Мечты сбываются, или Моя жизнь в Барселоне (онлайн)

[Libertad]

Убедительная просьба не задавать в тысячный раз вопросы о том, как я поступила в университет, сколько лет мне учиться, сколько это стоит, где я учила испанский... Ответы на все эти вопросы есть в дневнике.
Вопросы типа "Кстати, какая сейчас в Барселоне погода?" здесь тоже неуместны, подобная информация легко находится на специализированных сайтах. У меня такой же Гугл, как у вас.

Мою личную жизнь я приоткрываю скорее для реальных друзей, а не для всех подряд.

Когда я сравниваю поведение русских и испанцев, я в большинстве случаев описываю свои наблюдения, а не осуждаю/критикую.

Спасибо за понимание.

Про мои любимые бары, кафе и рестораны я пишу здесь: Моя Барселона: рестораны, кафе, бары (пополняется)

[Libertad]

Rozztann, большое спасибо!

[Libertad]

Сто лет не писала сюда, так что крупными мазками о сегодняшнем:

* летом подала на гражданство, с января документы "на рассмотрении", а рассматривают сейчас быстро, очень жду.
* покупаем вторую квартиру -- двухэтажную и с 50-метровой террасой. Пандемия показала, что без террасы/балкона/крыши может быть очень некомфортно, да и когда оба взрослых работают из дома, возможность разойтись по разным этажам очень ценна.
* вернулась в корпоративный мир и совершенно счастлива, руковожу проектами в огромной компании (около 30000 человек), прямо сейчас закрываю исследование по раку яичника (Норвегия, Англия, Сингапур и Корея) и веду исследование по раку лёгкого (Штаты + 6 стран Европы)
* в 2022 обновила визы в Англию и Америку, надеюсь, последние (см первый пункт списка), летала по работе в Бостон
* Кристику 7 лет, он потрясающий дружочек и лучший компаньон в путешествиях. Человек, которому интересно абсолютно всё!
* на март 2022 года у меня были билеты на концерты Оксимирона и Касты в Москве. Началась война, я никуда не поехала, концерты тоже отменились. Завтра лечу в Вену на концерт Оксимирона. 24 апреля иду в Барселоне, прямо рядом с домом, на Касту. 13 июля лечу в Лондон на спектакль по книге A Little Life Янагихары
* совершенно влюблена в Apple Fitness+, рано встаю, бегу в зал до работы, тренируюсь с приложением -- за год и три месяца 900 тренировок :) с часами Эпл активность повысилась в разы!

Жизнь прекрасна и удивительна

[Кинель]

Жизнь прекрасна и удивительна

Надеюсь, в Украине и России мы тоже сможем сказать так когда-нибудь.

[Libertad]

Кинель, в Украине гораздо раньше, чем в России, думаю.

[елана]

Libertad,Ольга, здравствуйте!

Очень рада весточке о Вашей жизни. А сынуле уже 7 лет - чужие детки быстро растут. Вы
труженица и умница, всего добились сами. Читала ваш дневник с первых страниц и радовалась вашим удачам и достижениям. А сейчас вообще можно гордиться.

Успехов, здоровья и удачи Вам и в дальнейшем.

[AnnMM]

Читала дневник, наверное, с самого начала. Восхищалась силе и устремленности автора, сопереживала. Тогда никак не могла подумать, что и сама буду жить в Барселоне (мы хотели в Испанию, но не в Барселоне)))
Ольга, искренне рада за вас!!

[Libertad]

АААААААААААААААА
13 апреля 2023 года: мне одобрено испанское гражданство!

НЕВЕРОЯТНО!

Это вершина иммиграции и выход на новый уровень!

УРАААААААААА

[Snusnumrik]

Ааааааааа!

Оля, это просто великий праздник! Поздравляю и обнимаю, рада невероятно за тебя!!!

Какое счастье - награда за все старания! Заслуженная!

[AnnMM]

Какой Путь пройден!!! Поздравляю!!
И спасибо за хорошие новости.

[елана]

ПОЗДРАВЛЯЮЮЮЮЮЮ!

[Кинель]

Поздравляю от всей души! Очень рада за Вас и восторгаюсь Вашими успехами!

[Manigo]

Оля, мои искренние поздравления!Долгий путь, успешный финал!

[Sergalex]

По трудам и заслуга! Искренние поздравления!

[MaxMarin]

Libertad, поздравляем искренне и от всей души! Тоже читали с дочерью ваш дневник с первых страниц,потом книгу, восхищаемся и вдохновляемся. Присоединяюсь к посту выше-по труду и честь!Желаю дальнейших успехов!

[Alex1828]

Отличная новость! Поздравляю с гражданством и с наступающим Днем рождения! Красивый 12-летний (12,5!!)))) путь иммиграции! Успехов в интересной работе, в воспитании сына!
Какая теперь будет у Вас фамилия? Мужчинам присваивают двойную - фамилия отца + девичья фамилия матери, например, теннисист Алехандро Давидович Фокина. У женщин так же?

[Libertad]

Alex1828, да, абсолютно у всех граждан Испании две фамилии (не двойная, а две!). У моих мужа и сына по две фамилии, и у меня будет так же :)

[vlarin]

мне одобрено испанское гражданство!

Супер! Присоединяюсь к поздравлениям! :)

Мужчинам присваивают двойную - фамилия отца + девичья фамилия матери, например, теннисист Алехандро Давидович Фокина.

Теннисист не знал, что с 50-х прошлого века можно адаптировать иностранную фамилию, если её написание в стране происхождения родителя зависит от пола. Мог бы быть Фокин, а не Фокина.

и у меня будет так же :)

Причём, если нынешняя фамилия - по мужу, Вы её потеряете, и вместо неё будет фамилия отца. Свидетельство о рождении мамы в наличии?

[Libertad]

vlarin, нынешняя фамилия у меня с рождения, я её никогда не меняла. К ней добавится фамилия, присвоенная при рождении маме. Её свид о рождении и о браке у меня есть, оба переведены.

можно адаптировать иностранную фамилию, если её написание в стране происхождения родителя зависит от пола

Можно, но необязательно. И кстати, не всегда можно: у сиблингов от одних родителей фамилии должны быть идентичные (ВРОДЕ бы, но это не 100% точная информация, а сообщено сотрудниками registro civil, которые часто не знают, что делают).

[Libertad]

Добавлю, что порядок фамилий необязательно "первая от папы, вторая от мамы", при рождении ребёнка можно выбрать, в каком порядке будут фамилии двух родителей (да и не у всех детей родители - это папа и мама).
Формулировка "девичья фамилия" довольно чудовищна.

[vlarin]

фамилия у меня с рождения, я её никогда не меняла

Это хорошо. Вряд ли понадобится запрашивать свидетельство о соответствии.

не всегда можно: у сиблингов от одних родителей фамилии должны быть идентичные.

Это касается только порядка следования фамилий (до совершеннолетия), но не окончаний иностранных фамилий детей от одного брака в зависимости от их пола. На этот счёт есть резюлюция-циркуляр DGSJ y FP от 19 апреля 2021 о трактовке статьи 200 RRC, directriz Segunda, про которую могут не знать в конкретном Registro Civil, но предъявление оного циркуляра решает вопрос сразу.

Формулировка "девичья фамилия" довольно чудовищна.

Да уж.