Где находится Картахена?

[orlando]

Прошу не крутить у виска и не кидаться тапками. Собираюсь из Медельина автобусом доехать до Картахены. Знаю, что город находится на море, на севере страны Набираю в iPad Картахена, Колумбия, упорно и каждый раз булавка втыкается в небольшой городок рядом с Бесерриль, шоссе 49. Может, я неточно называю город или он иметь иное название, более сложное? Помогите найти Картахену.

[Shwed]

http://maps.google.com/maps?rls=com.microsoft:ru:IE-Address&oe=UTF-8&q=cartagena+columbia&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x8ef625936b260037:0xf31723cd03d73624,%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0,+Cartagena,+%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%80,+%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F&ei=EZGVT-LXG6Pi4QTkm6zdCQ&sa=X&oi=geocode_result&ct=image&resnum=2&ved=0CEsQ8gEwAQ

[Kamaran]

Вы набираете Cartagena de Indias?

[orlando]

Господа, спасибо, нашлась пропажа, только город носит другое имя - Картедженита. Почему же на форуме город все называют Картахена?

[Shwed]

только город носит другое имя - Картедженита. Почему же на форуме город все называют Картахена?

Город называется Cartagena de Indias
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%B8%D1%8F)

[orlando]

Спасибо, здесь фонетические особенности произношения. Главное искомое нашлось.