Привет Васин!
Здравствуйте. Наверное Вы полагаете что мне понравится что Вы обращаетесь с конкретным вопросом именно ко мне, но на самом деле было бы приятней видеть конкретный вопрос обращённый ко всем участникам форума. Наверняка и другие имеют свои собственные знания по данному вопросу.
Адрес- в районе Тынисмяги.
Этот район по-русски называется — Антонова горка, а Тынисмяги — её эстоноязычный эквивалент и по совместительству название основной улицы данного района.
Где в том районе недорого поесть?
Это один из самых дорогих районов города, после Старого города и местности расположенной от него северней и восточней.
Казалось-бы нужно выходить из него в направлении противоположном Старого города, в поисках чего-то приемлемого по цене.
Но тут всё не совсем так. Идти в поисках хорошей цены за еду нужно именно в строну Старого города.
Первое место с относительно недорогой едой находится внизу, под площадью Вабадузе в подземном переходе. Турецкая кебапная
http://squarekebab.ee/%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8e/ с хорошим и недорогим выбором шашлыков и шавермы.
Но ещё ближе, по правую руку от входа в подземный переход на Карловском бульваре, не доходя от мэрии города Таллина, очень и весьма — недорогое и симпатичное заведение под названием "Pai Kaarli", скрытое в интернете от любопытных иностранцев.
http://paipagar.ee/ru/kohvikud/kohvik-kaarli/Недорого и благодаря близости городского начальства — безопасное в плане еды. Выбор блюд очень немудрящий, на найти дешевле будет трудно даже в окраинных районах города. Самый большой минус — рано закрывается, в 16:00.
Ещё одно заведение с весьма недорогим меню находится внутри Русского театра, на первом этаже оного.
http://grao.ee/glavnaja.html Цены меню весьма резко подскакиваю ближе к вечеру, и к спектаклям для взрослых. Днём заходите.
В общем и целом мне не очень понятно что скрывается за расплывчатой формулировкой "недорого поесть", в данном конкретном случае. Кому-то щи жидкие, другому жемчуг мелкий...
Посему расширю несколько диапазон в сторону увеличения цены, но уже с более приличной кухней и обслуживанием.
Относительно недорогое заведение восточной кухни
http://asianaroma.ee/ в противоположную от Старого города сторону. Надеюсь по карте найдёте.
В ту-же сторону, но ближе и легче найти. Для любителей стандартизированной и абсолютно безопасной(до стерильности) кухни
http://www.cafevs.ee/?page_id=62На параллельной улице Розиикрантси под гостиницей в подвале "Св.Варвара" — очень приятная пивная в немецком стиле.
http://www.baierikelder.ee/Ресторан "Аргентина" к дешёвым не отнесёшь, но вдруг Вам подходит по цене.
http://argentiina.ee/menuu/?lang=ru Довольно давно работает и со стабильно хорошей репутацией.
Полагаю Вам тут и другие заведения порекомендуют, благо там их достаточно много.