Правильные названия мест и метро, где они находятся

[nika1]

Добрый день! Мой главный план поездки такой:
1. Императорский дворец и сад
2. телебашня Tokyo Tower со смотровой площадкой
3. Roppongi Hills - лучшая видовая площадка Токио
4. Сад Хаппоен - чайная церемония и японское садовое искусство
5. район Омоте-сандо и Харадзюку - центр моды и дизайна
6. Shinjuku - район небоскрёбов (тут я буду жить хотя адрес отеля ул. Сибуя, в рекламке отеля написано что он в центре Синдзюку)
7. Буддийский храм Асакуса
8. храм Мейдзи
9. Одайба - рукотворный остров посереди Токийского залива
10. Гинза - торговая витрина Токио
11. Рынок Цукидзи
буду 11 дней. больше ничего не нашла, что есть в Токио. Помогите мне перевести правильно на английский эти места (т.к. не все переводчики берут, ну императорский дворец понятно а вот Харадзюку) и где находятся на метро эти достопримечательности.
два сайта на английском которые все используют в плане поиска как добраться, мне вообще не помогают ничего не загружается и я не понимаю в этом. Нужна помощь, вот такому лоху как я... еду в первый раз, подготовлена -никак. и еще чтоб все это объездить нужен ли единый билет на метро и еще какой нибудь вид транспорта.

[Rambalac]

Гуглмапс
Тыкаешь на достопремичательность, тыкаешь на место от куда едешь (отель, другая достопремичательность), переключаешься на поиск маршрута общественного транспорта, выбираешь удобный маршрут и время.
Поиск выдаст маршруты с минимальной прогулкой пешком.
Если что, то между несколькими местами можно и пешком пройтись, например 11-10-1-2-3-5-8-6

[Дмитрий Костин]

Помогите мне перевести правильно на английский эти места

1. Императорский дворец и сад
2. телебашня Tokyo Tower со смотровой площадкой
3. Roppongi Hills - лучшая видовая площадка Токио
4. Сад Хаппоен - чайная церемония и японское садовое искусство
5. район Омоте-сандо и Харадзюку - центр моды и дизайна
6. Shinjuku - район небоскрёбов (тут я буду жить хотя адрес отеля ул. Сибуя, в рекламке отеля написано что он в центре Синдзюку)
7. Буддийский храм Асакуса
8. храм Мейдзи
9. Одайба - рукотворный остров посереди Токийского залива
10. Гинза - торговая витрина Токио
11. Рынок Цукидзи
буду 11 дней. больше ничего не нашла, что есть в Токио. Помогите мне перевести правильно на английский эти места

1) Imperial Palace and garden
http://www.japan-guide.com/e/e3017.html
2) Tokyo Tower
http://www.japan-guide.com/e/e3009.html
3) Roppongi Hills Mori Tower
http://www.japan-guide.com/e/e3031_hills.html
4) Happo-en
http://www.happo-en.com/english/access/index.html
5) Omotesando, Harajuku
http://www.japan-guide.com/e/e3006.html
6) Shibuya, Shinjuku
http://www.japan-guide.com/e/e3007.html
http://www.japan-guide.com/e/e3011.html
7) Asakusa, Sensoji
http://www.japan-guide.com/e/e3004.html
8) Meiji Shrine
http://www.japan-guide.com/e/e3002.html
9) Odaiba
http://www.japan-guide.com/e/e3008.html
10) Ginza
http://www.japan-guide.com/e/e3005.html
11) Tsukiji Fish Market
http://www.japan-guide.com/e/e3021.html
По ссылкам к каждому пункту есть описание как туда добраться. Если есть трудности с английским, скачайте браузер Google Chrome-там есть встроенный переводчик на русский язык.

[nika1]

Спасибо! возьму все на вооружение. но еще тогда подстрахуюсь куплю путеводитель.

[nika1]

а какой билет взять проездной в метро единый для всех этих поездок, не подскажите?

[Дмитрий Костин]

а какой билет взять проездной в метро единый для всех этих поездок, не подскажите?

Если будете активно ездить, то может понадобиться проездной One Day Pass Ticket. Он действует один календарный день и стоит 1000йен, с ним можно передвигать по метро как угодно часто.
Если будете ездить редко в метро, то существуют карточки Pasmo/Suica, но по ним подсказать увы не смогу, не пользовался ни разу-просто покупал билетик.

[cinnamon@]

слушайте, что-то не пойму: что за военная японская хитрость: джапан-гид, то на английском, то на русском? Стала открывать новые странички, они вдруг на английском? В чем дело может быть

[Rambalac]

слушайте, что-то не пойму: что за военная японская хитрость: джапан-гид, то на английском, то на русском? Стала открывать новые странички, они вдруг на английском? В чем дело может быть

Они все на английском

[andrex9077]

слушайте, что-то не пойму: что за военная японская хитрость: джапан-гид, то на английском, то на русском? Стала открывать новые странички, они вдруг на английском? В чем дело может быть

Они все на английском

У вас переводчик через раз работает

[Хибики]

Джапан гид никогда не был на русском, это англоязычный сайт

[Дмитрий Костин]

джапан-гид, то на английском, то на русском?

Всегда был на английском. На русском там можно читать только через встроенный переводчик браузера гугл хром.

[cinnamon@]

То, что сайт английский, это я поняла. Переводчик так переводит, что не могу разобраться , как мне добраться до гостиницы из аэропорта . Пойду пешком

как это победить? А?

У вас переводчик через раз работает

Утром сайт гугл хром переводит сразу. А после того, как несколько раз с каких-либо веток перейдешь по ссылке на джапан-гид, перестает переводить, и оставляет открытые странички на английском...
Ну, да, ладно. Это не про "Правильные названия мест и метро"

[вредина]

не могу разобраться , как мне добраться до гостиницы из аэропорта

Так Вы напишите здесь, какая у Вас гостиница, а мы все дружно распишем Вам возможные варианты Прилетаете-то в Нариту, во второй терминал, S7-ом?

[cinnamon@]

Ух ты!
Да, в Нариту, во второй, S7. Ищу желтую кошку, отдаю им сумку и ...
Хочу ехать не под землей, а "над", что бы знакомство не откладывать. Но это будет дольше.
Хочу на вечер того же дня взять билет в театр Кабуки. Поэтому, особенно в дороге задерживаться нельзя.
Думаю, что до станции Токио доезжает весь транспорт. Там выйду и пешком пойду осваивать Гинзу. Без багажа это будет (я просто уверена) в удовольствие.
JRPass уже получен, отель - Monterey Ginza Hotel .
План такой. Правильно?

РС: хипердию не предлагать. не разобралась.

[вредина]

Ну, да, ладно. Это не про "Правильные названия мест и метро"

Я нашла подходящую тему Помогите составить маршрут от аэропорта до отеля , отвечу вам там, ОК?