Действуют ли тайские временные права?

[Amarok]

Как я понял, на Бали и в Индонезии не действуют тайские права на байк, выданные на 1 год, верно?

[alienff]

Я спросил об этом у тетеньки, которая выдавала мне эти самые временные права. Она сказала "can". Более того, "any ASEAN country can", т.е. действуют так же и во всех странах, входящих в ASEAN. Погуглив, я так же нашел это: http://pattayatoday.net/news/latest-edi ... out-asean/

Anyone holding a valid Thai driving licence can now use it in nine other countries without the need to obtain an international permit. These countries are Mynamar, Laos, Cambodia, Vietnam, Brunei, Malaysia, Indonesia, Singapore and the Philippines which, together with Thailand, make up the 10 country ASEAN economic grouping.

[Krakatau]

это всё конечно здорово. но балийские полицейские, когда устраивют облавы на иностранцев-мотобайкеров, требуют именно International Drive License. они прекрасно знают, как выглядят международные права (большая белая картонная книжица), и прекрасно знают что мото-категория в них обозначается буквой А (а вовсе на С, как в Индонезии).
прокатят или нет тайские права, это мы сможем узнать только когда на Бали остановят кого-нибудь из форумчан с тайскими правами, и он потом здесь отпишется о результате.
тётенька в Таиланде может говорить всё что угодно. но на Бали всё будет решать остановивший вас местный полицейский, который запросто может и не знать о таких законах. особено учитывая то, что они и про международные права ещё 3-4 года назад ничего не знали.
так что, приезжайте, катайтесь с тайскими правами, и потом нам тут всё расскажете! :-)) по другому не узнать никак.

[ctacik]

Меня два раза останавливали с тайскими правами (на машине), один раз в итоге отпустили (уважаемый полицейский, вы АСЕАН или где?), ну а второй раз причина была в непристегнутом ремне. Скоро опять еду на Бали - на всякий случай сделал тайские международные права (белую книжку).

[Amarok]

Что можно сделать, если есть тайские права, но балийский полицеский не хочет их признавать?

[ctacik]

Я где-то по дороге на Батур был остановлен полицейскими (тормозили всех), отказывались признавать тайские права. Я попросил старшего позвать. Вот когда он подошел, я начал тыкать на значок АСЕАН в правах с вопросом "вы асеан или где?" в итоге отпустили.

[Amarok]

Правильно. реально правильно, не хрен их кормить.

[alienff]

А где это на тайских правах значок ASEAN?

[ctacik]

Оппа, обманул )) посмотрел - и правда нет значка. Значит давил на то, что и тай и индонезия в асеане, а потому права должны работать и в индонезии. Этот аргумент сработал.

[Amarok]

Ой, блин, я тоже на своих временных тайский (да еще и просроченных) не нашел асеан. Но, все равно, они ведь действуют, а то, что полицаи не знают, это их проблемы. Кстати, временные тайские тоже действуют? (те, которые на 1 год даются).

[Krakatau]

На индонезийских правах тоже нет значка ASEAN.
Но гораздо интереснее другой вопрос. На каком языке вся информация в тайских правах? Не на тайском ли?
В индонезийских правах вся информация на языке Бахаса Индонесиа, и нет ни слова по английски.
Отсюда напрашивается логичный вопрос. И как это должно работать? Если эти права действуют в других странах (ASEAN), то каким волшебным образом иностранные полицейские будут их читать и понимать, не зная языка Бахаса Индонесиа? А если ещё сюда добавить несоответствие мото-категорий в Таиланде и в Индонезии и разное летоисчисление, то они вообще ничего оттуда не поймут.

[Amarok]

вот это прикольно, значит у меня права непросроченные, они станут просроченными через 80 лет в 2014. может, это прокатит? а полицеские знают, что сейчас 2014?
там на английском написано.

[Krakatau]

а зачем вообще всё это маппет-шоу? почему вы не хотите поступить цивилизованно и получить в России или в том же Таиланде нормальные международные права стандартного образца, выдаваемые на 3 года? там же вроде это дело нескольких минут. или в Таиланде с этим есть какие-то сложности, о которых я не знаю?

[Amarok]

потому что я не в Таиланде и не в России. В Таиланде, чтобы их получить (на 5 лет), нужна нетуристическая виза.

[alienff]

Неделю ездим по Бали в районе Джимбарана-Санура-Куты-Денпасара и ни разу не остановили Зачем права делал?.. Может мы где-то не там ездим?
В Джокьякарте за 3 дня тоже ни разу не остановили.

[Krakatau]

когда я открыл мото-категорию и получил с ней международные права, меня тоже сразу перестали останавливать. а до этого постоянно останавливали и проверяли международные права на предмет наличия в них мото-категории.

[alienff]

Докладываю.
Останавливали 4 раза, каждый раз молча доставал права и техпаспорт.
Каждый раз спрашивали откуда я, отвечал, что из России.
Два раза после этого сразу отпустили. Один раз передали права видимо старшему, тот тоже сразу отпустил.
При этом останавливали всех байкеров подряд, а не только туристов.

Один раз останавливали только туристов на байках и в этот раз попытались докопаться. Спрашивали, есть ли международные права, отвечал, что нет. Говорит: "no international, you have problem". На что я отвечал, что "No problem, it is valid in ASEAN"! 2 минуты поспорили, отпустил.

Итого, ни разу особых проблем не было.

Мое мнение такое: права действительно годятся по закону, нужно только убедить в этом гайца.

За одно отвечу на вопрос:

На каком языке вся информация в тайских правах? Не на тайском ли?
В индонезийских правах вся информация на языке Бахаса Индонесиа, и нет ни слова по английски.
Отсюда напрашивается логичный вопрос. И как это должно работать? Если эти права действуют в других странах (ASEAN), то каким волшебным образом иностранные полицейские будут их читать и понимать, не зная языка Бахаса Индонесиа? А если ещё сюда добавить несоответствие мото-категорий в Таиланде и в Индонезии и разное летоисчисление, то они вообще ничего оттуда не поймут.

Во-первых, на тайских правах написано на двух языках, на тайском и на английском. В той версии, что на английском григорианское летоисчисление, т.е. 2014 год. Во-вторых, мотокатегория написана на английском (а не буквой) и даже картинкой.
Ну и в-третьих и самых главных: если страны подписывают соглашение и вступают в какую-то организацию (ASEAN), то это накладывает на них обязательства. В том числе обязательства обучать своих гаишников тому, как выглядят права других стран.