Волшебная зимняя Япония.

[Дмитрий Костин]

Lapine, там крохотная старая станция.
https://www.japan-guide.com/forum/quere ... l?0+103191
https://www.japan-guide.com/forum/quere ... l?0+138819
Народ пишет, что вроде бы их нет.
Мне кажется я видел там внутри самой станции, в углу помещения, народ оставлял чемоданы на колесиках.
Но полноразмерных коинлокеров, как на больших станциях, тут не помню.

[Lapine]

Senor Coconut, очень жаль... Пытаюсь спланировать передвижения по Кисо, и возможность оставить вещи на станции в Нараи была бы весьма кстати...

[Shari]

Shari, а Вы не обратили внимание, есть в Нараи койн локеры?

Подтвержу слова Senor Coconut, не помню, чтобы там локеры были. По крайней мере рюкзак таскала с собой (пусть он у меня и небольшой, но предпочитаю все-таки оставлять его).

Есть подозрение, что вещи можно оставить на хранение дедушке, который отвечает за туристическую информацию (в Обусе, например, вещи именно в турофисе сдавала на хранение, и еще в паре мест видела, что есть такая возможность).

[Lana8]

Спасибо большое за отчет и прекрасное зимнее настроение! Захотелось новогодний рассвет на морском берегу, побродить по заснеженным улочкам и в ротенбуро ночью под кружащимися снежинками Ждем следующую зиму с нетерпением!

[Lapine]

Shari, спасибо за ответ!

Есть подозрение, что вещи можно оставить на хранение дедушке, который отвечает за туристическую информацию (в Обусе, например, вещи именно в турофисе сдавала на хранение, и еще в паре мест видела, что есть такая возможность).

Боюсь, дедушка не говорит по-английски, а мы не говорим по-японски. Хотя, конечно, как-нибудь постараемся найти общий язык. А в Обусе Вы как с турофисом изъяснялись?

[Lana8]

Shari, спасибо за ответ!

Есть подозрение, что вещи можно оставить на хранение дедушке, который отвечает за туристическую информацию (в Обусе, например, вещи именно в турофисе сдавала на хранение, и еще в паре мест видела, что есть такая возможность).

Боюсь, дедушка не говорит по-английски, а мы не говорим по-японски. Хотя, конечно, как-нибудь постараемся найти общий язык. А в Обусе Вы как с турофисом изъяснялись?

В японоязычном интернете написано, что локеров нет, но таки можно оставить вещи на хранение в туристическом офисе:
- Вне зависимости от размера стоимсть 300 йен
- Время работы: с 9:00 до 16:00
- Не принимаются к хранению: хрупкие вещи, деньги и ценные вещи
- С 11:45 до 13:00 шторка на окошке офиса будет закрыта, но служащие на месте, «стучите и отворят вам» )

Дедушко, думаю, поймет и без слов если вы ему укажите на чемодан и протяните 300 йен.
Можно распечать следущий текст на японском и показать сотруднику турофиса (это вопрос- ответ про локеры на станции):

Q.荷物を預ける場所、コインロッカーなどはありますか？
A.コインロッカーはありませんが、奈良井駅にある観光案内所で荷物をお預かりできます。
・お預かり料金：大きさに関係なく、お荷物一つにつき300円
・お預かり時間：9時～16時
・お預かりできないもの：壊れやすい物、現金、貴重品等
※11時45分～13時の間、受付所のカーテンは閉まりますが、スタッフは在室しておりますので、御用の方はお声がけください。
https://naraijuku.heteml.jp/naraijuku/c ... index.html

[Lapine]

Lana8, Вы сегодня действительно очень добрая. Спасибо огромное!

[AL&G]

Боюсь, дедушка не говорит по-английски, а мы не говорим по-японски.

Голосовой гугл-переводчик на телефоне - отличная вещь, пару раз сильно выручил в подобных ситуациях.

[lapafromrussia]

Скажите пожалуйста, у нас в эти же даты января планируется такой трип: утром из Каназавы поедем в парк к снежням обезьянам, а потом на 1 ночь в Токио, едем налегке (чемоданы оставим в Каназаве). Судя по вашим фотографиям, разница температур ощутимая. Что посоветовали бы одеть в этот день? Зонт наверное тоже не лишним будет взять, хоть от дождя хоть от снега.

[Shari]

Скажите пожалуйста, у нас в эти же даты января планируется такой трип: утром из Каназавы поедем в парк к снежням обезьянам, а потом на 1 ночь в Токио, едем налегке (чемоданы оставим в Каназаве). Судя по вашим фотографиям, разница температур ощутимая. Что посоветовали бы одеть в этот день? Зонт наверное тоже не лишним будет взять, хоть от дождя хоть от снега.

С зонтом можно решить уже на месте, в зависимости от прогноза погоды. В крайнем случае, всегда можно купить дешевый прозрачный зонтик-трость (в среднем стоит около 300 руб.)

По поводу одежды... Да разница была большая. В парке обезъянок и в районе Нагано была в зимнем пуховике и зимних сапогах. А в Токио бегала в легком пальто, рассчитанном на плюсовую температуру, и в обычных кроссовках. В зимней одежде в Токио было бы очень не комфортно.
Так что Вам надо придумать что-то такое, чтобы в Нагано и в парке было тепло (там конечно были не какие-то дикие морозы, но ходить приятнее хорошо утеплившись), а в Токио можно было бы что-то снять и остаться в варианте лайт.

[Ochizhova]

Спасибо огромное за детальный отчёт! Подумываю над Новым годом в Японии. И кажется, это хорошая идея?)