Информация о доступных билетах на табло жд вокзала в Китае?

[kvn99]

Когда приходишь на жд вокзал, доступна ли информация о имеющихся билетах на к-л табло? Или надо отстоять в кассу, а потом на "хорошем китайском" у кассира выяснять, что есть в наличии. Или это от категории вокзала зависит?

[volga_volga]

Когда приходишь на жд вокзал, достуна ли информация о имеющихся билетах на к-л табло? Или надо отстоять в кассу, а потом на "хорошем китайском" у кассира выяснять, что есть в наличии. Или это от категории вокзала зависит?

Зависит от вокзала. Но ИМХО скорее нет, чем да (правда, я по большим городам почти не езжу). Но если крупная ж-д развязка, то скорее да, чем нет. В последний раз видела такое на станции Jishou (Hunan). Перед этим, только на станции Ankang (Hubei), тоже крупная ж-д развязка.

На популярном треугольнике Пекин-Шанхай-Сиань сто лет не покупала ж-д билеты, так что не знаю. Вас какое-то конкретное место интересует?

[kvn99]

Судя по тому, что Вы написали, расклад примерно такой:
Taiyuan - есть, Pingyao - нет, Jiexiu - нет, Jinan - есть, TaiShan - нет, Qingdao - есть

[volga_volga]

На станции Тaishan вокзал довольно большой, может, там и есть. А вот в Pingyao точно лучже не ждать.

А зачем "хороший китайский"? Можно написать название пункта назначения и даты на листочке, и знаками общаться. Я бы сказала, не беспокойтесь, что вы не найдете общего языка с кассиром, было бы желание Пока еще никто не отказался от поездки на поезде по этой причине.

(Кстати, там, где я видела табло о наличии билетов, оно было на китайском)

Еще можно попросить гест-хауз купить билет заранее, за небольшую комиссию - или же попросить их позвонить на вокзал выяснить наличие билетов.

[kvn99]

Спасибо. Скажите, а табло о наличии билетов было отдельным или это в общем электронном табло о ближайших рейса была графа о наличии , типа как в аэропорту ? Я где-то видел фотку жд табло в большом вокзале, оно хоть и на китайском, но все понятно, поскольку цифры арабские.

[volga_volga]

Спасибо. Скажите, а табло о наличии билетов было отдельным или это в общем электронном табло о ближайших рейса была графа о наличии , типа как в аэропорту ? Я где-то видел фотку жд табло в большом вокзале, оно хоть и на китайском, но все понятно, поскольку цифры арабские.

отдельное табло, прямо над кассой. цифры арабские, но все остальное (пункты назначения, классы билетов) на китайском.

[ПК]

На крупных ж/д-станциях табло обязательно есть в зале продажи билетов. В принципе всё понятно, особенно если заранее посмотреть на сайтах нужный вам поезд или направление.
Минус в том, что на табло разом выводится штук 15 поездов и минут 5 пролистываются даты (ближайшая неделя или чуть больше). Сортировка идёт по времени отправления, поэтому дождаться нужного вам объявления легко.
Да и вообще, выпишите с сайта номер поезда (желательно прямого) и дату отправления (в формате год/месяц/день/ время), дайте бумажку кассиру и применяйте язык жестов. Обычно он забъёт данные в компьютер и покажет вам монитор, по которому выберете место. У меня всегда получалось

[kvn99]

На крупных ж/д-станциях табло обязательно есть в зале продажи билетов.

Вы имеете в виду табло с расписанием или данные о наличии свободных мест?

[volga_volga]

На крупных ж/д-станциях табло обязательно есть в зале продажи билетов.

Вы имеете в виду табло с расписанием или данные о наличии свободных мест?

На 99% уверена, что имелось в виду интересущее вас табло о наличии билетов. + Сказали же, "пролистываются даты (ближайшая неделя или чуть больше)".

[Gofman_Oleg]

Покапался в своих фотках и кое-что нашел на эту тему

Это табло на Центральном Вокзале Тяньцзиня.
Первая строка - номер поезда
Вторая - станция отправления
Третья - станция прибытия
Четвертая - время отправления
Далее - две строки - количество билетов на данный день в первый и второй класс

tablo1.jpg

А вот так это выглядет в кассовом зале на Южном Вокзале Шанхая
Первая строка - номер поезда
Вторая - время отправления
Третья - станция прибытия
Далее - пять столбиков - количество билетов на данный день : жесткие сидячие (hardseat), жесткие лежачие (hardsleep), мягкие сидячие (softseat), мягкие лежачие (softsleep), что значит пятый столбик - не знаю (может третья полка)

tablo2.jpg

Почти тоже самое можно увидеть на Центральном Вокзале Пекина

tablo3.jpg

А вот на Южном Вокзале Пекина просто показано есть билеты или нет на данную дату и поезд
Зеленый иероглиф - есть, красный - нет

tablo4.jpg

[kvn99]

Спасибо. 5-я колонка 无座 - значит "без места".

[ПК]

На крупных ж/д-станциях табло обязательно есть в зале продажи билетов.

Вы имеете в виду табло с расписанием или данные о наличии свободных мест?

Извиняюсь, давно не заглядывал. Да, речь идёт о табло со свободными местами (вроде того что на сайте РЖД). Единственное, что нужно учитывать вид билета - 1-й или 2-й класс в поездах типа "Д", хард- и софт-слип, хард-сит с местами и без. В Пекине и южнее в кассах многие говорят по-английски, но в Харбине мне с этим не повезло...