Было много успешных браков между тайками и фарангами, и я думаю, что огромное большинство успешных браков было результатом соглашения обоих супругов о важных факторах в браке, где, я думаю, присутствовали по крайней мере четыре из вышеупомянутых критериев. Я радуюсь за те пары, которые нашли любовь в их жизнях и/или успешные долгосрочные обязательства. Но я думаю, важно признавать, что существует много существенных различий между тайской и западной культурой, традиционными и современными тайцами, и пара тай-фаранг имеют различия, важные для успешных долгосрочных отношений.
Одно из больших различий между нашими культурами - то, что тайцы (и увеличивающееся число моих собственных соотечественников) во многом напоминают детей, немногие из них когда-либо развивали настойчивости, или работали для собственного удовлетворения. Цель работы - немедленное вознаграждение. Эти люди могут видеть, что Вы более богаты, и они должны иметь ясную границу, если Вы хотите остаться друзьями.
Требуется много времени, чтобы заработать уважение тайцев, это может случиться, но обычно не хватает знаний об их культуре или их стране. Я больше не удивляюсь, когда я читаю о фарангах, женившихся на тайках, особенно когда об этом написано в любовном романе. Хорошее общее правило для дел с тайцами, которое я нашел, состоит в том, чтобы думать о ваших взаимоотношениях с ними как об экономических сделках, насколько возможно. Немного культур в мире, которые имеют тенденцию сравнивать их действия с денежно-кредитной выгодой или потерей, и которые прикрепляет цену к человеку настолько, насколько тайцы. Если бы Вы собирались покупать автомобиль и хотите купить его у незнакомого человека, то разве Вам не следует позаботиться о получении сведений об автомобиле? Вы вероятно захотели бы узнать, какой у него пробег, состояние двигателя, и т.д. и Вы хотели бы узнать о способе, по которому определялась цена. Я сомневаюсь, что, приехав в Таиланд, Вы пойдете к дилеру, и скажете: я богат и имею так много денег, что мне нравится энергично их тратить, сколько Вы хотите за ваш автомобиль? Почему бы Вы удивились, что дилер обманет Вас? Хорошо, не Вы, но многие фаранги признают, что они делают то же самое по отношению к тайской женщине, которая рассматривает ее ценность с денежно-кредитной стороны, и когда она встречает кого-то, кто имеет большой доход, о котором она мечтает, почему её и ее семья не поинтересоваться, как глубоки карманы этого незнакомца? В конце концов, все тайцы слышали истории о богатых и глупых фарангах, почему бы не проверить? Что они потеряют?
Возможно следующая мысль, которую моя тайская мать упоминала много лет назад, будет полезна для всех иностранцев, заинтересованных познанием Таиланда, и может также быть тем, что можно использовать как руководящий принцип: "если Вы неосведомлены о тайских отношениях и будете глупо поступать с деньгами, то у Вас всегда будут тайские 'друзья'".
За прошедшие 30 лет я знал приблизительно две дюжины фаранго-тайских пар. Пять из этих пар были вместе в течение больше чем 10 лет, 8 из этих пар раскололись. В двух случаях жена развелась и оставила их мужей воспитывать их детей вскоре после получения постоянной резиденции в США, и ни одна из этих женщин никогда не вернулась на сцену бара. Я иногда задаюсь вопросом, как другие браки оказались довольно крепкими.
Поскольку здесь есть пары тай-фаранг, которые находятся в долгосрочных (> 10 лет) отношениях, я приветствую вас, и я интересуюсь, что сделало ваши браки такими длительными?
==========================
Усё, удрал домой в Паттайю - писать Private Dancer-4
