Достопримечательности Шанхая, Сучжоу, Ханчжоу Фотографии и краткое описание.

[Дядя Сеня]

День 2: Саду Ю (Yuyuan Garden - 豫园), Старый Город, Храму Бога Города (City God Temple - 城隍庙), Gucheng Park （Northeast Gate）古城公园, Набережной Вайтань, Шанхайская Башня Shanghai Tower 上海中心大厦 (смотровая), Телебашня «Восточная жемчужина» (Oriental Pearl Tower) (смотровая).

Саду Ю (Yuyuan Garden - 豫园)

C улицы Jiuxiaochang Rd углубимся в кварталы Старого Города, чтобы прийти к главной достопримечательности этого района - Саду Ю (Yuyuan Garden - 豫园). Это единственный сад времен династии Мин сохранившийся в Шанхае. Его можно сравнить с садами Сучжоу, которые попали в Список Всемирного Наследия. Стоимость 40 юаней.


На кассе выдают карту.


Этот сад был построен Пань Юньдуанем (Pan Yunduan), казначеем провинции Сычуань, для своего отца Пань Эня (Pan En) в благодарность за его роль в строительстве городской стены. Пань Энь был вице-министром, надзирающим за судами и исполнением наказаний. Буквально название сада Ю можно перевести, как "к удовольствию родителей". Его строительство началось в 1559 году и продлилось 20 лет, закончившись уже после смерти отца Паня.


Этот сад был построен Пань Юньдуанем (Pan Yunduan), казначеем провинции Сычуань, для своего отца Пань Эня (Pan En) в благодарность за его роль в строительстве городской стены. Пань Энь был вице-министром, надзирающим за судами и исполнением наказаний. Буквально название сада Ю можно перевести, как "к удовольствию родителей". Его строительство началось в 1559 году и продлилось 20 лет, закончившись уже после смерти отца Паня.


Пройдемся по Саду Ю. Чтобы не запутаться в коридорах, залах и горках, воспользуйтесь интерактивной картой, на которой изображен маршрут экскурсии.

[Дядя Сеня]

Первое строение, которое встретит нас за главными воротами - Зал Трех Колосьев (Зал Сань Суй - Sansui Hall - 三穗堂). Изначально он назывался Залом Счастья и Долголетия, но в 1760 году группа шанхайских бизнесменов выкупила сад у потомков Паня, а также внесла крупные пожертвования на Храм Бога Города. Ю Юань стал публичным садом, и многие залы и павильоны были перестроены под нужды торговых гильдий. Среди них был и Зал Счастья и Долголетия, который превратился в Зал Трех Колосьев, где торговцы рисом и бобами молились за хороший урожай.


Сам зал украшен узорами и лепниной с мотивами риса, пшеницы, сорго и фруктов. В четырех углах коридора вокруг него можно увидеть восемь лепных окон, а в северо-восточной стороне строения - картину с соснами и журавлем, которая окружена иероглифами, означающими удачу, богатство, долголетие и счастье.


Позади Зала Сань Суй стоит двухэтажный павильон. Нижний этаж - Зал Созерцания Горы (Зал Яншань - Yangshan Hall - 仰山堂). А верхний этаж называется Павильоном Занавеса из Дождя (Павильон Цзюанью - Juanyu Pavilion). Такое название он получил благодаря поэме времен династии Тан: "В сумерках я раскатываю занавес из дождя по склонам Западных Холмов". Характерной особенностью этого павильона являются загнутые к верху углы крыши, что делает его очень элегантным.


За Залом Яншань раскинулся пруд, за которым возвышается Большая Гора (Huge Rockery - 大假山). Ее построил мастер Чжэн Наньян из желтых камней, найденных под Уканом (Wukang) провинции Чжэцзян. Высота этой горки 14 метров, на ее вершине стоит Павильон Вида на Реку (Wang Jiang Pavilion - 望江亭). В свое время этот павильон был самой высокой точкой Шанхая, из-за чего в 1841 году во время Опиумной Войны британские артиллеристы сделали сад своей базой. В результате он сильно пострадал, так как деревья и часть убранства пошли на дрова.


Далее мы пойдем по крытому коридору Цзян Жу Цзя Цзин (Jian Ru Jia Jing - 渐入佳境), название которого можно перевести, как Коридор, Постепенно Ведущий в Красивый Пейзаж. Перед входом в коридор - два железных льва, отлитых во времена династии Юань в 1290 году. Слева львица, справа - лев.


В середине коридора - крытый мост с лавками. Здесь можно присесть и отдохнуть.


Посреди моста установлен камень из озера Тайху, благодаря своей элегантной форме получивший название Талия Красавицы. Коридор продолжает узкий проход, покрытый китайской глицинией. Налево - проход в форме луны, над которым надпись : "Наслаждайся чистым потоком с холмов", написанная знаменитым каллиграфом династии Мин Чжу Чжи-шанем (Zhu Zhi-shan). На каменной стене в конце этого прохода можно увидеть четыре иероглифа, означающие "Тропа, вьющаяся вокруг холмов". Ее написал известный писатель династии Цин Вэнь Го-Тинь (Wen Guo-Tin).

[Дядя Сеня]

Если вы войдете в круглые ворота, то увидите Павильон Юлэ (Yule Pavilion - 鱼乐榭), буквально - Павильон на Берегу для Наслаждения Счастливыми Рыбками. Название не случайно - окруженное высокими соснами, это прекрасное место для наблюдения за яркими карпами в пруду.




Продолжим наш путь по коридору на северо-восток, где его делит на две части белая стена посередине (он превращается в Двойной Коридор). В стене есть окна самой разной формы, через которые можно увидеть павильоны слева и горки с водой справа.


Пройдя сквозь Двойной Коридор, слева вы увидите двухэтажное здание - Зал для Наслаждения 10000 Цветами (Зал Ваньхуа - Wanhua Chamber - 万花楼). Красивый по форме, внутри этот зал украшен четырьмя классическими китайскими картинами с мотивами сливы, орхидеи, бамбука и хризантемы.


Двигаясь дальше на восток, мы подойдем к Залу Весны (Зал Дяньчунь - Dianchun Hall - 点春堂). Всего в нем пять комнат, опоры которых украшены позолоченными узорами


В 1853 году, когда Общество Маленьких Мечей (Small Swords Society) захватило Шанхай, здесь была одна из штаб-квартир этой организации. В середине самой большой комнаты на стене можно увидеть картину "Наблюдая за Боем Меча" художника конца династии Цин Жэнь Бай-Няня (Ren Bai-Nian). Также здесь выставлены на обозрение оружие, монеты и документы, выпущенные и изданные во времена того восстания.


К западу от Зала Дяньчунь вы можете увидеть Стену Дракона (Dragon Wall), которую еще называют Стеной Облака (Wall of Cloud). Голова дракона вылеплена из глины, а тело выложено из черепицы.


В саду несколько таких стен: Спящий Дракон, Два Дракона, Смотрящих на Жемчужину, Полусонный Дракон, а также несколько других, каждый со своим характером. Тело дракона вьется по верху стен, не забываем поднимать голову, чтобы рассмотреть его среди деревьев.

[Дядя Сеня]

Сразу к востоку от Сцены Дачан Тай возвышается двухэтажный павильон. Верхний этаж называется Павильоном Удовольствий (Павильон Куайлоу - Kuailou Pavilion - 快楼). Нижний получил название Павильон Бесконечного Комфорта (Павильон Яньшуан - Yanshuang Pavilion).


Еще ниже на юг от сцены стоит Зал Гармонии (Зал Хэсюй - Hexu Hall - 和煦堂). Он построен без стен, но, тем не менее, внутри представлена экспозиция мебели, украшенная орнаментами из фениксов, единорогов, а также нефрита. Особенно впечатляют кресла и столик, выполненные из корней баньяна.




От Зала Хэсюй на юго-восток идет Коридор Нефритовой Воды (Jade Water Corridor - 积玉水廊), названный так благодаря Нефритовому Пику перед ним. Длина этого коридора около 100 метров.




По восточную сторону от него стоит Башня Тин Тао (Ting Tao Tower - 听涛阁), в которой находится выставочный зал. Название зала можно перевести, как "слушая волны" - по видимому в старые времена от сюда можно было услышать шум волн реки Хуанпу. Мебель в этом зале сделана из редкого розового дерева. Здесь регулярно проводятся выставки картин и каллиграфии.


Обратите внимание на каменную резьбу на западной и восточной стенах этого зала. Она сделана во времена династии Цин. На этих картинах изображены рыбак, резчик по дереву, крестьянин и ученый. Также есть картина с Восемью Бессмертными. Но самая большая, расположенная на западной стене, иллюстрирует сцену, в которой Любэй (Liubei), король царства Шу периода Трех Царств, сватается к дочери семейства Сунь Шансян (Sun Shangxiang).




После посещения Башни Тин Тао продолжим спускаться на юг по Коридору Нефритовой Воды, который приведет нас к Башне Ханьби (Hanbi Tower - 涵碧楼), чье название произошло из поэмы, написанной Чжу Си (Zhu Xi) во времена династии Сун : "Большие клены уже покрылись красным, в то время, как воды маленького пруда лишь слегка позеленели". Сам павильон сделан из дерева нанму из Бирмы, а балки и перекрытия украшены великолепной резьбой цветов : пионы, персики, лилии и другие. Но самое интересное здесь - 40 картин, иллюстрирующих "Любовную Историю Западной Комнаты", самую популярную любовную комедию в Китае, повествующую о любви двух молодых людей, не получивших одобрения родителей. В Китае ее считали "библией любовников".


Теперь направимся на юг в так называемый Внутренний Сад. Этот сад был разбит в 1709 году, он занимает площадь 1450 квадратных метров.


Главное строение здесь - Зал Наблюдения за Безмятежными Каменными Животными (Зал Цзингуань - Jingguan Hall - 静观). Такое название связано с камнями вокруг него, форма которых напоминает самых разных животных. Например, один называется Девять Львов, Играющих с Мячом, другой - Павлин, распустивший Свой Хвост. Говорят, если внимательно приглядеться, то можно насчитать около сотни разных животных.

[Дядя Сеня]

Рядом с Залом Цзингуань стоит Башня Наблюдения за Волнами Реки Нуанпу (Башня Гуаньтао - Guantao Tower - 观涛楼). Название не случайно - во время династии Цин это трехэтажное здание было самым высоким в Шанхае, и от сюда можно было наблюдать за рекой Хуанпу.


Если пройти еще южнее, то можно увидеть Большую Сцену (Big Stage - 古戏台). Ее колонны и перекрытия украшены китайскими картинами, от чего она в свое время считалась Сценой Номер Один в южных регионах Реки Янцзы. Фасад сцены украшен позолоченной резьбой,


Потолок выполнен в виде купола из 20 арок каждая в 22 слоя. Вокруг купола - 28 золотых птичек с расправленными крыльями. На одной из колонн можно прочитать изречение лично написанное известным китайским драматическим актером Ю Чжэн-Фэем (Yu Zheng-Fei).


Напротив Большой Сцены - Бельэтаж (Dress Circle) для особо важных гостей, ну а по краям - коридоры со стульями и лавками для 200 зрителей попроще.


Теперь начнем возвращаться обратно к главному входу. Сначала покинем Внутренний Сад, затем пересечем Мост Дракона (Мост Хуаньлун - Huanlong Bridge - 环龙桥). Налево стоит двухэтажный Зал Наблюдения за Луной (Зал Дэюэ - Deyue Chamber - 得月楼), где на верхнем этаже можно увидеть коллекцию дорогой мебели. Нижний этаж, который называется Зал Зеленого Моха (Цицзао Тан - Qizao Tang), окружен коридором, на стойках и перекладинах которого вырезано слово "Долголетие" в ста различных каллиграфических стилях.


К югу от Зала Дэюэ стоит еще одно двухэтажное строение для хранения книг и картин. В последние годы династии Цин знаменитые писатели и художники : Гао И (Gao Yi), У Чан-Шуо (Wu Chang-Shuo), Пу Цзуо-Ин (Pu Zuo-Ying) и другие принимали участие в благотворительных выставках каллиграфии в этом саду.

[Дядя Сеня]

Это “жемчужина” коллекции камней сада Юй Юань. Он один из трех знаменитых “Камней юга от реки Янцзы”. Пань Юньдуань очень гордился именно этим камнем. Зал Юхуа находится напротив, и это строение было построено именно для того, чтобы любоваться этим камнем. Европейские туристы редко отличают его от остальных. У этого камня есть удивительные свойства. В нем 72 отверстия. Если зажечь рядом с ним палочку благовоний, то дым пройдет сквозь камень и будет выходить из всех 72 отверстий. Зажигать что-либо на территории Сада Радости запрещено, и посмотреть на этот эффект не получится. Если сверху на него лить воду, то она будет выливаться из всех отверстий. Этот эффект можно посмотреть, если в момент экскурсии вас застанет дождь.
По легенде, этот камень предназначался для императорского сада в Пекине. Он был найден на озере Тай близ города Уси. Долгое время он находился в императорских коллекциях - начиная с династии Сун, то есть, более 1000 лет назад. Перевозившая его лодка затонула недалеко от Шанхая, но позже камень достали, и он оказался в саде Юй Юань. При весе в 5 тонн и высоте почти 3,5 метра не удивительно, что лодка не выдержала.


К востоку от Зала Дэюэ стоит Зал Юхуа (Yuhua Hall - 玉华堂) - буквально Зал, Стоящий перед Изысканным Нефритовым Камнем. Обернувшись, вы поймете почему у него такое название - вы увидите сам Изысканный Нефритовый Камень (Exquisite Jade Rock - 玉玲珑), который входит в тройку самых знаменитых камней Юга. Другие два : Жуйюнь (Ruiyun Peak) в Сучжоу и Чжоуюнь (Zhouyun Peak) в Ханчжоу. Красота этой скалы в утонченной форме и загадочных отверстиях бесконечного числа. Есть древнее сказание : "Если вы зажжете благовоние под этим камнем, то увидите дым, исходящий из каждого отверстия, а если выльете воду на него, то увидите мириады струй из каждой каверны". Позади Нефритового Камня на стене - четыре иероглифа, означающих "Счастье в пределах Сада".


Хозяин сада, господин Пань Юньдуань построил свой рабочий кабинет в Зале Юхуа, Сейчас здесь можно увидеть мебель и убранство, как во времена династии Мин, все сделано из красного дерева с величайшим мастерством.


Далее, проследовав на север, мы окажемся в той части Сада Ю, где превалирует вода. Главное строение в этой области сада - Башня Наблюдения за Пейзажем (Башня Хуэйцзин - Huijing Tower - 会景楼). Прямо напротив через водный поток стоит Класс Девяти Львов (Nine-Lion Study - 九狮轩). У этого павильона нет стен, и он окружен водой, что делает его прекрасным местом для наблюдения за карпами и лотосами.


Сад расположен в самом сердце старого города Наньши. Название его означает «Сад Радости», или «Сад Неторопливого Отдыха», и сегодня это действительно пасторальный мир внутри сверхсовременного и беспокойного мегаполиса. Обязательно к посещению.

[Дядя Сеня]

Старый город Шанхай ( китайский : 上海老城厢 ; Old Town - Shanghai). Старый Город - это район вокруг Сада Ю, который среди китайцев больше известен, как Нань Ши (南市 - Nan Shi - Южный Город).


Старый город расположен между улицами Народной на севере (Renmin Lu) и Китайской на юге (Zhonghua Lu). Эти улицы образуют скругленный квадрат, который легко отыскать на карте южнее Nanjing Dong Lu.


Считается, что именно от сюда начал развиваться Шанхай. Старый Город - это исторический квартал Шанхая, одно из интереснейших туристических мест. Границы квартала совпадают с улицами Renmin Road и Zhonghua Road, а на его территории находятся сад Yu Garden, рынок Yu Garden Bazaar и храм Shanghai Old City God's Temple в центре. Говорят, что Старый Город - это подлинный Шанхай и те, кто живут здесь - настоящие коренные шанхайцы.


Некогда это был очень бедный район, здесь селились только те, кто не мог позволить себе другое жилье. Дома здесь были невысокими, старыми, не слишком крепкими, без всяких удобств - настоящие хибары. Если в одном доме начиналась ссора, ее слышали жители всех домов по соседству. При этом квартал был очень густо населен - на 20 квадратных метрах дома нередко жили по 20 человек.


Старая Улица Шанхая (Shanghai Old Street, 豫园老街). Адрес: Fangbang Middle Road, 黄浦区方浜中路. Эта старинная улица, которая существовала еще при правлении династий Мин и Цин, простирается на 825 метров в длину. Здесь находится центр туристической жизни Китая. Дорога берет своё начало с улицы Дороги Чжунхуа до Хэнань Роуд Юг. На обоих концах дороги находятся традиционные китайские ворота. Эта улица – ответ на вопрос: «Куда сходить в Шанахае».


В центре Наньши располагается старый базар и традиционные китайские магазины, в которых можно приобрести антиквариат и предметы коллекционирования. Как и во многих других туристических местах, здесь множество магазинов и лавок, продающих обычный туристический ширпотреб, сувениры.


Старый город Наньши - именно в этой точке берёт своё начало современный Шанхай. Здесь сохранились старинные здания, построенные еще в XV веке, часть стены, защищающей от нападений, и множество узких извилистых переулков.


В старом городе очень много народа, здесь китайцев просто толпы. В других районах города я не видел такого столпотворения. Если хотите получить фотографии без миллиона голов приходите раньше утром.


А еще поздно вечером народу не так много и очень красиво.


Мое мнение: очень красиво и познавательно – старинная отреставрированная архитектура смотрится однозначно интересно и необычно для абсолютно незамыленного еще глаза азиатской культурой. В Китае я впервые, поэтому все эти необычные здания хочется рассматривать и фотографировать. Традиционная архитектура Китая имеет ряд присущих только ей особенностей, в то время как его архитектурный декор способствует узнаваемости китайских зданий во всем мире.

[Дядя Сеня]

Покидаю Сад Ю через главные ворота и поворачиваю налево, чтобы пройтись по Мосту Девяти Поворотов, посреди которого стоит Чайный Дом Хусиньтин (Huxinting Tea House - 湖心亭). Изначально он был частью Сада Ю и назывался Сяои (Xiaoyi), что можно перевести, как "плавающий в центре пруда лотосов".


На этом знаменитом мосту всегда толпятся туристы. По этому мосту можно попасть в чайный домик Хусиньтин, стоящий на сваях посреди озера. Здание было построено в 1784 году. В чайный домик оно было превращено в начале 19 века. Он знаменит тем, что в нем обедали такие знаменитости, как английская королева Елизавета II, чета Клинтонов и другие. Стены украшают их портреты.


После того, как Сад выкупили шанхайские бизнесмены в 1760 году, павильон был отремонтирован (1784) и стал местом собраний крупных торговцев одеждой. В 1855 году его превратили в чайный дом, и сейчас это самое старое заведение такого рода в Шанхае. Его несколько раз перестраивали и переименовывали, название Хусиньтин (Павильон в Середине Озера) он получил в 1968 году.


Обязательно загляните в чудесный чайный домик, стоящий в воде на сваях, чтобы поробовать разнообразие вкусного чая или его купить, вместе со всеми полагающимися к нему предметами традиционного чаепития.


На втором этаже чайного домика. К удивлению народу мало, спокойно посидел за одним из столиков.


Из чайного домика получаются интересные снимки.


Попасть в чайный дом можно по традиционному Мосту Девяти Поворотов. Считается, что такая форма отгоняет злых духов, так как нечисть может двигаться только по прямой. Ну а "девятка" связана с китайской нумерологией - ведь нечетные числа относятся к Небесам, а число девять - самое большое натуральное нечетное число. Кроме того, 9 - это число силы Янь. Мост, как и павильон, перестраивался много раз. В 1927 году деревянный мост заменили на конструкцию из стали и бетона.


Сейчас все иначе. Большинство старых домов снесено, а на их месте построены современные здания. Но чтобы сохранить образцы традиционного архитектурного стиля, несколько старых домов были отремонтированы. Конфуцианский храм Old City God's Temple и другие знаменитые реликвии были восстановлены. Была построена Старая Улица (Shanghai Old Street). Базар Старого Города стал более людным, но при этом - более чистым и опрятным. Теперь Старый Город - торговая марка нового Шанхая.

[Дядя Сеня]

Храму Бога Города (City God Temple - 城隍庙) 249 Fangbang Middle Rd, ChengHuangMiao, Huangpu Qu, Китай, 200010 上海市黄浦区城隍庙方浜中路249号 邮政编码: 200010 Время работы : 08:30 - 16:30


Выбравшись из лабиринта магазинчиков и лавок, направимся к следующей достопримечательности нашего маршрута - Храму Бога Города (City God Temple - 城隍庙). Нужно сказать, что практически в каждом китайском городе есть подобный храм. По существу это обычный даосский храм, но в нем обитает и Городской Бог - дух какой-либо исключительной личности, которого призывают охранять местных жителей от зла и нечисти.


Есть легенда, что одному шанхайскому ученому по имени Цинь Юбо (Qin Yubo, 1295 - 1373), известному своей добродетелью и образованностью, император предложил официальный пост при своем дворе, но тот три раза отклонял это предложение. В итоге император просто дождался, пока ученый умер, и посмертно назначил его Богом Города.


Изначально шанхайский Храм Бога Города был построен во времена династии Мин (1403 - 1425) для поклонения статуе Хо Гуана (Huo Guang), генерала времен династии Хань, и, собственно, Богу Города - Цинь Юбо. Храм несколько раз гиб в пожарах, но каждый раз восстанавливался, становясь все больше и краше. В 1924 году он опять сгорел, но к 1927 году был отстроен заново. Именно его мы сейчас и видим.


Во время Второй Мировой Войны Старый Город заняли японцы, и местные жители были отрезаны от своего святилища. Благодаря помощи шанхайских бизнесменов был построен Новый Храм Бога Города в районе улиц Yan'an Road и Jinling Road. Но после окончания войны популярность нового храма быстро сошла на нет, и его снесли в 1972 году. Люди опять потянулись в Старый Город к старому храму. Не обошла стороной Храм Бога Города и Культурная Революция - в 1966 году его закрыли. Открылся для богослужений он только в 1994 году.



Первое, что нас встретит, будут Горные Ворота (Mountain Gate - 山门). Такое название связывают с тем, что первые даосские отшельники строили свои убежища в горах, дабы жить в спокойствие и тишине. Над воротами можно увидеть четыре позолоченных иероглифа, буквально означающих "защищая береговую линию". На самом деле здесь имелся ввиду Шанхай. Эту надпись сделал администратор Шанхая Фэнбинь (Fengbin) во времена династии Мин.


Городские Боги в Даосизме - это группа низкоранговых божеств, которые защищали город и его жителей, а также отвечали за регистрацию всех душ и духов в районе вокруг. Поэтому Городской Бог был первым божеством, которого должна посетить душа умершего человека на пути к небесному судилищу. Из-за этого Храмы Бога Города были так популярны - люди хотели иметь представление, какое наказание их может ждать в загробном мире.

[Дядя Сеня]

Пройдя через Церемониальные Ворота, мы войдем в большой двор. Слева стоит Зал Бога Богатства (Wealth God Hall - 财神殿), который следит за людской собственностью. Строки над входом в зал гласят :
- Благодаря Богу Богатства ваш дом цветет, и карьера идет в гору.
- Благодаря Богу Богатства наша страна процветает, а народ богатеет.


Войдя в Зал Бога Богатства, вы увидите целых пять богов. Тот, что в середине - Маршал Чжао (Marshal Zhao), чье полное имя - Чжао Гунмин (Zhao Gongming). Он носит железный шлем, у него темное лицо и большая борода, в одной его руке - хлыст, в другой - золотой ингот. Чжао одет, как древний воин, ведь он защищает местную торговлю и распространяет богатство


Напротив Зала Бога Богатства стоит Зал Цы Хан (Ci Hang Hall - 慈航殿), Богини Милосердия. Здесь целых три богини. В центре - Цы Хан или, в соответствии с Буддизмом, Авалокитешвара. Если вы в беде, то просто повторите ее имя, и она придет на помощь. Перед статуей богини можно прочитать следующие строки : "В конце концов вы будете награждены или наказаны в соответствии с вашими делами".


Далее мы пройдем в Большой Зал (Grand Hall - 大殿). Главное божество Большого Зала - Хо Гуан - Бог Цзинь Шаня (Jin Shan God Huo Guang). Цзинь Шань, что означает Золотая Гора, старое название Шанхая, а Хо Гуан - генерал времен династии Хань. Хо служил императору Ханьу Великому (Emperor Hanwu the Great). В соответствии с историческими записями, когда пираты напали на Шанхай, китайская армия смогла отбить эту атаку под защитой Хо. Местные жители построили Храм Золотой Горы (Golden Mountain Temple) в память о Хо. После того, как храм был переименован в Храм Бога Города, люди все равно продолжали приносить подношения в честь Хо, уже как хранителю Шанхая и еще одному Богу Городу.


Перед статуей Хо находятся статуи двух его помощников: один (с белым лицом) записывает хорошие деяния людей и отвечает за добрых духов, другой (с темным лицом) записывает плохие дела и отвечает за злых духов.
Еще десять помощников стоят вдоль стен Большого Зала. Два из них - патрульные офицеры : один патрулирует днем, другой ночью. Двое помощников записывают информацию и просьбы, два других передают эту информацию, еще двое подают информацию Богу Города, а последние двое следят за ответами.

[Дядя Сеня]

Пройдя за Большой Зал, мы окажемся у Зала Юань Чэн (Yuan Chen Hall - 太岁殿). В этом зале находится воинство из 60 солдат Божества Тай-Суй, великого божества времени. В традиционном китайском календаре 60 лет составляет полный цикл, поэтому в небесах 60 звезд Тай-Суй, символизирующих 60 божеств Тай-Суй в мире, каждый из которых отвечает за удачу в своем году, а значит за удачу людей, которые родились в это время. Вот почему божества Тай-Суй прямо связаны с судьбой человека. Божества Тай-Суй имеют свои собственные человеческие воплощения, рожденные на земле, чтобы хранить людей во времена разных династий. Поэтому все статуи божеств в этом зале - это реальные или мифические личности под своими земными именами. Одни служили своей стране, другие защищали свой дом, третьи совершали подвиги. Но все могут служить примерами для подражания в нашем мире.


Еще дальше слева от вас будет стоять Зал Гуань Шэн (Guan Sheng Hall - 关圣殿) или Зал Бога Войны (God of War Hall). Настоящее имя этого божества Гуань Юньчан (Guan Yunchang), он был знаменитым генералом времен Трех Царств и стал известен благодаря своей преданности и справедливости, за что его почитали и после смерти. В зале можно увидеть следующие строки : "Генерал Гуань своей преданностью и справедливостью защищает страну. Его могучее имя будет звучать поколения на этой земле".


Статую Гуаня можно увидеть в центре зала. Рядом с ним его адъютант, Генерал Чжоу Цань (General Zhou Cang), а также его приемный сын Гуань Пин (Guan Ping). Как генерал, Гуань был предан своему императору, как сын, он был послушен своим родителям, как пристойный человек, он был честен по отношению к себе, как лидер и друг, он нес справедливость на эту землю.
Начиная с династии Сун, Гуаня наделили множеством титулов от императора, и он становился все могущественнее в разных областях жизни. В наши дни люди молятся генералу за помощь в достижении успехов в политике, бизнесе и образовании, а также, чтобы он наказал зло, выгнал нечисть, покарал предателей и позаботился об убитых.


В Зале Бога Города (City God Hall - 城隍殿) вы увидите статую Шанхайского Городского Божества Цинь Юбо, который был обожествлен во времена династии Мин. Вот почему он одет в униформу правительственного чиновника династии Мин, а перед статуей стоит стол, которые можно было увидеть в правительстве той эпохи. На столе лежат кисть, чернильница, официальная печать. Два помощника стоят перед этим столом с бумагами в руках, готовые выполнить приказы Цинь Юбо.


Итог осмотра. Небольшой храм на территории старого города. Лучше совместить с экскурсиями в старый город и садом Ююань. Несомненно обязательно для посещения в Шанхае!

[Дядя Сеня]

Когда вы приедете в Шанхай, дайте себе слово питаться не в европейских ресторанах, а как рядовой китаец — в уличный забегаловках и маленьких кафе. Мой опыт оказался положительным: разной еды на улицах Шанхая предостаточно, она вкусная, интересная и дешевая. В старом городе можно найти несколько очень интересных фаст-фудов. Большой выбор еды (паста, супы, овощные салаты, закуски, мясные блюда, бургеры, стартеры, что-то непонятно зеленое, т.д.), аппетитные десерты в интересной подаче.


Суп в Китае считают целебной пищей. Жидкость очищает организм, а отдельные ингредиенты предположительно лечат болезни, улучшают настроение и даруют бессмертие в перспективе. Большинство супов готовят на бульоне из курицы или свинины (у них невыраженный запах). Популярен и овощной бульон на основе сезонного салата или китайской капусты.


Китайские салаты похожи на конструкторы, которые собирают при вас — в них кладут те ингредиенты, на которые укажете вы. Все составляющие режутся на кубики или тонкие брусочки. Часть из них обжаривается или отваривается, что-то используется в сыром виде. Овощи, мясо, морепродукты, грибы, водоросли и соусы, кунжутное масло, смешанные в различных сочетаниях приобретают вкус, который невозможно повторить на собственной кухне самостоятельно.


Китайские баоцзы – это крупные по размеру, приготовленные на пару так называемые пельмени, или пирожки из пресного теста. Начинка у них может быть как мясной, так и вегетарианской (различная зелень, морковь, грибы). В отличие от наших, тесто для китайских пельменей готовится из рисовой муки. Самые известные из них «баоцзы» (из дрожжевого теста), «вонтоны» (подают с бульоном), «димсам» (десертные пельмени), «цзяоцзы» (с начинкой из свинины и капусты), «шао-май» (вариации с фаршем из свинины или креветок и грибов шиитаке). Для начинок используют рыбу и морепродукты, свинину и курицу, овощи и грибы, тофу, фрукты.


Пельмени вкусные, как большинство китайских блюд. Готовить они умеют даже в таких скромных кафе.. Но будьте осторожны: бульон внутри очень горячий, легко обжечься.


Жареная лапша. В зависимости от региона лапшу готовят из рисовой или пшеничной муки. Разновидностей лапши, способов её приготовления очень много.Некоторые сорта отваривают, другие просто опускают на мгновение в кипяток, а уже после этого обжариваются в воке на сильном огне вместе с овощами, креветками, грибами или поочерёдно. Готовые порции лапши и дополнительных ингредиентов кладут в большую тарелку и поливают соевым или устричным соусом.


Мой скромный обед: коричневый рис с креветками, свинина в кисло-сладком соусе, какой-то супчик. В поездке вкусовым фаворитом стали пельмешки, вонтоны, дамплинги (как хотите). Тоненькое, прозрачное рисовое тесто, а внутри сочная начинка.

[Дядя Сеня]

Китайский алкоголь – это одно из самых колоритных явлений в мире. Пиво тут обычное, но вино и крепкие напитки – это настоящий аттракцион. Большинство россиян даже не могут их пить по причине характерного запаха. Например, самый известный, популярный и проверенный веками напиток - это Байцзю - проще говоря, водка. Но не простая, а рисовая, крепостью около 56-60 градусов, а не привычные нам 40. Кроме того, эта водка страшно воняет, от неё потом ещё несколько дней неприятно пахнет всё тело. Кстати, если не обращать внимания на специфический запах, пьется легко. Я рекомендую не пробовать китайскую водку Байцзю прямо в Китае. Купите бутылку и пробуйте с друзьями и родственниками дома, так гораздо интереснее. Посмотрите, кто из ваших знакомых самый смелый, кто решится первым выпить рюмку? А еще приобрел пару бутылочек ликера. В Китае его активно приобретают в качестве сувениров. Такой продукт разлит в красивые бутылочки и упакован в подарочные коробочки. Независимо от исходного сырья он причислен к категории крепких напитков. К слову, водка на змее и прочая экзотика у самих китайцев не популярны. И рассчитаны только на туристов. Такое могут купить в подарок, но себе - скорее всего, нет. Красивые легенды о чудодейственных лечебных свойствах подобных напитков, мягко говоря, несколько преувеличены, и сами китайцы об этом тоже прекрасно знают.

[Дядя Сеня]

Gucheng Park （Northeast Gate）古城公园
333 Renmin Rd, Huangpu Qu, Shanghai Shi, Китай, 200000 上海市黄浦区人民路333号 邮政编码: 20000
Поднявшись по улице Anren St, мы окажемся у входа в Парк Гучэн (Gucheng Park - 古城公園). Этот небольшой парк был построен в 2002 году и занимает площадь 4 гектара. Его название "гучэн" можно перевести, как "старый город". Диагональную дорожку, идущую сквозь парк, часто называют "туннелем времени", так как она соединяет Старый Город с Шанхайской Набережной.


Парк Gucheng - это небольшой живописный парк, который находится рядом со старыми кварталами Шанхая, да и сама его территория некогда была одним из шанхайских кварталов. Этот парк не очень популярен у туристов,а вот местные жители с удовольствием приходят сюда.


Как говорят жители окрестных кварталов, парк обладает собственной энергетикой и прекрасно способствует расслаблению. Ухоженные лужайки и чистые дорожки, а также виды на город создают парку Gucheng особую атмосферу.


На выходе из парка на набережной обнаружил Информационный центр.

[Дядя Сеня]

И вот то ради чего сюда многие приходят: виды на Пудун, со стороны Набережной Вайтань.


Очень интересна история района. Всего-то 28 лет назад тут были рисовые поля! История района берет свое начало с 1990 года. Пудун вырос на бескрайних сельскохозяйственных угодьях. Ранее здесь располагались поля и села. В 1990 году шанхайское правительство решило превратить эти земли в большую экономическую зону. Современные проекты не заставили себя долго ждать. Вскоре на территории Пудун появились первые небоскребы. Словно грибы росли иностранные предприятия, фирмы, офисы, компании. Район был разделен на 4 части – Луцзяцзуй, зона экономики и торговли; Цзиньцяо, зона промышленности; Вайгаоцяо, таможенная зона и Чжанцзян, современная высокотехнологическая зона или зона ноу-хау. Новая железнодорожная магистраль наладила сообщение между метро «Лунъян Лу» и Шанхайским аэропортом.


Я был на набережной и в солнечную и в пасмурную погоду.


Одним из самых атмосферных и красивейших мест Шанхая является набережная Вайтань. Этот уголок Европы, уютно примостившийся в центре азиатского мегаполиса, привлекает путешественников памятниками колониальной архитектуры и живописной городской панорамой. Утром сюда приходят местные жители, чтобы сделать гимнастику и пробежаться вдоль реки. И конечно все увозят с собой фото самого знаменитого вида Шанхая.


Добраться сюда можно на метро, по специальному туннелю или на пароме. В этот раз я выбрал последний вариант, о чем не пожалели, - речные пейзажи определенно радуют глаз.

[Дядя Сеня]

Паром. На набережной Вайтань очень много красивых паромов и корабликов, внутри у большинства – рестораны целые. Проезд на таком пароме – не просто переплыть с точки А до точки Б, это, наверное, целое путешествие по реке Хуанпу, которое, на секундочку, стоит от 50 до 150 юаней в среднем. Чем дальше от центра Вайтаня вы идете по набережной, тем скромнее и дешевле стоят паромы. На набережной я нашел самый дешевый и самый простой паром за пару юаней, который доставит вас через реку за 5 минуты от берега до берега. Таким транспортом пользуются многие мотопедисты, местные жители, ну и небогатые туристы – как я.


Виды с парома тоже красивые.


Главные здания Бунда сняты уже с парома, при помощи которого я переправлялся. Бывшее здание Гонконгско-шанхайской банковской корпорации, здание Шанхайской таможни и здание Банка путей сообщения.


Прошел пешком до башни. Общие впечатления: район Пудун, очень красивый, ультрасовременный и богатый.

[Дядя Сеня]

Шанхайская Башня Shanghai Tower. Название на китайском: 上海中心大厦, Shànghăi Zhōngxīn Dàshà Как добраться на метро: Линия Line 2 до станции Lujiazui. Выход через Exit 4, затем около 500 метров до Шанхайской башни.


Шанхайская Башня на карте Гугл.


Шанхайская башня – высочайшее здание в Азии и один из самых высоких небоскрёбов мира. Высота здания достигает 632 метра (128 этажей). Шанхайская башня, смотровая площадка которой сразу же стала одной из главных достопримечательностей Шанхая, расположена в финансово-торговой зоне развития Lujiazui.


Рейтинг: №3 на TripAdvisor из списка в более чем 1000 достопримечательностей Шанхая
Высота: 632 метра
Этажи: 128 этажей над землёй и пять под землёй
Завершение строительства: 2014 год, открыт для публики в 2016 году
Затраты на строительство: $2,4 млрд. долларов США


Шанхайская башня: Интересные факты
1. Шанхайская башня – самое высокое здание в Китае и второе по высоте в мире.
2. На 118-м этаже небоскрёба, на высоте 546 метров расположена самая высокая в мире смотровая площадка.
3. В Шанхайской башне функционируют вторые по скорости лифты в мире, они развивают максимальную скорость 20,5 метра в секунду (74 км/ч).
4. На 37 этаже находится самый высокий внутренний сад в китайском стиле, Half Garden.
5. Здесь же, на 84-110 этажах расположился второй по высоте в мире отель – J Hotel.
6. Спиралевидная форма придаёт Башне ультрасовременный вид.

[Дядя Сеня]

Смотровая площадка: Входной билет – 180 юаней; часы работы с 8:30 до 22:00.


Осмотр начинается с небольшой экскурсии, рассказывающей об архитектурном решение проекта небоскреба и его сравнении с другими высочайшими зданиями мира. Для этого здесь установлен макет и экран с трансляцией мультимедийной презентации. Также вы можете сфотографироваться, фотографии получаете на выходе в сувенирном магазине.


Смотровая площадка Шанхайской башни – самая высокая в мире, а ещё это самая высокая точка в Шанхае. Посетители поднимаются на 118-й этаж на скоростном лифте всего за 55 секунд. На верхних этажах располагаются кафе и сувенирные магазины, где продаются сувениры с изображением башни.


Потрясающий вид на город с высоты птичьего полёта. Совсем рядом находится "Открывашка» (492 метра, седьмой по высоте небоскреб в мире).



На смотровой площадке гостей Шанхая ждёт панорамный обзор на 360 градусов с лучшего ракурса. Открывается прекрасный вид на реку Хуанпу и на Восточную жемчужину. Посещать площадку лучше всего в солнечные дни, потому что в пасмурную погоду там мало, что можно разглядеть. Иногда над Шанхаем нависает туман, который мешает сделать хорошие фотографии.


Со 118-го этажа Шанхайской башни вам откроется великолепный вид на Шанхайский Всемирный Финансовый Центр и Башню Цзинь Мао.


Всем любителям смотровых обязательное к посещению место в Шанхае. Выбирайте, что вам по душе между Цзинмао, телебашней, Открывашкой и Штопором.

[Дядя Сеня]

Небоскребы и башни района Пудун
Кроме Шанхайской башни в районе Пудун отличаются следующие небоскребы. Небоскреб Цзинь Мао (Золотое Процветание). Это полностью деловое здание с офисами, ресторанами и отелями внутри. Тут также есть смотровая площадка для туристов, и за 100 юаней каждый может насладиться панорамным видом на город. Следующим зданием стал Шанхайский всемирный финансовый центр, который за свою необычную конструкцию получил прозвище “открывалка”. Тут открылась самая высокая смотровая площадка в мире на высоте 474 метра, на которую может попасть любой турист за 180 юаней. Также 6 этажей этой башни заняты ресторанами, и при желании можно насладиться видом на Шанхай за обедом или ужином.


Разумеется этими тремя небоскребами Луцзяцзуй далеко не ограничивается.


С дорожной инфраструктурой в Шанхае все замечательно. А ходить пешком одно удовольствие: улицы широкие, везде есть переходы, оборудованные эскалаторами. Для тех, кто неуверенно себя чувствует в городах с незнакомой культурой, в качестве ориентира на местности в районе Луцзяцзуй можно использовать большой надземный пешеходный переход в форме большого стометрового круга. Вы сразу же обратите на него внимание, как только покинете метро. С него хорошо просматриваются окрестности, поэтому просто поднимитесь на пешеходную площадку для выбора направления дальнейшего движения.


Поднимаюсь на мост. Круглый пешеходный мост Луцзяцзуй был построен в 2010 году в новом деловом районе Пудонг на восточном берегу реки Хуанпу, чтобы разделить потоки транспорта и пешеходов на одноименной площади города. Здесь расположены Шанхайская фондовая биржа, множество бизнес-центров, магазинов и уютных кафе.


Ширина моста составляет 7 метров, одновременно до 15 человек могут встать плечом к плечу, чтобы перекрыть мост. Высота моста - около 6 метров. Входы на мост оборудованы эскалаторами и лифтами. Мост сразу стал новой архитектурной достопримечательностью города, благодаря своей неординарной форме и высокой функциональности. С моста открывается живописный вид на небоскребы Шанхая.


Очень красива вечерняя подсветка самого моста и небоскребов вокруг него.

[Дядя Сеня]

Рекомендую совмещать посещение Жемчужины Востока с другими интересными местами рядом. Самый популярный у туристов вариант – это сходить в один день на телебашню и в Шанхайский океанариум, здания находятся совсем рядом друг с другом. Если вы любите торговые центры больше чем дельфинов и рыбок, то добро пожаловать в самый знаменитый ТРЦ в Шанхае.
Самый большой и знаменитый торгово-развлекательный центр Шанхая – это Super Brand Mall. 250 000 квадратных метров – это больше любого торгового центра Европы (примечание: самым большим торговым центром в Европе является "Большой Золотой Вавилон" в Москве с площадью 240 000 кв.м.). Super Brand Mall расположился на 13 этажах. Вход в него находится прямо около главной круглой эстакады около станции метро Луцзяцзуй. Вы его ни с чем не перепутаете, это здание облицовано цветной плиткой – красной и бежевой в полоску. Он находится прямо напротив телебашни через пешеходное кольцо, выглядит здание вот так.