Валюта - руппия, курс (май-июнь 2012) в среднем 9.300 руп за 1 USD.
Атмосфера (Бали):
нечто среднее между Индией и Таиландом.
Почти так же душевно как в Индии (хотя в Индии душевней), но чище и цивилизованней.
Религиозность балийцев это отдельная тема. Церемонии для них святое, они учатся им с детства, но они по моему перебарщивают:-) Бумажные корзиночки, которые стоят иногда на улицах через каждые 20 сантиметров, возможно действительно отгоняют духов, потому что по ним трудно ходить, точнее их обходить что бы не наступить. И раздолье всем животным, шикарный буфет для птиц, насекомых и крыс. Т.е. антисанитария от них ужасная.
Не однократно сталкивался с ситуаций, когда во время церемоний целая деревня не работает пару дней:-)
Бедные белые работодатели... в Чангу заселились в отель, в который нас на улице пригласил сам хозяин. Он потом бегал как угорелый, показывая нам номера, принося полотенца и прочее. На вопрос - а где же все его сотрудники, он грустно улыбнулся - церемония в деревне:-) По этой причине многие работодатели стараются не брать балийцев на работу, абсолютно нельзя на них положиться.
Балийцы скорее именно религиозны, а не верующие. Для них больше значения играет внешняя атрибутика, такая как церемонии и разного рода украшения. Да, они большие эстеты, строят красивые храмы почти в каждом дворе. Но я не почувствовал глубины их верования... поверхностно все, напускное... не так как в Индии.
Однако аура у острова однозначно есть, и она приятная, расслабляющая и дружелюбная.
В том же самом Тае, не смотря на всю его оптимальность для отдыха и проживания, и обалденную природу, я не почувствовал никакой ауры:-) А вообще за "атмосферой" надо в Индию и Непал:-)
Что еще Бали не выгодно отличает от Тая - "приставала" всех видов в курортных местах.
Однако атмосфера на других больших масульманских островах в значительно степени отличается уже от Бали, и не в лучшую сторону.
Пляжный отдых
Как ни странно сам Бали не есть идеальное место для класического пляжного отдыха.
Особенно его южная часть. Парадокс в том, что именно в самых раскрученных курортах - самое "плохое" море.
Большие волны, сильный отлив после обеда и местами довольно мутная вода.
Но о пляжах и курортах более подробно ниже.
Визовые вопросы
Визу дают по прилету на 30 дней и за 25 USD. Именно на 30 дней, а не на месяц.
Продлить визу можно один раз, еще на 30 дней (еще 25 USD.). Сделать это можно самому пойдя в иммиграционный офис (это потребует времени, ибо придется сходить минимум два раза), или дать денег (еще 25 USD) агенту.
Офисы есть в Матараме (о.Лмбок), и на Бали (рядом с аэропортом).
Делайте продление заранее! Ибо в Индонезии часты плановые и не плановые праздники, а за каждый день просрочки - штраф 200.000 и лишние поездки в офис.
Жилье:
в не высокий сезон (самый высокий - июль-август) достаточно бюджетно можно снимать домики
от 70.000 до 150.000 без кондиционера (а он там и не нужен), но иногда с горяцей водой.
Домики с кондиционером от 200.000, отели от 220.000
Транспорт:
Такси - относительно не дорогое. 1 км = 4.500 руп. Есть смысл всегда брать по счтетчику, будет дешевле.
Шатл басы - предлагаются местными турфирмами, стоят примерно в 2,5 раза дешевле чем такси.
Но если компания больше 2х человек, то такси обойдется дешевле.
Автобусы - курсируют между большими городами. Дешево, но на долгие расстояния утомительно.
Поезда - не очень дешево, но более комфортно, хотя выспаться все равно не дадут торговцы на остановках.
К примеру стоимость билета 1 класса из Джокьякарты в Джакарту (10 часов ночного перезда) стоил 330.000 руп.
2й класс есть не во всех поездах, а 3й вроде только на локальных поездах.
Байки - цены на аренду такие же как в Тае. Однако расстояние большие и дороги местами очень крутые.
Для длительнызх путешествий по стране пригоден только для фанатов.
Идеален для локальных перездов или поездки вдоль побережья.
Аренда машин - стоит не дорого. 200-300 USD в месяц. Права, слышал что права можно за вменяемую сумму получить
в местной полиции. Имеет смысл если вы планируете путешествовать по стране долго.
С острова на остров выпускают не все арендованные машины, а только с правильными документами.
Морем
Паромы стоят копейки, но идут долго.
Спид боды соответственно дороже на много, но быстрее.
К примеру с Бали на Ломбок паром идет 4 часа и стоит 35.000 руп, а спидбот 1,5 часа и стоит от 200.000 руп.
Продукты и еда:
Местная традиционная кухня весьма однообразна и довольно НЕ полезна.
Представлена в основном сильно зажареными в тесте или без, сильно
солеными овощами, тофу, мелкой рыбой и курицей.
Свежесть продуктов и блюд весьма не первая:-)
После месяца дала знать о себе поджелудочная.
Средняя стоимость порции в "местных" забегаловках или на прилавках уличных
продавцов от 10.000 до 25.000 руп.
В рестаранх от 40.000 до 100.000.
Места где можно поесть не дорого, полезно и вкусно найти можно, но с турдом.
Мне понравилась сеть D-Cost Seefood, но я ее видел только в Джакарте.
Хорошая порция не пережареной рыбы - 35.000 руп.
В супермаркетах если сравнивать с Таиландом царит уныние, тоска и дороговизна.
Питаться в супермаркетах почти нечем, а стоит будет дороже чем в кафешках.
Мясо, курица и морепродукты примерно в 3 раза дороже чем в Таиланде.
Фрукты есть, но опять же после Таиланда они не вызывают эмоционального подъема.
Выбор меньше, внешний вид, спелость и вкус не те, цены выше. Исключение разве что мангустины.
Сезон манго в Индонезии приходится примерно на сентябрь. Тогда их можно объедаться вдоволь.
Морепродукты присутствуют, но опять же выбор слабее чем в Таиланде. Цены колеблются в зависимости от курорта.
Пиво 0,5 от 22.000, 0,33 от 13.000, Сигареты мальборо от 13.000. Спиртное в 2 раза дороже чем а Тае.
В целом можно сказать что продукты в 2 раза дороже чем в Таиланде, при этом выбор беднее в 3 раза,
и качество хуже в 2 раза.
Продукты и еда пожалуй единственный серьезный минус в Индонезии.
Часть первая - Бали
Маршрут
Санур - о.Лембонган - Кута - Пабангбай - Сингиги (о.Ломбок) - о.Гили - Нуса Дуа - Чангу - Убуд - Амед - Гилиманук
http://maps.google.com/maps?saddr=-8.68896,115.242359&daddr=-8.682512,+115.444284+to:-8.729005,115.167515+to:-8.531454,115.508091+to:-8.714074,116.073887+to:-8.445927,116.03433+to:-8.351464,116.042696+to:-8.776511,115.21891+to:-8.657057,115.133766+to:-8.494105,115.286201+to:-8.314097,115.620014+to:-8.167993,114.437611&hl=ru&ll=-8.447922,115.279541&spn=1.274149,1.766052&sll=-8.242751,114.542084&sspn=0.31871,0.441513&mra=mi&mrsp=11&sz=11&t=m&z=9
Санур (A)
Такси из аэропорта 150.000 руп. надо было торговаться до 100.000 :-)
Какой то не понятный курорт нам показался... купаться можно нормально только до обеда, потом море уходит с отливом очень далеко и обнажаются острые камни. Инфраструктура - две улицы. Один продовольственный магазин с
нормальным выбором. Вдоль набережной дорогие отели и только.
Достопримечательностей в самом городе нет, но можно купить экскурсию или арендовать машину и поездить самому. Мы взяли машину с водителем и местным гидом за 300.000, они катали нас 6 часов по достопримечательностям центра острова.
Шарясь в интернете в поисках куда лучше поехать, я вдруг я наткнулся на информацию об острове Лембонган, в русскоязычном интернете о нем почти ничего нет. Нас заинтересовало и мы купив билеты на спид-бот (300-450.000 в оба конца, в пути 1-1,5 часа), двинулись на это неизвестный остров. Корабль отходил с пристани в километрах 10 на юг от Санура. Трансфер входил в стоимость.
Лембонган (B)
Восхищение видами и морем наступило уже на подъезде к острову:-)
Жилье нашли на месте, отличный домик с балконом, прямо на море, 150.000 за домик. Были и за 100.000, но на 2 и 3 линии. Хотя какие линии в рыбацкой деревне:-) Деревенька небольшая, но выбор жилья широкий, от комнат по 80.000 до шикарных вилл по 1.200.000. На набережной хватает ресторанчиков, цены как на Бали и ниже. Магазинов нет совсем, так что успевайте покушать до 21:00, в это время рестораны начинают уже закрываться и в 22:00 деревня вымирает. За 10.000 можно брать мото-туктукера для передвижения по деревне. Сам остров совсем небольшой. За день можно обойти и еще по мостику посетить соседний.
На этом острове возможно занятие всеми водными видами спорта. На западном побережье (где деревня) отличные волны перед рифами - много серферов (они и составляют основной контингент туристов). На северо-востоке, вокруг мангровых зарослей - супер дайвинг и скнорклин. Но не делайте нашей оибки, не пытайтесь добраться до места погружения пешком с пляжа. Кораллы острые и сильное течение. Очень опасно. Возьмите лодку в деревне и через 10 минуты вы на месте. Подводный мир ОЧЕНЬ красивый. Окрестности острова являются самым привлекательным местом для дайвинга в районе Бали. там вас отвезут к соседнему острову Нуса Пенида, к манта-пойнту. там почти всегда есть манты! Они там живут. Между Лембонган и Нуса Пенида в проливе есть еще два замечательных места для дайвинга.
На соседнем острове есть даже место где можно с высокой скалы прыгать в море.
В юго-западной части Лембонгана есть обалденно красивые озера в скалах. Закат там просто красота неземная.
Интересно так же увидеть подводные плантации водорослей напротив деревни. Во время отлива собирают урожай:-)
Пляжи для купания лучше всего на юго-западе, там не обнажаются кораллы во время отлива. А во время прилива можно купаться везде.
ну и виды на вулканы соседнего Бали зачаровывают.
Кута (C)
Про сие место написано много, оно очень популярно среди сеферов. Волны часто большие, вода мутная.
Сам город представляет из себя очень плотную застройку из отелей, ресторанов и магазинов - не релакс ни разу. Все довольно дорого в сравнении с другими курортами Бали.
Забавно, но в таком большом курорте оказалось проблема хорошо и бюджетно покушать. В трех ресторанах нам подали полную "безвкусицу", зато в четвертом очень вкусно накормили за 110.000 на человека.
Вообщем ехать туда стоит только серферам и любителям ночных клубов.
Кстати, именно в Куте самые приставучие помогалы и зазывалы с полным набором своих предложений, от байка, до девочек и всякой вредности.
Вообщем взяли мы через день трансфер за 100.000 (мини-бас, мы были одни пассажиры) и поехали в Кандидасу, но вышли в Паданг Бае:-)
Паданг Бай (D)
Очень маленькая тихая деревенька, из которой идут паромы на о.Ломбок и спид-боты на острова Гили. Идеальное место для дайверов. Кроме дайвинга и снорклинга там делать нечего, зато какой там снорк:-)
В 10 минутах ходьбы на север находится потрясающий пляж Блю-лагун, где кораллы начинаются прямо через 5 метров от берега. Уникально то, что не смотря на близость кораллов, заход в море по песочку!:-) Подводный мир завораживает своим разнообразием. А тем кто хочет большего - в любой дайв-центра в деревне.
На юг километра 3 от деревни есть еще один замечательный пляж (забыл название, но он там один).
Жилье в не высокий сезон не проблема найти на месте. Цены от 100.000 за номер. Ресторанов достаточно, еда относительно дешевая для Бали. Есть пара кафешек, где вечерами играет живая музыка. Все тихо, мило, уютно, но на третий день стало скучно:-) И мы взяли паром на остров Ломбок (35.000) по дороге на Гили Траванганг, решили сэкономить на спид-боте и Ломбок посмотреть. Ходят они несколько раз в день, в пути 4-5 часов в зависимости от течения. Разницу между балийцами и жителями Ломбока мы почувствовали уже на пароме:-) Какие же балийцы все милые и приветливые оказались:-)
о.Ломбок и Сингиги (F)
С парома мы взяли мини-бас в Сингиги (70.000 за человека), ехали примерно час. Жилья в Сингиги валом от 100.000.
Курорт производит очень странное впечатление. С одной стороны много отелей и ресторанов, с другой не пропорционально мало туристов, Плюс местами прямо среди новых зданий, запущенные развалины. Мне потом рассказали новейшую историю этого города. Когда-то в конце 90х - начале 2000х, здесь западными инвесторами построили очень милый курорт, который быстро стал процветать. Местные чиновники, увидев какие иностранцы зарабатывают деньги решили все по нашему - отобрать. Сперва мирно намекнули, а потом устроили заварушку с резней. Иностранцы побросали бизнес и унесли ноги. Но у местных не получилось самим управлять нормально курортом, с тех пор он в запустении, и похоже усилия местных властей не дадут результатов больше.
Переночевав мы взяли трансфер на остров Гили Траванганг (50.000), в стоимость входил мини-бас и лодка. Ехать до пристани 30 минут. Мы потом еще часто бывали столице Ломбока - Матараме по вопросу продления визы, но в целом впечатление от острова - нигде так нас не пытались развести на деньги так как на Ломбоке. Даже Вьетнам отдыхает:-)
Внимание! один из разводов - когда вас привозят на пристань, автобус высаживает вас не доезжая 500 м. до самого причала. Что за идиотизм?:-) Нет - все продумано. Камбоджийская схема:-) Вам подгоняют тук тук с одной лошадиной силой, вы ничего не подозревая грузите вещи и усаживаетесь. И тут вам говорят - 50.000. это за 500 м. но вам уже лень стаскивать вещи и вы соглашаетесь, думая - ну подумаешь 5 USD. Вообщем если нет тяжелого багажа, то идите прямо к пирсу самостоятельно.
Лодки на острова Гили: попытка развести вас при посадке - это ежедневная песня. нас уже в лицо потом все знали, но попыток не бросали. Запомните - лодка стоит 10.000, билет в кассе в задании напротив. Можно давать прямо капитану, но 10.000, не более. Однако есть и организованный развод с вечерними лодками. Где то после 16:30 ужде прямо в кассе вам говорят, что сейчас будет последняя лодка и стоит она 25.000. Врут, это не последняя лодка. Последняя уходит вроде около 18:00. Ехать 30 минут до Гили Траванганг, до Мено и Айр ближе, но лодки туда значительно реже.
Сами лодки, заслуживают отдельного упоминания. Они не большие, одномоторные и когда море мало-мальски волнуется, лодку качает очень сильно. Пару раз народ доезжал промокший, а один раз чуть не перевернулись.
Лучше ездите в тихую погоду?-)
На этом месте настало время для совета:-) Не фиг на Гили ехать через Ломбок:-)) Хотя кто кроме нас до такого мог додуматься:-) Ну тогда вообще - нефиг на Лобок:-) Спид-бот из Паданг Бая едет до Гили 1,5 часа и стоит от 500.000 в оба конца.
Гили Траванганг (G)
Ура мы в раю!:-) Вот вам и баунтичные пляжи, и лошадки вместо мопедов (моторного транспорта вообще нет на острове), на востоке вид на вулкан Ломбока, на западе вид на вулканы Бали, чистейшее бирюзовое море (точнее Тихий океан), оживленный подводный мир, черепашки, кораллы (хотя они там не очень). Отдыхающие в основном западная молодежь. Гостей острова можно поделить на три категории: дайверы,тусовщики-грибоеды, китайские пакетники. Последних слава Богу мало, их привозят в основном на день и вечером увозят.
Жилье
нашли без проблем. Домики без кондиционера от 70.000, с кодеем от 200.000. В высокий сезон говорят все будет в двое дороже. Однако жилья вот прямо с видом на море очень мало и от 500.000.
Еда: Вся набережная в ресторанчиках на любой вкус и кошелек. Цены ниже чем на Бали. В центре деревни вечерний рынок, где примерно с 18:00 открывается множество бюджетных лотков с едой. Цены очень приемлемые, блюда от 20.000. Но мясо и курицу я там есть не рекомендую, можно нарваться на несвежее. Рыбу можно нюхать и если запах не вызывает подозрений спокойно кушать. Все, включая морепродукты, привозное. И несмотря на это еда, там не дороже чем на Бали, а даже дешевле.
Пляжи
Широкие, весь остров в пляже:-) Хотите уединится, пойдите на северную или западную сторону, будет там одни.
Но там во время отлива море уходит далеко, обнажая кораллы. Т.е. купаться можно везде, но заходить в море все же удобнее со стороны деревни. Сам остров маленький, за три часа неспешной прогулки можно весь обойти. Можно взять велик на прокат.
Дайвинг и снорклинг
Снорк там отличный, можно с берега, можно на лодке. Можно по плавать с черепашками. Но не надо их хватать, у них может быть инфаркт:-) Дайвинг там средний, хуже чем в Паданг Бае и тем более на Нуса Пенида. Вода несколько зеленоватая на глубине, что делает краски не такими яркими. Раньше, лет 6 назад, дело обстояло на много лучше, но потом поменялось течение и это пагубно сказалось на кораллах, они с тех пор умирают:-( Их пытаются искуственно восстановить, но пока слабо помогает...
Кстати, Траванганг считается центром обучения дайвингу в Индонезии. Там порядка 20 центров и цены на курсы дешевле чем на Бали.
Тусовка
Одна из достопримечательностей острова:-) В отличии от Куты, где все гламурно и в помещении, здесь все на открытом воздухе, а иногда просто на пляже. Как правило те же рестораны и дайв-центры с 23:00 превращаются в ночные клубы. Атмосфера великолепная, дружелюбная, запах флирта витает в воздухе.
Соседи
Остров Гили Мено находится напротив в 900 м. туда ходят 2 раза в день лодки (30.000).
Там полная тишина, музыка с острова звучала один раз:-) Если вам совсем хочется отдохнуть от людей - вам туда.
Чудь дальше за ним Гили Эйр, туда лодки ходят один раз в день. Гили Эйр нечто среднее межу Мено и Траванганг.
В целом Гили Траванганг похож по атмосфере на Пхи Пхи, только без гор, зато меньше и уютнее.
Там есть все и для всех. От полного релакса, дайвинга, природы, моря, до пати до утра.
Зависли мы там на три недели:-) После чего взяли спид-бот за 300.000 и вернулись на Бали.
Можете принять участие в голосовании:-) Неофициальный рейтинг райских островов ЮВА
Нуса Дуа Бенуа (H)
И какого мы сюда поехали? Здесь все еще грустнее чем в Сануре:-)
Ладно, за то полуостров сам интересный. Есть что посмотреть.
К примеру, самый на мой взгляд достойный пляж южного Бали - Дрим-Лэнд-Бич.
Храм Улувату и окружающий парк с обезьянами.
Пляж, на котором снимался фильм Ешь-Молись-Люби особо не впечатлил, ибо был переполнен народом.
Мини-вэн из Нуса Дуа в Чангу обошелся 200.000 на 5 человек.
Джимбаран
Собственно ни чем не примечательный большой поселок. Со всего Бали туда возят туристов в рыбные рестораны, которые специально для туристов держат очень высокие цены и отстегивают всем, кто их привез:-)
Пляж широкий, песчаный, красивые закаты, вид на взлетающие самолеты и все...
Чангу (I)
Очень уютное место, с неплохим пляжем и морем (правда волны были большие), с умиротворенной атмосферой.
Основная цель посещения - храм Танах Лот
Такси в Убуд обшлось 300.000.
Убуд (J)
Говорят раньше там царила очень милая атмосфера, это было место жительства художников и других деятелей искусства. Возможно они по прежнему там живут, но сейчас это просто проходной город с тысячами туристов на улицах и сотнями тук-тукеров на каждом углу, предлагающих байк (слава Богу не больше). Однако что-то еще осталось в атмосфере города, и не смотря на толпы туристов мы там себя чувствовали очень хорошо и светло. Жилье замечательное, по 150.000 за домик. Из достопримечательностей Парк с храмами и кучей общительных обезьян, в центре города ежедневно проводят представления с национальными танцами. Есть рынок, где можно приобрести реально красивые вещи и произведения искусств.
Мини-вэн в Амед стоил 120.000 с человека. Ехали часа два.
Амед (K)
Это было наше последние место пребывание на Бали перед поездкой на о.Ява.
Место ну очень тихое, весь вечер бродил по берегу, встретил от силы человек 15 туристов. Все ресторанчики пустые, жилье свободное. Сняли отличные домики с видом на море (прямо на пляже почти) за 100.000 за дом.
Виды на самый известный вулкан Бали, черный песок, чистая вода.
Недалеко от нас было место с отличным снорклингом, а так же затонувший японский корабль.
Единственный неприятный осадок - у меня там украли шорты, которые я повесил сушиться. Неожиданность для Бали:-)
Вечером заехали знакомые с Джимбаран, мило посидели за местной настойкой (похожей скорее на самогон) и следующий день отправились в долгий путь на остров вулканов - Яву. Взяли такси (других вариантов добраться быстро до парома на западе Бали нет) за 600.000. Ехали часа 4-5. На паром успели засветло. Стоит он копейки. Едет минут 30.
Прощай Бали - здравствуй Ява! (часть вторая)
Маршрут
Кетапанг - Сурабая - Джокьякарта - Джакарта.
http://maps.google.com/maps?saddr=Jalan+Jenderal+Gatot+Subroto&daddr=Jalan+Wonokromo+Raya+to:Jalan+Urip+Sumoharjo+to:Jalan+Daan+Mogot&hl=ru&ll=-8.189742,111.533203&spn=10.187192,14.128418&sll=-6.948239,112.280273&sspn=10.216369,14.128418&geocode=FdK-g_8dUpnRBg%3BFYaZkP8dxDu4Bg%3BFVg9if8dklCUBg%3BFSLxof8dxkldBg&mra=pr&t=m&z=6
Кетапанг - Сурабая - Джокьякарта
на Яву мы прибыли еще засветло, но были морально готовы к ночевке ибо не расчитывали что прямо из этого небольшого портового города вечером будет транспорт до Сурабаи. А оказалось что есть даже прямой ночной поезд.
Отправление где-то в 20:30, стоимость 100.000, прибытие в Сурабаю в 5:00 утра.
Напоминаю что разница во времени на Яве +1 час с Бали.
Поезд был комфортабельным и чистым, вагоны 1го класса (других и не было) подразумевали просторные кресла, который можно было разложить на 45%. В Сурабае мы даже не выходили с вокзала, ибо устали, да и смотреть нечего в этом многомиллионном городе. Дождались нашего поезда и поехали к цели нашей поездки - Боробудур (Джокьякарта). Билет был почему то дороже (200.000), хотя в пути мы были меньше, прибыли в 14:30. Вяли такси на весь оставшийся световой день (4,5 часа) за 300.000 и поехали к Боробудур . Входной билет 130.000 с человека.
Впечатляет, ходили как читали в отзывах вокруг по ступе и ждали когда придет просветление. Не пришло, но пара философских новых мыслей в голове появилось:-)
В храмовый комплекс Прамбанан мы попали уже затемно, он был закрыт, но охранники пошли нам навстречу и сделали для нас личную мини-экскурсию по храмам. Дали им 50.000, все остались очень довольны. В темноте все выглядело несколько зловещим. Зрелище интересное, и не факт что днем был бы так же. Поскольку большинство храмов еще не восстановлено и представляют собой груду камней. В любом случае это не Ангкор Ват:-)
Мы очень хотели увидеть действующий вулкан, находящийся недалеко от Джокьякарты, но погода не позволила, шел дождь и он был весь покрыт облаками. Зато вот этот увидели:-)
Джакарта
Дорога на поезде до столицы заняла ночь и стоила 330.000.
Этот мегаполис уникален тем, что там нет ничего примечательного для осмотра:-)
И вообще он производит какое-то давящее ощущение... Не надо там останавливаться без причины.
Ну а если уж остановились, можете посмотреть набережную (вход платный), и заняться шопингом.
Отель нам обошелся 26 USD за номер, весьма скромный, даже немного убитый.
Следующая наша цель была Вьетнам: "Вьетнам с юга на север" или "дешево и сердито" июнь-июль 2012
До свидания, Индонезия! Еще увидимся!
Если кому интересно, можете почитать отчеты о других поездках в 2012 году:
Вьетнам: "Вьетнам с юга на север" или "дешево и сердито" июнь-июль 2012
Китай: Отчет по маршруту Гуанчжоу-Яншо-Fenghuang-Чжанцзяцзе-Гонконг, август 2012
Камбоджа: 10 дней по Камбодже - отчет, январь 2012
Филиппины: Боракай-Себу-Моалбоал-Ослоб-Панглао, сентябрь 2012
