняться на них. После ряда неудачных нападений и попыток захватить город, шведское войско отступило. Торунь не был покорен. И еще 26 лет туда не ступала нога шведов, аж до 1655 года, когда город был взят во время шведского "потопа".
Бургомистр решил, что надо бы увековечить память о кошачьих подвигах. И приказал некоторым башням, на которых кот сражался, присвоить имена в его честь. Так появились бастионы Кошачий Лоб и Кошачий Хвост, между ними были 4 башенки, которые назывались Кошачьи Лапы. Барбакан Хелминский стал Кошачьим брюхом. Была еще и шея - мостик, соединявший барбакан через Хелминские ворота с Кошачьим Лбом.



Торунь. И его легенды.




Только до наших дней от этой памяти мало что осталось: лишь небольшие фрагменты Кошачьего Лба. Кошачье Брюхо взлетело в воздух в 1703-м, осталась лишь Шея, которую разобрали в 1887-м одновременно с Кошачьим Хвостом.
Но, к счастью, остались фотографии 1880 года Кошачьего Хвоста и Кошачьих Лап.


Кошачий Хвост


Торунь. И его легенды.



2 Кошачьи Лапы



Торунь. И его легенды.


Торунь. И его легенды.


На остатках Кошачьего Лба в 1900-м сделали надстройку в неоготическом стиле. [/i]


Торунь. И его легенды.



Источники: Ссылка и Ссылка



Тогда, в феврале 1629-го обороной города руководил полковник Gerard Denhoff (1589-1648).



Торунь. И его легенды.



И сейчас, спустя почти 400 лет, наткнулась в интернете на опрос "Кто спас Торунь от шведов?", где просят проголосовать за один из трех вариантов: кот, полковник или разбойник Шведко. Кот лидирует с большим отрывом - 65% голосов. У полковника 22%, остальные 13% у Шведко.

И это - Легенда № 10

Незадолго до описываемых событий поймали в Торуне вора, уличенного в нескольких кражах.Это был не единственный вор в городе, но не повезло конкретно ему, был пойман буквально на месте преступления и поставлен перед судьей и местными лавочниками. Поскольку количество краж в последнее время значительно выросло, то решили разбойника показательно сурово наказать, повесив его в назидание остальным ворам. Место казни находилось в миле от городских стен и, по иронии судьбы, носило название Весёлки. Это был небольшой, поросший кустарником, холм, на котором установлена виселица. Жители города старались обходить это место стороной, но в дни казни почти все собирались тут. Казнь злодея была назначена на 16 февраля 1629 года. Вор поднялся на эшафот, последним взором окинул этот свет, который собирался покинуть, и увидел вдалеке приближающееся шведское войско с развевающимися знаменами. И закричал: "Шведы идут", - указывая рукой в даль. Зрители и городские власти обернулись, увидели войско и побежали в город готовиться к обороне. Про разбойника в этом хаосе все позабыли. А он, воспользовавшись ситуацией, сбежал. Спустя некоторое время после февральской обороны городская рада собралась было выплатить приговоренному денежное вознаграждение, но не смогла его найти. А на память о событиях прилепили ему новое имя - Шведко.



Торунь. И его легенды.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #18

Сообщение SwetlanaS » 08 апр 2019, 00:17

Костел Наисвятейшей Девы Марии.



Торунь. И его легенды.



Туда зашла после вечерней мессы, осматривать пришлось буквально галопом. Тут интересны, в первую очередь, фрески.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды. Торунь. И его легенды.

Торунь. И его легенды.


Тут костельные двери стали закрывать, потому дубовые скамьи 15 века уже размазались...

Торунь. И его легенды.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #19

Сообщение ywi » 08 апр 2019, 10:30

SwetlanaS,

отличный рассказ и интересные факты. С удовольствием прочитал и ещё раз прошёлся по улицам этого замечательного города. Теперь на форуме, похоже, есть всё, что положено знать о Торуне начинающему туристу. На эту часть польского раздела форума теперь можно продавать билеты... ))
Аватара пользователя
ywi
почетный путешественник
 
Сообщения: 3622
Фото: 14913
Регистрация: 19.02.2014
Город: Менск
Благодарил (а): 397 раз.
Поблагодарили: 781 раз.
Возраст: 49
Страны: 23
Отчеты: 20
Пол: Мужской

Re: Торунь. И его легенды.

Сообщение: #20

Сообщение SwetlanaS » 08 апр 2019, 11:23

ywi , большущее спасибо за интерес!Тем более, от почетного путешественника,автора замечательного отчета про Торунь.
ywi писал(а) 08 апр 2019, 10:30:На эту часть польского раздела форума теперь можно продавать билеты

Торунь. И его легенды. Точно!
Чуть позже будет небольшое дополнение с еще одной легендой. Но уже не сегодня Торунь. И его легенды.
SwetlanaS
участник
 
Сообщения: 176
Фото: 0
Регистрация: 08.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский

След.



Список форумовЕВРОПА форумПОЛЬША форумОтзывы Польша, отдых в Польше





Включить мобильный стиль