Карта поляка - как получить

[snoop]

в 1933 получил польское гражданство

В более поздних документах военного времени он фигурирует как украинец.

Прадед родился в Николаеве, 1911 год.

Карта поляка по гражданству предков не выдаётся уже много лет. Нужна именно польская национальность.

[romamik]

А могут граждане РФ подавать на Карту Поляка в других странах, если они там живут, и есть ВНЖ? Есть такой опыт?

Если документы на русском, наверное надо переводить и заверять перевод? На английский подойдет? А то здесь с переводом на польский сложновато.

[borovski]

А могут граждане РФ подавать на Карту Поляка в других странах, если они там живут, и есть ВНЖ?

Для этого нужно позвонить в соответствующее консульство и задать им этот вопрос. Не в любой стране и не с любым ВНЖ. Переводить и заверять не нужно, должен быть оригинал документа, в консульстве смогут понять документ на русском без перевода.

[romamik]

Написал им письмо и получил ответ. На Кипре подать могут резиденты (люди с ВНЖ - резиденты). Документы надо переводить на польский или английский.

[romamik]

Задам еще вопрос, очевидно совсем для меня пока не актуальный. А при получении гражданства Польши по карте Поляка надо от других гражданств отказываться? Пытался гуглить, но пишут разное.

[borovski]

Нет. Польшу не волнуют ваши гражданства в других государствах. Но вот другие государства могут иметь иной взгляд на этот счет.

[romamik]

Нет. Польшу не волнуют ваши гражданства в других государствах. Но вот другие государства могут иметь иной взгляд на этот счет.

Про Польшу понял.
А про другие государства - нет. Понятно, что для РФ граждане РФ останутся гражданами РФ, какое бы у них не было еще гражданство. А что ещё?

[borovski]

Вам про каждую страну написать? Так их больше 200 и в каждой свои правила. В КНДР могут расстрелять как шпиона и врага народа.

[endlessresonance]

Все никак не могу понять разницу в документах на Карту Поляка и на Сталый Побыт, в обоих случаях нужны подтверждения национальности предков, но при этом часто встречаю информацию, что на если сразу подаваться на Сталый Побыт по репатриации минуя Карту Поляка - нужны какие-то определенные документы, смотрел на сайте gov.pl, но так и не разобрался, может кто-нибудь подсказать?

[borovski]

Карта Поляка, сталый побыт по Карте поляка, сталый побыт по польским корням, репатриация и признание репатриантом - все это разные административные процедуры. Описывать все нюансы вам на форуме никто не будет. Вы должны сами определиться со своими целями, а дальше исходить из того, какие документы у вас есть.

[endlessresonance]

Карта Поляка, сталый побыт по Карте поляка, сталый побыт по польским корням, репатриация и признание репатриантом - все это разные административные процедуры. Описывать все нюансы вам на форуме никто не будет. Вы должны сами определиться со своими целями, а дальше исходить из того, какие документы у вас есть.

Хорошо, переформирую вопрос. Моя цель Сталый Побыт, у меня есть архивные выписки из памятных книг о моем прадеде и прабабушке, я знаю, что этого хватит на КП, но хватит ли этого на Сталый Побыт? Если нет, то какие документы нужны?

[borovski]

Вероятность получить Карту поляка в вашем варианте около 70%, вероятность получить сталый побыт по польским корням около 5%. Здесь основной вопрос не в том, какие документы, а в то, доверяют ли польские власти таким документам. В вашем варианте доверия к подобным архивным выпискам очень небольшое, если только это не документы из польских архивов. Впрочем, это всего лишь мое мнение. Подайтесь и все узнаете.

[endlessresonance]

Вероятность получить Карту поляка в вашем варианте около 70%, вероятность получить сталый побыт по польским корням около 5%. Здесь основной вопрос не в том, какие документы, а в то, доверяют ли польские власти таким документам. В вашем варианте доверия к подобным архивным выпискам очень небольшое, если только это не документы из польских архивов. Впрочем, это всего лишь мое мнение. Подайтесь и все узнаете.

Интересно, спасибо!
Ну, попробую податься на СП, у меня архивная выписка из Житомирской области города Бердичева, там в то время много поляков было, бывшая польская территория, может быть это чуть повысит их уровень доверия.

[borovski]

К выпискам из украинских архивов доверия совсем мало. К сожалению, слишком много было случаев подделок и коррупционных нарушений со стороны сотрудников архивов. Лучше попробуйте не выписку, а заверенную копию документа. И, Бердичев, между прочим, был скорее еврейским, а не польским городом.

[endlessresonance]

К выпискам из украинских архивов доверия совсем мало. К сожалению, слишком много было случаев подделок и коррупционных нарушений со стороны сотрудников архивов. Лучше попробуйте не выписку, а заверенную копию документа. И, Бердичев, между прочим, был скорее еврейским, а не польским городом.

Попробую. Да, когда пересматривал перепись населения Бердичева за 1897 год там большинство были евреями.

[Mari1518]

Подскажите, пожалуйста, у меня по документам отец поляк по национальности, но он никогда не жил в Польше. В Польше жил только прадедушка, который в военное время поехал работать на завод в Ленинград, где и остался. Если консул спросит о моем родственнике поляке, и я отвечу, что отец всю жизнь живет в СССР/России, как и мой дед - он тоже поляк и тоже никогда не был в Польше, консул может решить, что у меня и у моих родственников недостаточно связей с Польшей?

А также в качестве документов у меня есть мое повторное свидетельство о рождении, выданное в 2005 году и есть свидетельство о браке моих родителей 1993 года. Этих документов будет достаточно? Свидетельство о рождении отца найти не получается.

[borovski]

СОР 2005 года может оказаться недостаточно. В СОБ вроде как национальность не писали. Ищите дополнительные документы.

[Mari1518]

borovski, а то что никто до моего прадедушки в Польше не жил не смутит консула, не подскажете?

[endlessresonance]

borovski, а то что никто до моего прадедушки в Польше не жил не смутит консула, не подскажете?

Им интересна национальность и Ваша связь с Польшей, то, что родственники там не жили не отменяет их национальность. В Вашем случае можно попробовать миновать Карту Поляка и сразу на Сталый Побыт податься, очереди меньше, спрашивают практически тоже самое, а до паспорта можно сэкономить пару лет.

[borovski]

С дубликатом свидетельства 2005 года на сталый по корням подаваться бесполезно