О не особо раскрученных, достопримечательностях Китая

[zeld]

очень красивые фотографии, и места - прямо ах!
только, автор, почему Жангжажье?!
уж лучше оставьте тогда или только пиньин - ZhangJiaJie, либо напишите в соответствии с транскрипцией Палладия - ЧжанЦзяЦзе.

Вот вот, я тоже сначала ЧжанЦзяЦзе говорить старался . Но китайцы быстро меня исправили. Мне надо было речь толкать и приставленные ко мне два китайца ставили мне правильное произношение местности. Поучалось что то среднее между ЧжанЦзяЦзе и Жангжажье. Но ближе все таки к Жангжажье. Я хоть и приезжаю в Китай часто, но знаю только пару необходимых слов на китайском языке, так что особо спорить не буду . Но когда меня в Пекине знакомый китаец спросил, куда я ездил и я произнес Жангжажье, он сразу понял.

[Likvid]

Если встать лицом к центральному входу Silk Street, надо пойти прямо вдоль Силк Стрита пройдя мимо всех ресторанчиков Силк Стрита типа Submarine, Pizza и идти прямо несколько кварталов (по Dongdaqiao Road минут 10 ходьбы). И Вы обязательно не пропустите "местечко", которое будет с правой стороны улицы. Идите как стемнеет и вы никак не промахнетесь, экран не даст


Просмотреть увеличенную карту

Спасибо! Через 2 недели буду в Пекине, постараюсь найти

[Belyavski]

Отличные фото, отличный отчет! Ждем продолжения!

[volga_volga]

Вот вот, я тоже сначала ЧжанЦзяЦзе говорить старался . Но китайцы быстро меня исправили. Мне надо было речь толкать и приставленные ко мне два китайца ставили мне правильное произношение местности. Поучалось что то среднее между ЧжанЦзяЦзе и Жангжажье. Но ближе все таки к Жангжажье. Я хоть и приезжаю в Китай часто, но знаю только пару необходимых слов на китайском языке, так что особо спорить не буду . Но когда меня в Пекине знакомый китаец спросил, куда я ездил и я произнес Жангжажье, он сразу понял.

При написании на Форуме рекомендуется использовать правила произношения китайских названий, основанные на созданной в 19 веке транскрипционной системе отца Палладия. Транскрипция Палладия официально признана китайскими лингвистами; она обязательно употребляется в китайско-русских словарях, в том числе и издаваемых в Китае.

Если каждый из нас будет писать китайские названия так, как они ему слышатся, то на форуме будет невозможно найте информацию по Китаю по тому же "Жангжажье" (так как я изучаю китайский, для меня первая "ж" и вторая/третья "ж" совсем не один и тот же звук, так что я слышу немного другое)

Вот вам ссылка
Re: Китайская география и достопримечательности на китайском

[Rakitin]

«The Place», то есть «местечко» или же если правильно то «Место»
Кстати там же расположен мой самый любимый ресторан в Пекине. Называется «Golden Jaguar».

Респект автору, был там несколько дней назад, такого праздника желудка давно себе не устраивал

[С крайнего севера]

а как объяснить таксисту или что показать чтоб довезли до этого супер местечка?
мы поесть ох как любим!

[Bezkrovny]

Уважаемый, zeld, очень заинтересовала Ваше упоминание о заповеднике Волунг.
В какое время Вы там были? Как долго? Заезжали только по пути, без ночевки, или оставались на дольше?
Как там обстоят дела с проживанием?
Буду благодарен за любую информацию.

[zeld]

а как объяснить таксисту или что показать чтоб довезли до этого супер местечка?
мы поесть ох как любим!

Распечатайте Китайский текст с телефоном. Крайняк таксист позвонит по номеру и ему объяснят
The Place
北京市朝阳区光华路9号
010-65538888
Или лучше всего распечатайте вышеуказанную карту в приближении и дайте таксисту

[zeld]

Уважаемый, zeld, очень заинтересовала Ваше упоминание о заповеднике Волунг.
В какое время Вы там были? Как долго? Заезжали только по пути, без ночевки, или оставались на дольше?
Как там обстоят дела с проживанием?
Буду благодарен за любую информацию.

Мы были там в начале сентября и погода была очень комфортная, не жарко но и не холодно. Жили там 2 дня. Есть один довольно хороший отель, если не ошибаюсь в 2007 ценник там был около 50 долларов, хотя нас бесплатно принимали. Номера хорошие постели с подогревом. Названия не помню но думаю в инете найдете без проблем. До заповедника панд ехали минут 20. Наши потом на такси поехали туда чтобы купить сувениры, вызвали такси и оно стоило в принципе очень недорого как они сказали. Там ещё пару отелей строились тогда. Так что проблем с проживанием быть не должно.

[Sneaky_o]

Большое спасибо за интереснийший отчет! Фотографии поражают воображение!
Подскажите пожалуйста, мы сейчас размышляем над новогодним маршрутом и хотели бы посвятить неделю, а может быть и больше треккингу/походам с палатками и пр., как думаете, какое из этих мест более подходящее для задуманной цели? Уж очень не хочется присоединяться к толпам туристов, едущих в Тибет...

[Kaifarika]

я потрясена Вашими фотографиями,большое спасибо.
Даже не думала,что в соседнем с нами Китае есть такие места,теперь буду мечтать увидеть все это воочию

[Yolka]

Изумительные места! Великолепный отчет! Это именно те места, которые мы собираемся посетить в следующем году.
Вы писали о съеме машины для поездки в Чжюджайгоу и Хуанлун. Где брали машину? На сколько дней? Сколько это стоит? Где находится водитель машины в то время, пока вы отдыхаете и путешествуете по заповедникам?

[Пустырник]

Классные фото и много полезной информации. Надеемся на продолжение.
В Китае столько красивых мест...
А Холонг (Huanglong), как я понимаю недалеко от города Чэнду?

[TANUchaaa]

Дзюджайгоу (JiuZhaiGou)
показалось похожей на Плитвицкие озера в Хорватии, возможно только в фотках совпадение..
Как много красивых мест в Китае

[zeld]

я потрясена Вашими фотографиями,большое спасибо.
Даже не думала,что в соседнем с нами Китае есть такие места,теперь буду мечтать увидеть все это воочию

От всей души желаю Вам увидеть эту красоту

[zeld]

Изумительные места! Великолепный отчет! Это именно те места, которые мы собираемся посетить в следующем году.
Вы писали о съеме машины для поездки в Чжюджайгоу и Хуанлун. Где брали машину? На сколько дней? Сколько это стоит? Где находится водитель машины в то время, пока вы отдыхаете и путешествуете по заповедникам?

Машину с водителем арендовали в каком-то турагентстве в Ченду. Только что, специально поинтересовался у китайской партнерши сколько это стоило. Не может вспомнить. Брали машину на 3 дня. Кстати это был минивен и 6 человек разместилис с комфортом.
Она нам нужна была только для маршрута из Ченду в Дзюджайгоу и обратно, а там для нас все было организовано местными властями. Но повторяю, мы брали машину так как не успели приобрести билеты на самолёт. К тому же это не такое большое удовольствие ехать 10-12 часов по серпантину. Первые пару часов интересно а потом многих укачало до тошноты. Мои Китайские друзья утверждают, что если приобретат билеты заранее, то выйдет даже дешевле чем поездом до Ченду и далее на машине. Плюс сэкономите 2 дня. Местная туристическая инфраструктура налажена превосходно. Есть специальные автобусы до парков, есть недорогие туры итд. Но в основном люди гуляли по специальным маршрутам заповедника пешком. Надо только доехать на автобусе или недорогом такси до заповедника. На месте возможностей по транспорту больше и даже такси обойдется дешевле чем брать в Ченду машину.
Просто нам было предоставлено больше номеров чем было необходимо и наша водитель (женщина) жила в предоставленном нам отеле.

[zeld]

Классные фото и много полезной информации. Надеемся на продолжение.
В Китае столько красивых мест...
А Холонг (Huanglong), как я понимаю недалеко от города Чэнду?

Ну не так и близко. 10 часов на автобусе (правда с остановками) по крутому серпантину

[Серега_Харьков]

Спасибо за отчет!

[andrex9077]

Можно попросить приложить карту в гугле для всех достопримечательностей?
Уж больно много одинаковых находится

[StacyLove]

очень красивые фотографии, и места - прямо ах!
только, автор, почему Жангжажье?!
уж лучше оставьте тогда или только пиньин - ZhangJiaJie, либо напишите в соответствии с транскрипцией Палладия - ЧжанЦзяЦзе.

Вот вот, я тоже сначала ЧжанЦзяЦзе говорить старался . Но китайцы быстро меня исправили. Мне надо было речь толкать и приставленные ко мне два китайца ставили мне правильное произношение местности. Поучалось что то среднее между ЧжанЦзяЦзе и Жангжажье. Но ближе все таки к Жангжажье. Я хоть и приезжаю в Китай часто, но знаю только пару необходимых слов на китайском языке, так что особо спорить не буду . Но когда меня в Пекине знакомый китаец спросил, куда я ездил и я произнес Жангжажье, он сразу понял.

Нас учат так - Джанг (zh - читается как Дж, г уходит в нос) j читается как "ти". И получается ДжангТиаТиэ но только правильно нужно ставить тоны). Моя лаоши сегодня именно так и сказала))) да и не может два разных инициалия одинакого читаться.

Хотя в википедии я щас смотрю по другому, но нас так учат

П.с. Отличные фотки, рассказывайте еще интересные места Китая.