Нужно ли оформлять доверенность на машину в Германии ?

[InnaMien]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, вот в какой ситуации. Едем в Германию и на время поездки наши друзья, которые живут в Германии, дают нам свою машину. Подскажите пожалуйста, какие документы необходимо нам оформить, чтобы использование нами данного автомобиля было согласно местному законодательству ? И где можно взять образцы данных документов ?
Заранее спасибо.

[sergeyf73]

Оформлять ничего не надо, друзья должны вам передать документ под названием Zulassungsbescheinigung Teil I, что является аналогом российского СТС.
Обладатель такого документа имеет право управлять данным автомобилем (при наличии водительского удостоверения у управляющего, разумеется).
Есть ещё один нюанс: страховка автомобиля должна разрешать управление любым водителем (обычно такая страховка обходится дороже). Проверять это никто не будет, но в случае, если случится ДТП по вашей вине, страховая может не произвести выплат.

[arsenv]

А если я выезжаю за пределы Германии?
обьясняю: сестра летит в Болгарию (живет в Германии) на лето с маленькими детьми и ей там нужна машина. Просит помочь перегнать.
Все время перегонял ее муж, но сейчас не может и попросили меня. По Германии и Европе я так понял доверенность не нужна. Но Болгария это уже не шенген. Вернее по шенгену можно вьезжать, но это граница, таможня и тд. И вот вопрос... машина не моя, у меня только права РФ и немецкие документы на машину. Кто-нибудь знает, что от меня могут потребовать? Страховка на авто будет без ограничений.