Запрещенные лекарства в ОАЭ

[Сергей1965]

Подскажите пожалуйста, где найти список запрещенных лекарств в ОАЭ. Мы с женой летим в Буэнос Айрес Эмиратами со стыковкой в Дубае. Она постоянно принимает противосудорожный препарат ФИНЛЕПСИН - не запрещен ли он?

С октября 2018 года для ввоза в ОАЭ ужесточают правила ввоза накросодержащих и психотропных лекарств.
Все туристы и жители ОАЭ теперь должны будут заполнить электронную форму онлайн, чтобы получить разрешение на ввоз для личного пользования лекарств наркотического и психотропного действия, контролируемых и полуконтролируемых препаратов, даже если они разрешены в стране откуда следует пассажир. Это не относится к лекарствам обычного действия.
Подробнее о положении и порядке регистрации здесь:
http://www.mohap.gov.ae/en/services/Pages/361.aspx
список лекарств:
https://www.uae-embassy.org/sites/defau ... %20UAE.pdf
Stan

[Stan]

Я знаю, что кодеин запрещен. Мне интересно узнать как происходит сам процесс в случае, если человек обращается к офицеру с вопросом может ли он ввезти его в страну (одна пачка с рецептом, конечно).

..личного опыта нет, но я бы не стал рисковать, судя по информации с интернета, приезд с запрещенными накротическими лекарствами теоретически может закончиться заключением..

[Софья86]

Скажите пожалуйста. У меня у ребёнка сахарный диабет. И мне нужны тест полоски для измерения сахара и расходные материалы для аккучек комбо (это для помпы) у меня знакомые едут и они с могут приобрести всё это в аптеке.

[Stan]

Скажите пожалуйста. У меня у ребёнка сахарный диабет. И мне нужны тест полоски для измерения сахара и расходные материалы для аккучек комбо (это для помпы) у меня знакомые едут и они с могут приобрести всё это в аптеке.

Так где ваш вопрос?

[AlexBabin]

Поднимем тему снова.
Кто-нибудь все-таки првозил контроллируемые медикаменты? Был ли у кого прям вот опыт с провозом лекарств категории CD(B)
http://www.uaeinteract.com/travel/drug.asp

в описание сказано, что если есть прескрипшн от врача (еще и заверенный нотариусом) + логично предположить еще и на английский перевод сделать нужно, то пропустят

[Стас Карпов]

Вот обнаружил среди запрещенных мой препарат,отменять нельзя иначе весь курс лечения прахом пройдет.Пересыплю таблетки в банку из под чего-то другого.Лететь через месяц

[@netka]

Вот обнаружил среди запрещенных мой препарат,отменять нельзя иначе весь курс лечения прахом пройдет.Пересыплю таблетки в банку из под чего-то другого.Лететь через месяц

если проверят и найдут, то то, что пересыпали не поможет

лучше заверте рецепт и сделайте перевод. точную процедуру не знаю, но толи через таможню, толи через минздрав. в общем рецепт должен быть заверен.

[AlexBabin]

Я спокойно прошел, даже не проверяли . Хотя на всякий случай перевод рецепта сделал

[@netka]

Я спокойно прошел, даже не проверяли . Хотя на всякий случай перевод рецепта сделал

это все воля случая!!! меня тоже ниразу не проверяли, а вот пару месяцев назад знакомых шманали . лучше перебз***ть

[inters]

Насколько жестко в Абу Даби с провозом лекарств?
Вот есть официальный список (насколько я понимаю он время от времени меняется, но это самый последний) https://www.uae-embassy.org/sites/defau ... %20UAE.pdf
Одно из двух лекарств которые я прниманю находистя в нем в самой низкой категории CD (B) (от чего такое внимание к препарату для расслабление мышц - это отдельный вопрос ). Из практики - рецепта на английском будет достаточно или еще что то надо? Надо ли это как-то декларировать или просто показать рецепт если спрояст?

[Stan]

Из практики - рецепта на английском будет достаточно или еще что то надо? Надо ли это как-то декларировать или просто показать рецепт если спрояст?

вы привели ссылку но сами ее не читали..там все написано на первой же странице...

[inters]

Ну ОК.

2. i. A valid medical prescription...

Тут все понятно - рецепт от врача (оригинал/копия)

ii. Authenticated certificate and/or permit, from health authority of the country of departure, confirming his/her legal authority to possess, for personal use, medical preparation mentioned therein.

Какой-то сертификат/разрешение от властей своей страны разрешающий пользоваться лекарствами?

Впрочем, на трипадвайзоре пишут что на границе особенно никто бюрократичскими процедурами не заморачивается.

[@netka]

Какой-то сертификат/разрешение от властей своей страны разрешающий пользоваться лекарствами?

Впрочем, на трипадвайзоре пишут что на границе особенно никто бюрократичскими процедурами не заморачивается.

идете в свой минздрав и просите легализировать рецепт.
как-то так.


провоз запрещенного лекарства - на свой страх и риск. выборочную проверку проводят всегда. и тут уж вам решать.

[inters]

Я сильно сомневаюсь что здеь вообще такая процедура есть в связи фактическим отсутсвием первого. Лекарство не запрещено к возу (только первые две группы из списка попадают), но попадает под некие ограничения. Впрочем, согласно моим дополнительным исследованиям в худшем случае рецепта для этой группы лекарств достаточно.

[@netka]

Я сильно сомневаюсь что здеь вообще такая процедура есть в связи фактическим отсутсвием первого. Лекарство не запрещено к возу (только первые две группы из списка попадают), но попадает под некие ограничения. Впрочем, согласно моим дополнительным исследованиям в худшем случае рецепта для этой группы лекарств достаточно.

сделайте нотариально заверенный перевод.
можете прозвонить в посольство у вас в стране и уточнить.

[Tenebris]

А не требуется рецепт для лекарств не указанных в данном списке ? например я не нашел такого как аллапинин ?

[Stan]

например я не нашел такого как аллапинин ?

название во всех странах разное, я так понимаю главное какое действующее вещество внутри...

[Tenebris]

Лекарство названо по названию вещества , и на английском оно так же и пишется . Так я понимаю с веществами не входящими в список запрещенных не надо тащить рецепт? или все же стоит хотя бы взять перевод состава препарата(ов) ?

[@netka]

Лекарство названо по названию вещества , и на английском оно так же и пишется . Так я понимаю с веществами не входящими в список запрещенных не надо тащить рецепт? или все же стоит хотя бы взять перевод состава препарата(ов) ?

в анотации к препарату, или на коробке, должен быть прописан состав препарата латиницей. вот их возьмите

[E.G.Rotman]

в анотации к препарату, или на коробке, должен быть прописан состав препарата латиницей. вот их возьмите

Сейчас проверила отцовский Диротон и ни на упаковке, ни в инструкции латиницей ничего не написано
(впрочем и сам препарат не состоит в запрещенных списках, если я правильно искала)

[inters]

Насколько жестко в Абу Даби с провозом лекарств?
Вот есть официальный список (насколько я понимаю он время от времени меняется, но это самый последний) https://www.uae-embassy.org/sites/defau ... %20UAE.pdf
Одно из двух лекарств которые я прниманю находистя в нем в самой низкой категории CD (B) (от чего такое внимание к препарату для расслабление мышц - это отдельный вопрос ). Из практики - рецепта на английском будет достаточно или еще что то надо? Надо ли это как-то декларировать или просто показать рецепт если спрояст?

Провез без единого вопроса (копия рецепта при себе была).