Туристу в Варадеро плохо, увезли на скорой. Нужна помощь советом или на месте.

[Kolitch]

Туристу, моему папе, на Кубе стало плохо, в Варадеро. Скорая куда-то отвезла. в некую Эмердженси.
Жена его мечется там, в этом медицинском месте, она по-испански не разговаривает и по английски тоже.
Дозвонились, слышно плохо. Не может она узнать, как называется госпиталь. Не знает как спросить. Говорит, на вывеске написано Эмердженсис, Рамон Мартинес Ромирес.
Вопросы, может кто знает -
- список госпиталей или станций скорой помощи в Варадеро? Куда скорая из отелей Варадеро везет туриста если что?
- Какие госпитали есть в Мантанзасе (вроде бы туда собираются отвезти)?
- может ли кто-то в Варадеро подъехать в госпиталь, где сейчас папа, чтобы помочь его жене объясниться - что случилось, какие нужны дальше действия, и название госпиталя, адрес и телефон для страховой. В общем, помочь с переводом на месте.
Страховка ВСК, Военно-страховой компании, так на всякий случай.
Помогите советом, пожалуйста.

[bratezleha]

во-первых, перестаньте паниковать и тут и там...
во-вторых, если есть страховка, значит на полисе должен быть телефон для связи, там должен быть кто-то, кто по-русски говорит...
в-третьих, можно попытаться через гидов разобраться... даже, если они путешествуют самостоятельно могут быть турагентства и гиды в отелях...
удачи Вам!!!!

[Kolitch]

во-первых, перестаньте паниковать и тут и там...
во-вторых, если есть страховка, значит на полисе должен быть телефон для связи, там должен быть кто-то, кто по-русски говорит...
в-третьих, можно попытаться через гидов разобраться... даже, если они путешествуют самостоятельно могут быть турагентства и гиды в отелях...
удачи Вам!!!!

спасибо. будем спокойнее разруливать.
в больнице по-русски говорящего пока не нашли, в отеле есть женщина, говорящая по русски, но отель от госпиталя далеко и куда увезли папу - в отеле не в курсе.

[bratezleha]

но женщина должна знать больницы...не так уж их там много...
попробуйте по телефону указанному в полисе позвонить, тем более, что вам надо в обязательном порядке страховую известить, а то потом еще и счетов получите...

[Sekersiz]

В страховую позвонить обязательно срочно! Связаться с представителем туроператора, попросить помощи, разберется и поможет.
Обычно всех иностранцев везут в больницу на 62 (кажется) улице, напротив отеля Кватро Пальмас, если посерьезнее случай, то уже в Матансас.

[Kolitch]

В страховую позвонить обязательно срочно! Связаться с представителем туроператора, попросить помощи, разберется и поможет.
Обычно всех иностранцев везут в больницу на 62 (кажется) улице, напротив отеля Кватро Пальмас, если посерьезнее случай, то уже в Матансас.

в нашем случае -в Матанзас, в больницу Clininico Faustino Perez.
есть телефон, адрес и название больницы, сайта нет, электронной почты не знаем.
непонятно, как связать страховую и госпиталь.
сейчас позвонили в ВСК, дали им контакты госпиталя, № полиса, имя пострадавшего.

[Люба Шкатова]

напишите имя отца , телефон больницы, как зовут супругу, я хоть в Гаване живу, но могу позвонить туда узнать : как он или еще что ?
Позвонила в клинику. Ваша страховая компания должна написать на адрес asisten@asistur.cu желательно на английском зто страховое агенство на Кубе и оно Asistrur свяжется с больницей
Я звоню скоро в больницу, чтобы поговорить с его женой, она будет там, сейчас она уехала в отель .