Заполнение анкеты на визу в Чехию

[Antiul]

Ааааа, еще вопрос (
Место рождения пункт 5 и страна рождения пункт 6 - как в паспорте?
Ростовская обл. USSR
Или на англ.яз переводить?

Если еще актуален вопрос,то п.5 можно заполнить как Rostov region USSR, говорю по себе, т.к. писала не Московская обл, а Moscow region и тоже USSR.

[Unholy]

Доброго всем дня,подскажите пожалуйста.
Скачал анкету с сайта ВЦ, при заполнении п.14 и п.15 (дата выдачи и срок паспорта) пытаюсь вписать числа через "точку" (02.12.2014) вроде всё нормально напечаталось,но при переходе на другую графу точки меняются на{ / - правый слэш)
Скажите это критично?

[Antiul]

Нет)

[Unholy]

Antiul Спасибо

[Antiul]

В консульстве Москвы весьма лояльно относятся к заполнению анкеты, к такой мелочи придираться точно не будут.

[Antiul]

Antiul Спасибо

Не за что)Удачи Вам!

[LuckyS]

да да, 90 в полугодие

[mitaya]

Добрый день. Вышла заминка с п.26. Шенгенские визы за последние три года.
В скаченной анкете есть графа срок действия с / по, а страны назначения нет. http://www.czechvac-ru.com/russia/Ekate ... ation.html

Я просто перечисляю даты начала и конца действия без указания страны выдавшей визу?

[Koppel]

mitaya
я дописывал в сокращённом виде: LTU, FIN, CZE, D и т.д...

[Natabak]

Добрый день. Вышла заминка с п.26. Шенгенские визы за последние три года.
Я просто перечисляю даты начала и конца действия без указания страны выдавшей визу?

Мы именно так и писали в анкетах. Только даты, без страны. При приемке документов в консульстве ничего не сказали и не исправляли. Визы дали годовые. Значит страна совсем не обязательна.

[Antiul]

Аналогично.Только даты,без страны.

[bromisaich]

Уважаемые коллеги! Тема данного топика касается вопросов, возникающих при заполнении анкеты для визы Чехии. И только! Общие вопросы, не касающиеся анкеты, задаем и обсуждаем в смежной теме: Туристическая виза в Чехию
Почищено.

[Kotofeich777]

Вот еще вопросик: в анкете нужно указать адрес проживания и адрес электронной почты места проживания.
А если у меня два отеля и одни аппартаменты? У апартаментов букинг выдает только адрес и телефон. А эл. почты не дает. Пробовал гуглить название апартаментов, чтобы сайт найти (ну и в "контактах" обычно эл.почта пишется). Но сайта нету, оно и понятно, просто квартирка, и хозяин сдает.
Как тут быть? В анкете просто дать адрес с телефоном?

[Koppel]

В анкете просто дать адрес с телефоном?

Да...

[Kotofeich777]

Еще вопросики, напишите, если знаете и если не сложно
1. Пункт *26 "Шенгенские визы, выданные за последние три года". Из форума уже понял, что страны, выдавшие шенген, не писать.
Но графа в акете "от.... и до...." почему то одна. А визы за 3 года у меня две. Записать прямо под этой графой даты второй визы?
2. Есть ли разница для посольства, бронирует ли человек гостиницу с предоплатой или забронировал гостиницу на букинге с бесплатной отменой брони?
(Это я про пункт *33 в анкете "предоплачено место проживания").
3. Номер проездного документа-это билет на поезд или самолет? Если еду на авто просто не заполнять?
4. Я индивидуальный предприниматель. Оформлен как ИП. В документах "ИП Ф.И.О." Как это в анкете записать по-чешски? (пункты *19 и *20).

[Koppel]

Записать прямо под этой графой даты второй визы?

Да...

Есть ли разница для посольства..?

Нет. Я сначала ставил галочку, потом перестал...

Номер проездного документа-это билет на поезд или самолет?

Это номер загранпаспорта...

Как это в анкете записать по-чешски? (пункты *19 и *20)

Необязательно по-чешски. 19 - self-employed, 20 - self-employer и Ф.И.О...

[Kotofeich777]

Как это в анкете записать по-чешски? (пункты *19 и *20)

Необязательно по-чешски. 19 - self-employed, 20 - self-employer и Ф.И.О...[/quote]

А правильно ли будет в 19* писать self-employed? Хоть и ИП, но наемные работники есть. Бухгалтер, например.
Я же директор получается. Director вернее будет?
Кстати, бухгалтер тоже со мной собирается Что ей писать в акете? Аccountant?

[Koppel]

Напишите "директор" и "бухгалтер" по-английски. Они поймут...

[Kotofeich777]

Вопрос: на каком языке должна заполняться анкета в Чехию?
На сайте посольства в разделе "визовая информация" есть пункт "бланки", и там есть образец заполнения анкеты.
Так вот в образце анкеты в графе страна рождения записано: "Ruská federace". Это по-чешски.
А в графе профессиональная деятельность записано: "manager". Это по-английски. По-чешски будет "manažer".
Может это ерунда все, конечно. Но мне про себя на каком языке писать "индивидуальный предприниматель"?

p.s. Это будет "Individuální podnikatel" по-чешски (гугл так сазал).

[Koppel]

Я заполняю на английском...