С огромным удовольствием почитал ряд историй.
И с не меньшим удовольствием "отспасибился" и проголосовал за некоторые
Воодушевившись, даже написал комментарий к одному, из особо понравившихся мне рассказов, но комментарий вышел немного пространным, и я, ни коей мере не претендуя на лавры laureatus конкурса , просто решил свой коммент оформить в виде отдельной темы.
Чтобы не засорять моей историей чужой призовой отчёт.
Итак..
Неординарные судьбы часто играют неожиданными гранями.
Нам же, простым смертным, остаётся лишь ловить их отблески и наслаждаться их сиянием.
К сожалению, (впрочем, а может и к счастью), моя судьба сложилась незатейливой до банальности, а почти абсолютная иноязычная безграмотность не порадовала меня сюжетами, подобным тем, о которых шла речь выше.
Написал я и вдруг вспомнил...
- какая фраза (одна) оказалась самой незаменимой, так что вы ее запомнили на всю жизнь.
В далёком нежном "босоногом" советском детстве, была у нас компания приятелей.
Мы тайком курили по подъездам, музицировали на "конспиративных квартирах", отважно пили "33-й" портвейн и ..играли.
В карты в том числе.
Один из нас, волей случая, изучал в школе французский язык, и немного рисуясь перед восторженными поклонницами, часто унижал нас перед нашими подругами непонятными, но роскошно звучавшими фразами на языке д"Артаньяна.
В ответ мы кривлялись, и, стараясь переключить часть внимания "прекрасных фемин" на себя, передразнивали его, переиначивая французские слова.
Вот так, однажды, изысканное "Vous êtes très gentil" ("Вы очень любезны") превратилось у нас в насмешливо-дурашливое "В пузо три зонта".
Это сейчас я знаю умное слово "мнемотехника", а тогда это был просто не очень трезвый подростковый глум.
С тех пор прошло много лет.
Компания наша давно распалась, события того времени подстёрлись из памяти, и все мы нахлебались сполна, оказавшимися не такими уж и замечательными, реалий т/н взрослой жизни.
И вот однажды, в далёкие уже 90-е, со мной случилось то, о чём я и помыслить не мог во времена своей задорной пионерско-комсомольской юности - а случилось мне, оказаться во славном городе Париже.
Да и не одному, а с моей старинной и лучшей подругой.
(Моя жена долго думала, что это шутка... впрочем, это другая история)
В один из вечеров, усталых нас, ноги принесли в одно из тех самых романтичных маленьких парижских кафе, о которых мы ранее лишь читали в книгах, да порой видели их мельком в мутных копиях французских фильмов, в каком-нибудь кинотеатре "Октябрь".
Ну да, ну да; 90-е были нелегкими годами, и в финансовом плане тоже. Но не попить кофе в Париже?..
А к кофе, разумеется, полагались знаменитые парижские пирожные.
Их было так много на витрине, и все они были такими соблазнительными на вид, и каждое хотелось хотя бы надкусить....
Продавщица, глядя на моё смятение, пришла на помощь, и рекомендовала нам попробовать парочку наиболее замечательных на её вкус.
Глядя на ценники, я смешался, нервно позвякивая мелочью в потном кулаке.
Тогда любезная мадемуазель, понятливо улыбнулась и ..разрезала каждое пирожное надвое.
И тут разверзлись Небеса, открылся Третий Глаз, снизошло Откровение, и Некто пропел мне прямо в уши: "В пузо три зонта!!".
Что я немедленно и озвучил, наивно и безуспешно попытавшись придать этим словам "французское" звучание.
Но меня поняли и даже отблагодарили небольшими аплодисментами!
Ох уж эти француженки!
Вот какие неожиданные сюрпризы преподносит порой нам наша память, и вот такой неожиданный, но, не скрою, очень приятный привет прислала мне моя Юность.
Леночка, ты - любовь всей моей жизни! Чем была бы моя молодость без тебя?
Вовка Острополец, спасибо тебе за нашу дружбу и за твои "зонты"!
Они мне очень пригодились.
В идеале было бы разместь ваш Пролог в виде Эпилога. Иллюстрации лучше нейтральные
