Природные достопримечательности, выезд с палаткой

лучшие маршруты для самостоятельного путешествия по Израилю, что посмотреть в Израиле

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Re: Природные достопримечательности, выезд с палаткой

Сообщение: #21

Сообщение OlegMG » 12 фев 2020, 20:57

Иван Скиндер писал(а) 12 фев 2020, 15:01:בברכה ובשמחה גדולה!
ורד, מרתון ישראל


Это весь их ответ ? Два предложения ? А как выглядело ваше письмо ? На русском что ли ??
Если смог помочь - спасибо через кнопку будет принято с благодарностью!
OlegMG
полноправный участник
 
Сообщения: 444
Регистрация: 26.02.2019
Город: Акко
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 131 раз.
Возраст: 44
Страны: 16
Пол: Мужской

Re: Природные достопримечательности, выезд с палаткой

Сообщение: #22

Сообщение Иван Скиндер » 12 фев 2020, 21:18

Да.
Это был почти весь ответ.

За исключением телефона:
03-901-6214

А вот мой текст письма.
Как могу, так и написал.

Hello.

I have already participated in four half marathons in Israel.
In 2019 in Tel-Aviv, Jerusalem, Eilat.
Last week, he participated in the Dead Sea half-marathon in Ein-Bokek.
In total, I took part in 48 marathons and half marathons around the world.
Mostly half marathons
I have a desire to participate in your Golan Volcano Run, but there are some questions.
The places you have recommended are already booked and there are no free places.
And those in which you can settle down are expensive for me.
And others, in which there are places - the closest are 12 km from the start.
But, as in this case, in the morning hours, when public transport is still not working, get to the start line.
After all, on something you need to drive these 12 km.
In Ein-Bokek - the night before the start - I spent the night in a tent at the place where it was allowed to install it.
Tell me, maybe next to the kibbutz Ortal - is there a similar place where I can put up my tent?
Regards, Ivan Skinder
Иван Скиндер
новичок
 
Сообщения: 34
Регистрация: 08.03.2019
Город: Минск
Благодарил (а): 32 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 59
Пол: Мужской

Re: Природные достопримечательности, выезд с палаткой

Сообщение: #23

Сообщение Pavel.Lisanski » 18 мар 2020, 07:34

Иван Скиндер писал(а) 12 фев 2020, 15:01:Получил, насколько понял что-то типа того: «Пошел нафиг с Новым годом».(с)

С помощью Гугл переводчика посмотрел текст.
Вышло весьма оптимистично.


בברכה ובשמחה גדולה!
ורד, מרתון ישראל.



Иван привет, прочитал ваш пост, вы молодец! Вот пытаюсь вам помочь,
всязался с организаторами марафона на фейсбук
(есть скрин)
Первым делом ответили что с палаткой никаких проблем не возникнет, но просят чтобы вы уточнили где искали ночлег и почему не нашли...
(скорее всего есть ночлег и без палатки)
Скажите если хотите жилье или чтоб я на100% уточнил место для палатки?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватара пользователя
Pavel.Lisanski
новичок
 
Сообщения: 6
Регистрация: 03.01.2018
Город: Бат-Ям
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 32
Пол: Мужской

Пред.



Список форумовБЛИЖНИЙ ВОСТОК форумИЗРАИЛЬ форумМаршруты по Израилю, что посмотреть



Включить мобильный стиль