Древний город Хуанъяо

[АЛебедев]

Не подскажете, как пишется по китайски и по английски название древнего города Жангжай, который находится между Гуанчжоу и Яншо, но южнее?

[Nia]

Жангжай

Точно так называется?
Не Чжаоцин случайно?
Или ткните на этой карте http://www.maps-of-china.net/province/guangdongm.htm.

Upd.:
Может найдете в теме Китайская география и достопримечательности на китайском

[АЛебедев]

Оказывается, город называется Хуанъяо.
900-летняя волость Хуанъяо в Гуанси-Чжуанском автономном районе.
http://russian.china.org.cn/exclusive/t ... 2257058614

Только вот где он находится?
И как пишется на английском?

[Nia]

Оказывается, город называется Хуанъяо.
900-летняя волость Хуанъяо в Гуанси-Чжуанском автономном районе.
Только вот где он находится?
И как пишется на английском?

Huangyao
黄姚
По информации из LP 2011 года, из Гуйлиня ежедневно ходит 3 автобуса (9.15, 13.10, 13.30), один из них заходит в Яншо.
От Яншо отходит в 11.10, ехать 3 часа.
Если ехать из Гуанчжоу, то проще через Хэчжоу (Hezhou 贺州).

[АЛебедев]

Спасибо, Nia.
Правильно ли я понял, что от Яншо в Huangyao ходит автобус, который отходит из Яншо в 11.10?
Интересно, а был ли там кто-нибудь из форумчан?
И нет ли описания этого города в каком-нибудь отчете?

[Nia]

Правильно ли я понял, что от Яншо в Huangyao ходит автобус, который отходит из Яншо в 11.10?

Да, думаю, ходит тот, который из Гуйлиня выходит в 9.15, заезжает в Яншо в 11-10 и далее в Хуанъяо.

По Хуанъяо на форуме:
Re: По Китаю от Гонконга до Пекина