ช่อดอกไม้
แจกัน
ตระกร้า
как это звучит, подскажите ?
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Отели и апартаменты в Таиланде : Бронирование отелей по выгодной цене без предоплаты
За рубли : Бронирование отелей в Таиланде картами российских банков
Авиабилеты : Дешевые авиабилеты в Тайланд с оплатой картами российских банков (рубли)
Аренда автомобиля : Онлайн бронирование автомобилей в Таиланде
Туристическая страховка : Оформление туристической страховки онлайн
Экскурсии : Заказ экскурсий в Таиланде онлайн
За рубли : Бронирование отелей в Таиланде картами российских банков
Авиабилеты : Дешевые авиабилеты в Тайланд с оплатой картами российских банков (рубли)
Аренда автомобиля : Онлайн бронирование автомобилей в Таиланде
Туристическая страховка : Оформление туристической страховки онлайн
Экскурсии : Заказ экскурсий в Таиланде онлайн
Нравится:
1
•
Сообщений: 5
• Страница 1 из 1
как это звучит, подскажите ?
Сообщение: #1
Захар » 03 фев 2009, 14:47
ช่อดอกไม้
แจกัน
ตระกร้า
-
Захар - активный участник
- Сообщения: 725
- Регистрация: 21.12.2006
- Город: Москва
- Благодарил (а): 1 раз.
- Поблагодарили: 17 раз.
- Возраст: 48
- Страны: 17
- Пол: Мужской
Re: как это звучит, подскажите ?
Сообщение: #2
yAndre » 03 фев 2009, 15:51
ช่อดอกไม้ - ЧО ДОК МАЙ - ЧО (долгое О падающим тоном) ДОК (долгое О низким тоном) МАЙ (высоким тоном)
แจกัน - ТьЭ КАН - ТьЭ (долгое Э) КАН
ตระกร้า - не нашел такого слова, может имелось ввиду ตระการ - прекрасный - ТРА КАН - ТРА (низким тоном) КАН (долгое А)
แจกัน - ТьЭ КАН - ТьЭ (долгое Э) КАН
ตระกร้า - не нашел такого слова, может имелось ввиду ตระการ - прекрасный - ТРА КАН - ТРА (низким тоном) КАН (долгое А)
"Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect." (c) Mark Twain
-
yAndre - путешественник
- Сообщения: 1653
- Регистрация: 29.01.2006
- Город: Воронеж
- Благодарил (а): 23 раз.
- Поблагодарили: 36 раз.
- Возраст: 52
- Отчеты: 8
- Пол: Мужской
Re: как это звучит, подскажите ?
Сообщение: #3
Захар » 03 фев 2009, 15:54
yAndre писал(а):ช่อดอกไม้ - ЧО ДОК МАЙ - ЧО (долгое О падающим тоном) ДОК (долгое О низким тоном) МАЙ (высоким тоном)
แจกัน - ТьЭ КАН - ТьЭ (долгое Э) КАН
ตระกร้า - не нашел такого слова, может имелось ввиду ตระการ - прекрасный - ТРА КАН - ТРА (низким тоном) КАН (долгое А)
Спасибо !
-
Захар - активный участник
- Сообщения: 725
- Регистрация: 21.12.2006
- Город: Москва
- Благодарил (а): 1 раз.
- Поблагодарили: 17 раз.
- Возраст: 48
- Страны: 17
- Пол: Мужской
Сообщение: #4
AlexMF » 04 фев 2009, 17:46
Есть ตระกร้า, из той же оперы, что и остальные слова.
Читается как "тра краа", где "краа" читается в падающем тоне.
Читается как "тра краа", где "краа" читается в падающем тоне.
เที่ยวให้สนุก
-
AlexMF - Старожил
- Сообщения: 2021
- Регистрация: 03.10.2006
- Город: Thailand
- Благодарил (а): 19 раз.
- Поблагодарили: 135 раз.
- Возраст: 57
- Страны: 25
- Отчеты: 6
- Пол: Мужской
Сообщение: #5
gena-chebur » 07 фев 2009, 19:30
вот же не плохой ресурс:
http://www.thai-language.com/id/144433
http://www.thai-language.com/id/133185
http://www.thai-language.com/id/135513
http://www.thai-language.com/id/132165
вставляешь тайское слово без ошибок (или часть слова) и ...
http://www.thai-language.com/id/144433
http://www.thai-language.com/id/133185
http://www.thai-language.com/id/135513
http://www.thai-language.com/id/132165
вставляешь тайское слово без ошибок (или часть слова) и ...
Езжу в Таиланд с 2000 г... , с 2004 живу: Пхукет
-
gena-chebur - почетный путешественник
- Сообщения: 3538
- Регистрация: 06.03.2008
- Город: Москва
- Благодарил (а): 20 раз.
- Поблагодарили: 318 раз.
- Возраст: 50
- Страны: 9
- Пол: Мужской
Нравится:
1
•
Сообщений: 5
• Страница 1 из 1
Список форумов ‹ АЗИЯ форум ‹ ТАИЛАНД форум ‹ Тайская изба-читальня... и писальня