TrenItalia: тарифы билетов, классы вагонов.

[Stepan_Stepanov]

вы хотите, чтобы кто придумал реквизиты ВАШЕГО банка? Если сами не знаете, узнавайте в банке, куда деньги будут перечислять. А то и не дойдут никуда.

Я понимаю что это реквизиты, однако ни разу на английском не заполнял. Посему прошу уточнить какое поле что означает, ибо дословный перевод не убеждает меня 100%, а ошибаться здесь не стоит.

Name of the beneficiary’s bank* Название банка?
City of the beneficiary’s bank* Город, отделение выпустившее карту?
Country of the beneficiary’s bank*. Страна
Bank account owner* Имя владельца
Bank account* Мой номер счёта в Jusan

[Ertya]

Добрый день. Два дня пыталась разобраться самостоятельно с поиском по форуму и гугл-переводчиком, но всё равно запуталась. Пожалуйста, подскажите, кто знает.

Муж, жена, дети 8 лет и 2 года.
Нужны билеты туда-обратно Рим-Палермо (Intercity notte)

Увидела, что есть 3х-местные купе. Учитывая, что ребёнок до 4 лет бесплатно, нам вроде как раз такое подходит. Но там два таких варианта:

Cuccetta Comfort Tripla - Uso esclusivo
Vagone Letto Relax - Tripla Cabina Intera

Не могу понять, чем они отличаются.

И ещё - наверное совсем глупый вопрос - есть ли разница, как лучше брать билеты - отдельно друг от друга или туда-обратно?
Заранее спасибо!

[ASusanin]

Вагоны: 1й вариант кушет (4 полки, аналог купейного), 2й - спальный (в Вашем случае 3 полки одна над другой, умывальник в купе, нормальное постельное бельё)
В одну сторону или туда-обратно влияет только на количество транзакций при оплате

[Ertya]

А можно ещё вопрос - нужно ли указывать при покупке 2х-летнего ребёнка?
Если указывать - проставляет на него цену (или после ввода данных с датой рождения цена исчезнет?)
А если не указывать - странно как-то, ведь на любого пассажира должен быть билет, пусть даже и бесплатный, как детям до 2 лет в самолёт

[hellen-k]

нужно ли указывать при покупке 2х-летнего ребёнка?

Нет.

ведь на любого пассажира должен быть билет, пусть даже и бесплатный, как детям до 2 лет в самолёт

Не должен.