liana писал(а) 29 май 2016, 19:32:Местами-временами это получалось, но по большому счету - напрасно я это сделала.
Реальный Мумбай напрочь разрушил очарование романа. Очень жаль.....
Это потому что Вы решили, что это книга про приключения и любовь, "приправленная" описаниями ужасов реальной жизни, а на самом деле это книга про ужасы жизни, на которую налепили (коряво) любовную историю и описание быта.
Автор пытался сделать собственного "миллионера из трущоб", прямо видно, что писалась не книга, а сценарий для сериала Нетфликс, там любят сочную картинку и неожиданные, жесткие "повороты судьбы".
Спасибо за наводку на книгу, но оказалась она довольно посредственным чтивом, к сожалению.