Единственное, что смущает, это то, что на викитрэвел http://wikitravel.org/en/Seishun_18_Ticket и википедии - http://en.wikipedia.org/wiki/Seishun_18_Ticket указано, что билет доступен на время весенних каникул, а на сайте перевозчика - http://www.jreast.co.jp/e/pass/seishun18.html указаны только летние и зимник каникулы.
Может кто-то обладает актуальной информацией по поводу весенних каникул, так как собираюсь посетить японию как раз в это время.
Обращался к JR East по емэйл, но они толком ничего не ответили.