Здравствуйте, Андрей!
Не могу ответить через ЛС, поэтому отвечаю Вам здесь. К тому же данная информация может быть полезна некоторым нашим форумчанам.
Я неплохо знаю географию и историю своей страны, однако, признаюсь, названия Cốc Pài – Xín Mần слышу впервые (от Вас – россиянина!).
Выполнил я Вашу просьбу. Я только что (5 минут назад) позвонил на автостанцию Лыонг-йен по номеру 043-987-48-85, и дежурная работница мне ответила: “И сейчас ходит автобус Лыонг-йен – Кокпай, один рейс в сутки, отправление в 3 часа утра”.