Если в дом заходит бездомная собака, то вьетнамцы ее готовы приютить, а вот бездомную кошку гонят прочь. Дело в том, что "гав" вьетнамцы слышат как “гау” (созвучно “giau” [жау] = “богатство”), а "мяу" вьетнамцы слышат как “мео” (созвучно “ngheo” [нгео] = “бедность”).