В первом случае присутствует депозит, да и цены достаточно высокие, по сравнению с сетевыми прокатами.
По второй ссылке имеется и депозит, и франшиза, да и расположена компания в Паттайе, а вы писали про Бангкок.
По моему мнению, основанному на личном опыте, поиском в сети Вы вряд ли найдёте локальный прокат сильно дешевле сетевых контор. В туристических местах (не в Бангкоке) можно найти десятилетний Suzuki Caribian бат за 500-600 в сутки, но гарантии того, что он обслужен и застрахован надлежащим образом у Вас точно не будет.
Ваши расчёты по цене аренды также представляются неверными. Не знаю дат Вашей поездки, но, например, на период с 12 по 24 марта в Бангкоке у сетевой конторы можно арендовать простой автомобиль за 12 500 рублей. Ну да, "заморозят" депозит 8 000 бат, но его вернут в конце концов. Страховую франшизу никогда не "морозят".