Об организации питания в Испании: (el menú del día)

[Karofffka]

Помогите советом экономной вегетарианке) Можно ли попросить в menu del dia не класть ничего мясного? Или это уже готовые порции?

[alone_wolfus]

А как узнать, включены ли в menu del dia напитки? И какие обычно напитки бывают включены? Это указано где-то? Если нет, как спросить по-испански?

[vlarin]

А как узнать, включены ли в menu del dia напитки?

Это указано в описании меню.

какие обычно напитки бывают включены?

Любые, вопрос в количествах. Конкретно в Барселоне "бережливые каталонцы" могут включать один бокал вина или пива на человека, одну бутылку воды - словом, самый минимум.

как спросить по-испански?

¿Bebida incluida? (бэбИда инклуИда?).

[vvolod]

Любые, вопрос в количествах. Конкретно в Барселоне "бережливые каталонцы" могут включать один бокал вина или пива на человека, одну бутылку воды - словом, самый минимум.

Барселона тут не при чем, такое может встретиться повсеместно. В Мадриде мне как-то давали один бокал. И напротив, в Барселоне в некоторых местах мне одному давали целую бутылку при том, что в меню указана половина.

[vlarin]

Барселона тут не при чем, такое может встретиться повсеместно.

Барселона тут главным образом при том, что в ней "бережливый подход" встречается не в пример другим местностям чаще. А так случаи разные бывают, конечно.

при том, что положена половина.

Кем это положено и с какой стати? Закон о том, чтó должно быть в обязательном порядке в комплексном обеде, отменили с кончиною дедушки Patxi.

[alone_wolfus]

Объёмы жидкости не так уж и важны. Одного бокала вполне достаточно. Я правильно поняла, что как правило, хоть какой-то напиток, но включён в это меню?

[vlarin]

Я правильно поняла, что как правило, хоть какой-то напиток, но включён в это меню?

Правильно поняли.

[vvolod]

Кем это положено и с какой стати? Закон о том, чтó должно быть в обязательном порядке в комплексном обеде, отменили с кончиною дедушки Patxi.

Я неправильно выразился. Ими же и положено. Т.е. в меню указано, что полбутылки вина. Но дают целую, не отливают.

[vvolod]

Объёмы жидкости не так уж и важны. Одного бокала вполне достаточно. Я правильно поняла, что как правило, хоть какой-то напиток, но включён в это меню?

Как правило, да. В редчайших случаях написано, что bebida no incluida

[Adi Jayadhar]

на юге Испании (Андалусия и др.) во многих барах и ресторанах людям дают больше питья, чем на севере (Каталония и др.) Есть и в Каталонии места где в меню дня входит бутылка вина на двоих, однако таких мест не то чтобы очень много, в сравнении. И про закуску скажу, бюджетным туристам это знать хорошо: в Андалусии, если заказать бокал пива или вина, в качестве бонуса подадут тарелку с закусками. Посетив 3 бара, выпив по бокалу в каждом, можно бесплатно наесться. А вот Каталонии такие роскошные бонусы не свойственны. В лучшем случае, к бокалу вина или пива подадут блюдце с орешками, с крекерами или с оливками. Но часто во многих заведениях к бокалу не дадут ничего. И ещё на заметку: в некоторых каталонских ресторанах стоимость хлеба не входит в "меню дня", а за хлеб могут выставить счет в 1 евро. В силу разницы в обычаях гостеприимства, между южанами и северянами вечные взаимные высмеивания. Андалузцы считают каталонцев холодными, расчетливыми скупердяями а каталонцы считают андалузцев ленивыми эмоциональными простаками. Что касается количества еды, включенное в "меню дня" - то в любой точке Испании накормят досыта.

[anatol']

Есть и в Каталонии места где в меню дня входит бутылка вина на двоих, однако таких мест не то чтобы очень много, в сравнении.

Именно в Каталонии (не в центре Барселоны) таких мест полно, ибо они ориентированны на местных. Одни из лучших menú del día попадались в Террасе и Манресе.
За стойкой да, почти не кормят, и за хлеб пытаются денег содрать, но это мало отношения имеет к данной теме (menú del díа).
Ну и каталонцы в форме "северян", не обижайтесь, но это смешно.

[Panti999]

Можете порекомендовать в Барселоне комплексные обеды? Или нужно смотреть на месте?

[savl1]

Комплексный обед плюс-минус - 12-17 евро в среднем на человека.

Извините, что встряну, но это совсем не тот порядок... "В среднем" - 10-12 евро, можно легко найти и по 8-9 (даже в центре), а уж дороже 14 - это что-то совсем пафосное должно быть...

[savl1]

Или нужно смотреть на месте?

Да, конечно, просто смотрите, как правило, меню написаны мелом на больших чёрных досках, выставленных перед входом. Ну или уже на бумаге на стене, опять же со стороны улицы. Так что идёте, увидели, проглядели, понравилось, цена устроила - садитесь, нет - идёте дальше. Всё очень просто

[mishel 50]

Извините, что встряну, но это совсем не тот порядок... "В среднем" - 10-12 евро, можно легко найти и по 8-9 (даже в центре), а уж дороже 14 - это что-то совсем пафосное должно быть...

Наглядный пример можете подкинуть?

[savl1]

Наглядный пример можете подкинуть?

Чего именно ?

[mishel 50]

"В среднем" - 10-12 евро, можно легко найти и по 8-9 (даже в центре),

Чего именно ?

Пример обеда за 8-9 евро.

[savl1]

Пример обеда за 8-9 евро.

"Факты в студию" не понесу, но если действительно интересно - почитайте, я в своём рассказе про Барселону пример приводил. По-моему, 8-50 стоило. За 9-10 прямо в Гот. квартале часто предложения были.
Да, это было 2 года назад, но судя по остальной Испании, вряд ли цены конкретно в Барселоне на еду выросли всерьёз. Если, конечно, действительно выросли, значит, я уже не прав. Но в остальных регионах они такие же, в недавней Галисии мену-дель-диа за 11 уже казалось дорогим

[olgakei712]

Мы в Барселоне жили 2 недели в ноябре рядом с Площадью Каталунии, обедать по возможности ходили вот этот ресторанчик "Олива" http://www.restaurantlolive.com/home/
Menu del dia там было в будни по 12 евро, в выходные, если не ошибаюсь, по 14. Суп или салат, горячее (мясо, рыба, птица с гарниром), напиток и десерт. Выбрать можно из 4-5 наименований. В ресторанчике всегда полно местных, иногда приходилось подождать столик, но недолго. Мне как-то очень уютно показалось.
Это место не пафосное, но вся еда свежая и вкусная. Подойдет для тех, кто не ест покупные пельмени и замороженные блинчики.))
Для меня вопрос питания в Барселоне был важен, т.к. и тратиться сильно не хотелось, и в местах типа Tento питаться мы не можем, нам там съедобной показалась только вода. Так что мы взяли отель с горячим завтраком, обедали в "Оливе", а на ужин брали сыры, багет, фрукты и вино.
Видели и ели menu в других местах по 9-10 евро пару раз - невкусно показалось.

[Vlad_nn]

Друзья, подскажите рекомендации с хорошим menu del dia в Малаге, Севилье, Кордобе, Гранаде?