Romario76 писал(а) 25 июл 2018, 13:37:Аналогия, на мой взгляд, прямая.
Адвокат - это регулируемая профессия, есть свои требования по образованию, всякие лицензии и так далее.
В случае офисной работы часто может хватить знания языков и просто опыта умственного труда. Во многих больших международных фирмах все равно работников учат под себя, под внутренние правила и определенный процесс работы. Сравнивать это с юридической деятельностью некорректно.
Я рассуждаю об этом, потому что это конкретно мой личный опыт. Я сейчас работаю в международной корпорации на должности, никак не связанной с моим образованием и предыдущим опытом работы. Даже знание польского не нужно, хотя им я владею. Ключевыми моментами были как раз свободный русский, коммуникативный английский и хорошо себя показать на собеседовании. И очевидно, что не в одной Польше так. Разве что требования по английскому языку могут разниться.