Как добраться из Праги в Гамбург (точнее, Киль)

[Shwed]

Практически в Москве!

Сути не меняет.

[///Илья]

И как быть?

[Shwed]

Если ещё не поздно и можно перенаправить письмо с билетами в Прагу на адрес отеля или где Вы там останавливаетесь. Пробуйте отредактировать бронь или пишите в сапорт.

[///Илья]

Как отредактировать бронь?

[Shwed]

Как отредактировать бронь?

Чтобы подсказать, мне нужна действующая бронь, у меня такой нет, проще написать в сапорт DB - http://www.bahn.de/i/view/GBR/en/home/c ... uiry.shtml

[///Илья]

Написал, чтобы прислали мне на мыло КуаР-код, правильно?

[Shwed]

Написал, чтобы прислали мне на мыло КуаР-код, правильно?

Они не пришлют его, там билеты бумажные... Выезд из Праги, у чешских железнодорожников другие стандарты.

[///Илья]

Так что делать-то мне?%
Что писать?

[Shwed]

Что писать?

Чтобы билеты выслали в Прагу по адресу... Предупредите отель или друзей, что будет письмо.

[///Илья]

А снять бронь нельзя?

[Shwed]

А снять бронь нельзя?

Наверно можно, ужержат какой-то штраф, возможно.

[///Илья]

И как это сделать?

[kostja]

Что писать-то нужно?
И можно ли это сделать с помощью московских представительств?

Напишу тут на английском и немецком на будущее, чтобы люди могли пользоваться в таких случаях

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe am dd/mm/yyyy auf der Web-Seite der DB Fahrkarten von (Откуда) nach (Куда) bestellt.
Die Bestellungsnummer lautet (Номер Заказа).
Die einziege mögliche Zustellungsoption war der Post.
Ich denke allerdings, daß der russische Post nicht schafft, den Brief mit den Fahrkarten auf meine Adresse in
(Название Вашего города) in Russland zu liefern.
Ich bitte Sie, die Fahrkarten an meine Adresse in (Страна в Европе, где Вы будете) zu schicken.
Die genaue Adresse lautet:
(Точный адрес отеля или ещё чего-нибудь, где Вы будете).
Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen,
Ваше Имя.


Либо на английском:

Dear Ladies and Gentlemen,
on dd/mm/yyyy I ordered train tickets from (Откуда) to (Куда) using the DB web site.
The order number is (Номер Заказа).
The only possible delivery option was snail mail.
However I believe that the Russian post will not manage to deliver the tickets in time to my home address in
(Название Вашего города).
Therefore I kindly ask you to send me the tickets to my address in (Страна в Европе, где Вы будете).
The exact address is:
(Точный адрес отеля или ещё чего-нибудь, где Вы будете).
Thank you very much in advance.

Sincerely yours,
Ваше Имя.

На других языках писать, я думаю, не имеет смысла. Не поймут и проигнорируют.

[///Илья]

Как скоро надо отправить такое письмо?

[kostja]

Как скоро надо отправить такое письмо?

Пока они билеты не успели послать в Россию

[///Илья]

Отправил это письмо!
Есть какая-то практика, какая вероятность, что билет отправят по тому адресу?

[kostja]

Отправил это письмо!
Есть какая-то практика, какая вероятность, что билет отправят по тому адресу?

Как в том анекдоте про динозавра - 50 на 50:
либо отправят, либо не отправят

[///Илья]

Как оказалось, письмо ушло вообще на британскую сторону%
Сэкономить не удалось...

[kostja]

Как оказалось, письмо ушло вообще на британскую сторону%
Сэкономить не удалось...

При продаже билетов они же писали, что будут посылать их по почте.
Надо было просто подумать немного и указать адрес, по которому реалистично их было получить.
Теперь остаётся только на себя пенять.

[///Илья]

Первый блин комом)
Ладно, заработаем еще!