Анкета на визу во Францию: как заполнить France-Visas без ошибок

**Poseidon** » 11 мар 2019, 13:08

Распечатайте с двух сторон.

**Persian tramp** » 11 мар 2019, 13:09

Belya4ok писал(а) 11 мар 2019, 13:06:С друх сторон или на 2х листах?

С двух сторон.

**Ванс** » 11 мар 2019, 13:46

Belya4ok писал(а) 11 мар 2019, 13:06:Сразу извините за такой вопрос, тему читала, но нигде не могу найти как распечатать анкету? С друх сторон или на 2х листах?
До этого уже были Шенгены, но в упор не помню...

Без разницы.

**filby** » 11 мар 2019, 14:14

Belya4ok писал(а) 11 мар 2019, 13:06:Сразу извините за такой вопрос, тему читала, но нигде не могу найти как распечатать анкету? С друх сторон или на 2х листах?
До этого уже были Шенгены, но в упор не помню...

Думаю не принципиально - у меня и на одной стороне приняли

**Dunakan** » 12 мар 2019, 17:10

Добрый день
заполняю визу на французом языке
пункт 19 - пенсионер - можно ли написать Pensioneer ? Как будет правильнее ?

**Dim Mon** » 12 мар 2019, 20:54

Dunakan писал(а) 12 мар 2019, 17:10:Добрый день
заполняю визу на французом языке
пункт 19 - пенсионер - можно ли написать Pensioneer ? Как будет правильнее ?

Насколько я понимаю, по-французски это несколько иначе пишется.
Вы, надо полагать, анкету заполняете, а не визу.

**Persian tramp** » 12 мар 2019, 20:59

Dunakan писал(а) 12 мар 2019, 17:10:заполняю визу на французом языке

Зачем?

**Poseidon** » 12 мар 2019, 21:03

Persian tramp писал(а) 12 мар 2019, 20:59:
Dunakan писал(а) 12 мар 2019, 17:10:заполняю визу на французом языке

Зачем?

Как зачем? Он же французскую визу заполняет.

**Persian tramp** » 12 мар 2019, 21:04

Poseidon писал(а) 12 мар 2019, 21:03:Он же французскую визу заполняет.

На английском никак нельзя? Что-то новое....

**Poseidon** » 12 мар 2019, 21:07

Persian tramp писал(а) 12 мар 2019, 21:04:На английском никак нельзя?

Можно конечно. Я шучу

**Persian tramp** » 12 мар 2019, 21:08

Poseidon писал(а) 12 мар 2019, 21:07:Я шучу

Ещё и палкой по голове настучал....

**Poseidon** » 12 мар 2019, 21:11

А вообще французская виза действительно "заполняется" на французском)). Анкету на визу не обязательно на французском.

**merial** » 12 мар 2019, 21:15

Dunakan писал(а) 12 мар 2019, 17:10:можно ли написать Pensioneer ? Как будет правильнее ?

retraité
Остальное то-же с французским прононсом заполняете? ))

**Torn07** » 12 мар 2019, 22:19

Dunakan писал(а) 12 мар 2019, 17:10:можно ли написать Pensioneer

Анкету можно скачать, как на французском, так и на английском.
И заполнять ее, соответственно на этих языках. А можно и транслитом..

Все все поймут - не переживайте.

**SovaSovunya** » 13 мар 2019, 10:03

А если тип анкеты будет общий для всех стран шенгена, это допустимо? (думаю что да, но все же есть небольшое сомнение).
Заголовок на анкете такой
Application for Schengen Visa

**Persian tramp** » 13 мар 2019, 10:10

SovaSovunya писал(а) 13 мар 2019, 10:03:А если тип анкеты будет общий для всех стран шенгена, это допустимо?

Допустимо.

**Dunakan** » 13 мар 2019, 14:16

не много не понял дискуссию основанную на моем вопросе.
Анкету заполняется или на английском или на французом языках. Я заполняю на французком
В разговорном французском языке употребимо слово Pensioneer, а вот насчет заполнения визы не знаю. Поэтому и вопрос.
Корректнее будет слово retraité - как верно мне подсказали выше.

Спасибо

**Aleks_Zen** » 13 мар 2019, 16:35

Dunakan писал(а) 13 мар 2019, 14:16:не много не понял дискуссию основанную на моем вопросе.
Анкету заполняется или на английском или на французом языках. . . . .

Спасибо

Dunakan писал(а) 12 мар 2019, 17:10:Добрый день
заполняю визу на французом языке . . .

Как спросили, так и ответили :-)

**Julika_VWTS** » 13 мар 2019, 18:37

что-то я запуталась, точнее родителям запутали мозги в визовом агентстве (не ВЦ!) про анкету,
1. говорят надо писать место выдачи загранпаспорта в виде FMS 1234 - а онлайн форма не дает в поле "кем выдан паспорт" что-то писать, только выбирать из списка.. говорят надо мудрить куда-то с полем места рождения.. Бред же?
и 2. Про страны посещения и въезда: у них билеты в Бордо через Амстердам стыковочные, вылет из Марселя прямым. Как в этой электронной анкете прописать, что посещение только Франции, а место пересечения границы Голландия? при вписывании в форму про границу Голландии, она же автоматом подтягивается и в предыдущий пункт, и выходит, что в анкете к распечатки стоят: посещение и Голландии и Франции. Агентство визовое настаивает, что это ошибка и прям завернут. Бред же-2?

что написать-то правильно?

**Persian tramp** » 13 мар 2019, 18:46

Julika_VWTS писал(а) 13 мар 2019, 18:37:при вписывании в форму про границу Голландии, она же автоматом подтягивается и в предыдущий пункт

От руки не проще было заполнить?

**Julika_VWTS** » 13 мар 2019, 18:58

Persian tramp писал(а) 13 мар 2019, 18:46:От руки не проще было заполнить?

так я б с радостью, но ВЦ ж просит электронные через этот их дурной портал, который то виснет, то еще что-то

**Poseidon** » 13 мар 2019, 18:59

Визовый Центр принимает и заполненные анкеты от руки.

**Julika_VWTS** » 13 мар 2019, 19:01

Poseidon писал(а) 13 мар 2019, 18:59:Визовый Центр принимает и заполненные анкеты от руки.

прям от руки или печатные на компе?

**Poseidon** » 13 мар 2019, 19:02

Прям от руки. Распечатайте бланк анкеты и заполните от руки, так многие делают.

**Persian tramp** » 13 мар 2019, 19:10

Julika_VWTS писал(а) 13 мар 2019, 18:58:но ВЦ ж просит электронные через этот их дурной портал

А вы игнорируйте их просьбы и несите анкеты, заполненные от руки

Julika_VWTS писал(а) 13 мар 2019, 19:01:прям от руки или печатные на компе?

Да уж как вам удобнее. От руки у меня быстрее и проще получается.

**Torn07** » 13 мар 2019, 19:50

Julika_VWTS писал(а) 13 мар 2019, 19:01:прям от руки или печатные на компе?

Если умеете в PDF, то можно скачать отсюда и заполнить на компе - https://france-visas.gouv.fr/ru/web/france-visas/forms
Я дела так..

**filby** » 13 мар 2019, 20:02

У меня вообще анкета в word - если надо могу тут выложить для общего блага

**Julika_VWTS** » 13 мар 2019, 21:10

спасибо всем, есть у меня и ворд и в пдф я умею) ура!

**m.e.g** » 13 мар 2019, 22:07

Julika_VWTS писал(а) 13 мар 2019, 18:37:говорят надо писать место выдачи загранпаспорта в виде FMS 1234

Это не верно. У Вас в загранпаспорте сверху стоит "Код государства выдачи". Вот это и нужно.
А FMS 1234 - это орган, выдавший документ - консульствам шенгенских стран совсем не нужен.

Julika_VWTS писал(а) 13 мар 2019, 18:37:что написать-то правильно?

Страна въезда - Нидерланды. Страна назначения - Франция [, Нидерланды].

**Julika_VWTS** » 13 мар 2019, 22:09

m.e.g писал(а) 13 мар 2019, 22:07:
Julika_VWTS писал(а) 13 мар 2019, 18:37:говорят надо писать место выдачи загранпаспорта в виде FMS 1234

Это не верно. У Вас в загранпаспорте сверху стоит "Код государства выдачи". Вот это и нужно.
А FMS 1234 - это орган, выдавший документ - консульствам шенгенских стран совсем не нужен.

код это RUS написано...им это надо? Раньше во все анкеты именно FMS 1234 писала .. Ну нет так нет)

про страны так оно и есть логически и в бумажной анкете я так бы и писала.. Сижу в pdf щас строчу)

**Poseidon** » 13 мар 2019, 22:14

Можно писать FMS и номер.

**Julika_VWTS** » 13 мар 2019, 22:21

уфф)
тогда и еще спрошу - если человек ИП - в графе occupation ему писать Individual entrepreneur, и далее в адресе и названии работодателя Individual entrepreneur ФИО (=свое же) и адрес прописки?

**Poseidon** » 13 мар 2019, 22:42

Можно и так написать, да.

**m.e.g** » 13 мар 2019, 22:46

Poseidon писал(а) 13 мар 2019, 22:14:Можно писать FMS и номер.

Можно, но это не правильно.
Какой смысл указывать номер подразделения, выдавшего визу и не указывать страну?
Консульство интересует, какая страна выдала паспорт. Это весьма важный вопрос.

Julika_VWTS писал(а) 13 мар 2019, 22:21: если человек ИП - в графе occupation ему писать Individual entrepreneur, и далее в адресе и названии работодателя Individual entrepreneur ФИО (=свое же) и адрес прописки?

Да, так.
Только консульство интересует адрес фактического проживания. Что такое прописка для них не совсем понятно.

**Julika_VWTS** » 13 мар 2019, 22:48

m.e.g писал(а) 13 мар 2019, 22:46:
Poseidon писал(а) 13 мар 2019, 22:14:Можно писать FMS и номер.

Можно, но это не правильно.
Какой смысл указывать номер подразделения, выдавшего визу и не указывать страну?
Консульство интересует, какая страна выдала паспорт. Это весьма важный вопрос.

я написала Russia, FMS1234

m.e.g писал(а) 13 мар 2019, 22:46:
Julika_VWTS писал(а) 13 мар 2019, 22:21: если человек ИП - в графе occupation ему писать Individual entrepreneur, и далее в адресе и названии работодателя Individual entrepreneur ФИО (=свое же) и адрес прописки?

Да, так.
Только консульство интересует адрес фактического проживания. Что такое прописка для них не совсем понятно.

в данном случае прописка= фактическое

спасибо всем за пояснения, аж башка кипит

**Persian tramp** » 13 мар 2019, 22:52

m.e.g писал(а) 13 мар 2019, 22:07:Это не верно.

Всегда пишу именно так.

**Julika_VWTS** » 13 мар 2019, 22:55

Persian tramp писал(а) 13 мар 2019, 22:52:
m.e.g писал(а) 13 мар 2019, 22:07:Это не верно.

Всегда пишу именно так.

я вот тоже всегда так и писала, специально нашла прошлогоднюю свою фр анкету

**merial** » 13 мар 2019, 23:40

Julika_VWTS писал(а) 13 мар 2019, 22:48:я написала Russia, FMS1234

Нормально. Можно писать Russia, можно FMS 1234, можно как вы. Никакого значения это не имеет.

**m.e.g** » 14 мар 2019, 00:35

Persian tramp писал(а) 13 мар 2019, 22:52:Всегда пишу именно так.

Julika_VWTS писал(а) 13 мар 2019, 22:55:я вот тоже всегда так и писала, специально нашла прошлогоднюю свою фр анкету

Да, они не обращают на это внимание.
Но лучше, все же не рисковать и писать правильно.
Вдруг Ваша анкета попадет к супер педантичному сотруднику.
Или это поле в анкете начнут обрабатывать программно.
И получится, что номер паспорта есть, а страны выдачи паспорта - нет.
И спорить с отказом будет бесполезно.

**Aleks_Zen** » 14 мар 2019, 01:27

filby писал(а) 13 мар 2019, 20:02:У меня вообще анкета в word - если надо могу тут выложить для общего блага

Хорошо бы было

**iYgen** » 14 мар 2019, 15:24

Здравствуйте.

Не подскажите, как заполнить анкету чтобы было больше шансов на мультик годовой?

1. На первой странице при заполнении пункт - Number of days of travel. Во франции на 4 ночи, и литва 2 ночи. То есть 7-8 дней. Так и писать 8 дней?

И на последней странице.

2. Planned duration of stay in number of days. Можно написать 90 дней?
и Number of stays planned in France for the coming year - например 3.

3. У отеля в упор не нахожу email. Указал с букинга абракадабра@booking.com... подойдёт или вообще не смотрят на такое?

4. И последний вопрос - где можно записаться в консульство на подачу документов? Или там живая очередь?

Спасибо.
P.S. шенген один только был и то в 2008 году... поэтому боюсь ошибиться при заполнении.

**merial** » 14 мар 2019, 21:07

Кто нибудь сдавал в ВЦ перезаполненную анкету на другого человека, которая скачивается при он-лайн заполении?
Человек просто взял и вбил свои данные в имеющуюся форму, которую подавали месяц назад.
Месяц назад анкета заполнялась онлайн и потом осталась на компе.
Анкеты скачанные для заполнения от руки и заполненные онлайн, отличаются по форм-фактору.
Логика подсказывает, что проблем не должно быть, но мало-ли. :-)

**Порось Домашний** » 14 мар 2019, 21:49

Приветствую!
Косанула со страной первого въезда на том самом портале, Австрия у меня, а написала Германия, она у меня на выезде будет. Принципиально или оставить? По броням билетов будет видно, что я ошиблась. Исправлять?
Заранее благодарю!

**Poseidon** » 14 мар 2019, 21:51

Порось Домашний писал(а) 14 мар 2019, 21:49:Исправлять?

Да.

merial писал(а) 14 мар 2019, 21:07:Логика подсказывает, что проблем не должно быть, но мало-ли. :-)

Главное, что приняли документы и все пункты заполнены. Нормально всё должно быть.

**Torn07** » 14 мар 2019, 22:01

merial писал(а) 14 мар 2019, 21:07:Анкеты скачанные для заполнения от руки и заполненные онлайн, отличаются по форм-фактору.

Анкеты одинаковые по пунктам.. Проблем не будет.. Я сначала распечатал онлайн анкету, исправил на компе, а потом появились анкеты для скачивания на сайте - они на 2 страницах, вместо трех. 2-х страничную и сдавал..

**Torn07** » 14 мар 2019, 22:02

Порось Домашний писал(а) 14 мар 2019, 21:49:на том самом портале

Надо исправлять. Лучше скачайте с сайта и заполните сами..

**merial** » 14 мар 2019, 22:33

Torn07 писал(а) 14 мар 2019, 22:01:Анкеты одинаковые по пунктам.. Проблем не будет..

То-ж так думаю.

Torn07 писал(а) 14 мар 2019, 22:01:2-х страничную и сдавал..

Анкета скачанная после онлайн заполнения, как раз на 3-х страницах. Спрашивал про нее, можно ли ее редактировать и сдавать. )

**Poseidon** » 14 мар 2019, 22:37

Приняли?

**merial** » 14 мар 2019, 23:04

Poseidon писал(а) 14 мар 2019, 22:37:Приняли?

Завтра узнаем. )))

**Torn07** » 15 мар 2019, 00:33

merial писал(а) 14 мар 2019, 22:33:Спрашивал про нее, можно ли ее редактировать и сдавать

Я их сравнивал, разница в размере полей.. Содержание одинаково.