В Германии оштрафовали за отсутствие наклейки с названием страны

[haje]

йес!
зато в украине номера полностью соответствуют международным стандартам!

[curopat]

Хочу поделиться своими изысканиями по теме "Нужна ли налейка RUS?".
...

Спасибо за инфо. Придется клеить.

Читал Конвенцию, много думал (с)
По-моему, никакого "придется клеить" совсем даже не следует из текста Приложения 3. Давайте перечитаем еще раз, но уже вдумчиво. Ну или хотя бы просто внимательно :)

Вот здесь: http://www.unece.org/fileadmin/DAM/tran ... fic_RU.pdf, Приложение 3, статья 3 (стр.58 документа):

3. В тех случаях, когда отличительный знак нанесен на регистрационном знаке, применяются следующие требования:

a) Буквы должны быть высотой не менее 0,02 м с учетом того, что высота регистрационного знака составляет 0,11 м.

b) i) Отличительный знак государства регистрации, дополненный, где это применимо, флагом или эмблемой этого государства либо эмблемой региональной организации экономической интеграции, в которую входит данное государство, должен быть помещен с левого или правого края заднего регистрационного знака, предпочтительнее слева или с левого верхнего края на регистрационных знаках с надписями в два ряда.

ii) Если на регистрационном знаке, помимо отличительного знака, помещается также нецифровой символ и/или флаг и/или эмблема района или местности, то отличительный знак государства регистрации должен в обязательном порядке помещаться с левого края регистрационного знака.

Подпункт ii пункта b говорит о флаге/символ/эмблеме не государства регистрации, а определенной части этого государства (штат, кантон, провинция и т.д.). То есть, если на рег.номерах присутсвует нецифровое обозначение региона (как, например, у упомянутых уже в теме швейцарцев), то обозначение государства регистрации (1-3 буквы не менее 2 см высотой) обязано присутствовать в левой части номерного знака.
В нашем российском случае, обозначение региона в ГРЗ присутствует, но оно цифровое, и под условия п.ii не подпадает.

Таким образом, к нам относится именно п.i : трехбуквенное обозначение государства регистрации, дополненное его флагом. Высота букв "RUS" на российских номерах, насколько я помню, составляет не менее 2 см, а место размещения *соответствует* предписанному для этого случая (с левого или *правого края*). Да, предпочтительнее с левого, но и с правого края - совершенно допустимо.

Таким образом, поскольку требования к обозначению государства регистрации на номерном знаке выполняются, то к российским регистрационным номерам в полной мере относится положение из Статьи 37 Конвенции:

СТАТЬЯ 37

Отличительный знак государства регистрации

1. а) На каждом автомобиле, находящемся в международном движении, должен помещаться сзади, помимо его регистрационного номера, отличительный знак государства, в котором он зарегистрирован.

b) Этот знак может помещаться либо отдельно от регистрационного знака, либо на регистрационном знаке.

с) В том случае, когда на регистрационный знак наносится отличительный знак, он должен также помещаться на переднем регистрационном знаке транспортного средства, если таковой является обязательным.

Возможно, я что-то упускаю, но пока что для меня все выглядит так, что вовсе не "придется клеить".

[VictorZ1]

curopat
О! Я не заметил, что в пункте i речь о флаге Государства, а в пункте ii - о флаге местности.
В таком случае, наш рег. знак полностью соответствует ст. 3 пункт b) i) Приложения 3 Венской конвенции.

Всё, теперь распечатаю её английский вариант и пусть они доказывают обратное...

[curopat]

а в пункте ii - о флаге местности.

Угу. И даже не о флаге, а о любом нецифровом обозначении региона. Например, даже буквенном. Но у нас регион обозначен цифрами, так что к нам это все не имеет отношения.

Тоже распечатаю и на английском и, в первую очередь, на немецком (раз именно германцы создали обсуждаемый прецедент). И еще соответствующие места маркером выделю, пожалуй. И про изменения в текст от 2006 года, помеченные двойной сплошной ;) и то, что цитировал выше.
А еще... на всякий случай, все-таки кину в бардачок наклейку, соответствующую требованиям Конвенции

Приложение 3
<...>
2. В тех случаях, когда отличительный знак помещается отдельно от регистрационного знака, он должен отвечать следующим требованиям:

a) Буквы должны быть высотой не менее 0,08 м и обозначены штрихами шириной не менее 0,01 м. Буквы должны быть черными на белом фоне, имеющем форму эллипса, главная ось которого горизонтальна. Белый фон может быть из светоотражающего материала.
<...>
d) На мотоциклах и их прицепах длина осей эллипса должна составлять не менее 0,175 м и 0,115 м. На других автомобилях и их прицепах длина осей эллипса должна составлять не менее:

i) 0,24 м и 0,145 м, если отличительный знак состоит из трех букв;

Если гг. полицаи проявят недостаток рвения в изучении моих распечаток и предпочтут стоять на своем и/или продолжить обсуждение в участке, то проще будет достать из бардачка наклейку и шлепнуть ее на корму. Можно прямо на пыль, проще будет снять ее потом.

[VictorZ1]

Самое смешное, что даже с овалом можно пролететь, если оппоненты окажутся дотошными...
Дело в том, что надо ещё потрудиться найти в наших магазинах овал размером не менее 24х14,5 см с белым фоном. Очень много всякой фигни на фоне трёхцветного флага, с разными лишними надписями. Я даже видел овал на серебристом фоне. С размерчиком, кстати, большие вариации...

[curopat]

VictorZ1
Так вот и я о том. Поэтому тут конкретные требования и привел, чтобы единомышленники знали, что именно искать, чтобы все было "как в аптеке".

[Makc86]

Нужна сейчас наклейка или нет ? Маршрут по Польше , Чехии и Германии

[Кыгорь]

Совершенно неожиданная тема для меня! Перед первой поездкой в шенген ещё лет 10 назад читал, что после введения новых номерных знаков она не нужна.
На моём авто, правда, такая наклейка есть (мне просто нравится, что издалека видно), но ни разу никто нигде не интересовался ею. Налепите, машину же этим не испортите.

[Ната-Ната]

Кыгорь, полностью с вами согласна, у нас на машине до сих пор и наклейка есть, и оплата за дороги в Чехии на стекле. Нам нравится

[Кыгорь]

По поводу виньеток на стекле. Имейте в виду, что в некоторых странах за старую виньетку штрафуют! Я поначалу тоже "коллекционировал", накопилось почти десять штук. А потом при въезде... кажется, в Австрию. Или в Словению? В общем, полицейский сделал замечание, но, увидев наше недоумение, выписывать штраф не стал, а просто заставил "свою страну" снять.
Жалко!

[Кыгорь]

По поводу виньеток на стекле. Имейте в виду, что в некоторых странах за старую виньетку штрафуют! Я поначалу тоже "коллекционировал", накопилось почти десять штук. А потом при въезде... кажется, в Австрию. Или в Словению? В общем, полицейский сделал замечание, но, увидев наше недоумение, выписывать штраф не стал, а просто заставил "свою страну" снять.
Жалко!


Не могу понять, но у меня в последние дни некоторые сообщения дублируются! И списки просмотренных тем сбиваются, и мои сообщения в непонятном порядке выстраиваются...
Господа модераторы, я не нарочно.

[Sony120]

А теперь давайте почитаем ещё внимательнее. Итак:

«ii) Если на регистрационном знаке, помимо отличительного знака, помещается также:
aa) нецифровой символ
и/или

bb) флаг
и/или

cc) эмблема района или местности,

то отличительный знак государства регистрации должен в обязательном порядке помещаться с левого края регистрационного знака.»

Ребята, на мой взгляд вы ошибаетесь. Как я раскидал выше, существуют три невзаимосвязанных условия, наличие которых предусматривает нанесение отличительного знака государства исключительно на левой стороне ГРЗ.

Следовательно, выполнив уже одно из этих условий – нанесением флага на свой государственный регистрационный номер –, Российская Федерация (как впрочем и Швейцария) попадает под статью 3 пункт b) ii) вышеупомянутого Приложения 3, требующую нанесение флагов исключительно с левой стороны ГРЗ, а не справа или посередине. Тем самым, штраф выписан справедливо.

Вывод: При поездках за рубеж россиянам необходимо будет сделать себе либо дубликат номеров без государственного флага Российской Федерации (образца 1993 года), либо клеить овальную наклейку RUS:

[Sony120]

curopat
О! Я не заметил, что в пункте i речь о флаге Государства, а в пункте ii - о флаге местности.
В таком случае, наш рег. знак полностью соответствует ст. 3 пункт b) i) Приложения 3 Венской конвенции.

Всё, теперь распечатаю её английский вариант и пусть они доказывают обратное...

Я специально для вас отметил маркером нужный вариант:

[Aydar_]

Я специально для вас отметил маркером нужный вариант:

А почему "района или местности" не выделили?

cc) эмблема района или местности,

вот ИМХО "эмблема района или местности" это не третье условие, как Вы пишите, а речь идет именно о флаге и/или нецифровом символе района или местности. Как например, если бы на Вашем фото вместо "164" было написано, что-то типа "SAR" и/или еще герб Саратовской области нарисован.

Но с удовольствием посижу, послушаю более опытных товарищей

[axohom]

А теперь давайте почитаем ещё внимательнее. Итак:

Ох уж эти любители почитать закон без специальных навыков...

Вот это:

ii) Если на регистрационном знаке, помимо отличительного знака, помещается также нецифровой символ и/или флаг и/или эмблема района или местности, то отличительный знак государства регистрации должен в обязательном порядке помещаться с левого края регистрационного знака.

одно предложение. Оно говорит о том, что если кроме отличительного знака государства на госномере есть нецифровой символ/флаг/эмблема региона (например, у французов герб региона на знаках), то нужна наклейка. Это называется грамматическое толкование. При грамматическом толковании недопустимо разделять одно предложение на несколько, потому что на толкование влияет в том числе и роль слов в предложении. В данном случае слова "района или местности" являются несогласованными определениями подлежащих "символ и/или флаг и/или эмблема". Если предложение делить, то смысл как раз ускользает.
У нас регион обозначается цифровым символом. Нам наклейка не нужна.

[Sony120]

У меня тут тоже начали закрадываться подозрения. Что-то в этом есть, возможно вы и правы. Даже наверняка правы. По крайней мере – если исходить из моего толкование текста – подпункт ii) явно противоречит подпункту i). Попытаюсь найти комментарий к Венской конвенции после выходных.

[axohom]

Попытаюсь найти комментарий к Венской конвенции после выходных.

Я подозреваю, что если даже вы и найдете комментарий к этому пункту, там он будет просто процитирован. Потому что у профессионального юриста затруднений с его пониманием возникнуть не может.

[tsmith]

]

например, у французов герб региона на знаках

По- моему вы ( многие посты выше) усложняете. Наклейка нужна в случае , если нет указания страны на номерах. Несмотря на то, что на французских номерах есть герб региона на знаках , вот уже лет 15 как французы не клеят у себя на автомобилях виньетку « F » и за это их не штрафуют. Швейцарцам приходится клеить виньетку именно потому, что на номерах вообще нигде нет указания CH. Да и то не на всех швейцарских автомобилях ее можно за границей увидеть, но да, при путешествиях вне Швейцарии, она необходима . Ни на одном лихтенштейнском автомобиле не видела наклейки F ( но у них F на номере стоит). Видела старые номера в Вале д’Аост ( в Италии ) еще с AO ( и номером, как швейцарский) вот для такого « итальянского» номера наклейка нужна, хотя сомневаюсь, что с такими номерами вообще где то можно вне долины Аосты ездить.
Поскольку на российских номерах есть обозначение RUS , то еще один знак RUS не обязателен ( хотя за наклейку никто и не оштрафует) но если на месте F на французском номере будет стоять вот такой стикер

FD57FCE3-CE7D-414A-974E-44EB2275D709.jpeg

( То уже во Франции, думаю, у водителя будут проблемы ( но вне Бретани) ). Вот для такого номера нужна наклейка

[axohom]

Наклейка нужна в случае , если нет указания страны на номерах. Несмотря на то, что на французских номерах есть герб региона на знаках , вот уже лет 15 как французы не клеят у себя на автомобилях виньетку « F » и за это их не штрафуют.

Сударыня, я ничего не усложняю. Это написано в конвенции прямым текстом. Более того, данное положение выглядит абсолютно логичным, потому что из номера должно быть понятно, из какой страны машина. Если на номере что-то кроме страны, то наклейка.
Возможно французов и прочих не штрафуют в Европе, потому что в Европе все знают, что страна - это то, что под кругом из звездочек и второй герб на номере их нисколько не смущает.

[tsmith]

Возможно французов и прочих не штрафуют в Европе, потому что в Европе все знают, что страна - это то, что под кругом из звездочек и второй герб на номере их нисколько не смущает.

Ну они все попросту уверены, что их номерной знак с 2009 года отвечает всем требованиям Венской Конвенции ( о том, что слева на номере должен быть отличительный символ страны, в которой зарегистрирован автомобиль- во Франции это буква F) . Да и немцы впрочем тоже . У них точно так же флаги земель на номере обозначены. В случае с европейскими номерами наклейка попросту дублировала бы символ страны ( F, D, A, ES, P) , помещенный с левого края регистрационного знака. ( как и было указано в пункте ii)