Alex Humster писал(а):Benito,мой пламенный привет
Кстати,хочу поинтересоваться твоим мнением о мультфильме "Персеполис" (если не против,перешел на ты,вроде заочно давно общаемся).
- Будь счастлив, иранской земли властелин!
- Будь счастлив и ты, о седой исполин!
(Из "Шахнаме" Фирдоуси.)
К сожалению, нерегулярно бываю на форуме, и поэтому не всегда отвечаю так скоро, как самому хотелось бы. Не всегда добираюсь до форума.
Недавно, кстати, выяснилось, что мне в личке вопрос задавали, а мне уведомление на ящик не свалилось, как в свое время активационное письмо с фотосайта, и я две недели держал человека без ответа, и всё по причине того, что на форум захожу непериодически, а уведомления мэйлрушная спаморезка рубит на корню.
Мультфильм "Персеполис" я не смотрел. Лично я симпатизирую исламской республике, при этом отдаю должное династии Пехлеви. И те, и другие сделали для страны много. Например, шаха ругали за закупки оружия, даже на карикатурах его рисуют обвешанным бомбами и черепами, но непонятно, что делали бы без шахских арсеналов при саддамовской агрессии. К счастью, ругая шаха на словах, власти не забросили разработанные им направления деятельности. Стандартная восточная практика - включать левый поворот и поворачивать направо, как в анекдоте про Дэн Сяопина и китайский коммунизм. Для западного мира это диковина, и можно налепить много разных мультфильмов, фильмов, книг, где это обыгрывается - внимание западного читателя подобные поделки привлекают. В Иране делают красивую и качественную, на мой, во всяком случае, взгляд, пропаганду. Шахская - тоже по-своему очень даже ничего. Насчет "Персеполиса" - это примерно как итальянская опера в исполнении банды мариинских бухариков. Не сподвинулся я смотреть "Персеполис". Лучше по интернету рядовую передачу радио Ирана попробую послушать. Идея пришла в голову, когда ехал в такси, и по радио шла литературная передача. Даже когда ничего не понимал, от самих уже голосов и манеры говорить приятно становилось, к тому же, дикторы умело пользуются долготой и краткостью гласных, говоря немного нараспев - кто был в Иране, тот хотя бы в такси передачи радио слушал. Мне вспоминалось в такие моменты детство, когда тоже несколько нараспев умелые отечественные артисты по радио сказки читали - было очень приятно.
Кстати, о фильмах - мне вот очень нравится советский трехсерийный фильм по "Шахнаме" - особенно, "Сказание о Рустаме". Кстати, когда на вопрос о любимом поэте я искренне отвечал, что для меня это Фирдоуси, видно было, что я явно не укладывался в официальную линию, потому что Фирдоуси принципиально писал о доисламских временах и языком принципиально свободным от арабизмов (это мне лишь предстоит проверить), благодаря чему был в зените почитания при династии Пехлеви и в относительной опале при Исламской республике. Меня даже мысленно записывали в симпатизирующие монархии - это чувствовалось из дальнейшего разговора.
А "Персеполис" - это не для меня.