Dear Sir or Madam,
You can check in at transit area.
When you arrive at Bangkok Airport, you will see our counter Lao Airline in transit zone.
Thank you for support us.
Т. е., стойка вроде бы есть. Только вот как ее найти? Lao Airlines эту часть вопроса проигнорировали.
Никто не знает, где находится эта стойка в транзитной зоне? Или, может, будет быстрее пройти паспортный контроль и спокойно зарегистрироваться в зоне вылетов, чем бегать по транзитной зоне и искать эту стойку? Время между рейсами - 5 часов (если рейс в Бангкок не опоздает).