Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Япония отзывы: Отзывы туристов о Японии, самостоятельные путешествия по Японии, Отдых в Японии, Япония фото, Отдых в Японии, цветение сакуры в Японии

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #21

Сообщение Spika » 05 сен 2023, 14:12

катичка, великолепный отчет, пожалуйста, пишите продолжение!

В вашем путешествии есть все, что я люблю - сельская местность, горы, вода, деревья, мох, маленькие храмы и, конечно же, онсэны; и нет того, чего не люблю - кучи переездов, спешки, знакомств с местами наскоком.
На окрестности Никко (сам Никко, долина возле, 3 священные синтоистские горы вокруг) в своем будущем путешествии я забронила половину времени, так что ваш рассказ об этих местах не только очень интересен, но и полезен.
Такое путешествие, как получилось у вас, было бы для нас идеальным, "было бы" потому, что мы - пешики, байдарочники, яхтсмены - но, увы, не велотуристы :( Поэтому планирую радиалки вокруг мест основного проживания - и с огромным удовольствием читаю вас :)
Аватара пользователя
Spika
полноправный участник
 
Сообщения: 466
Регистрация: 18.01.2008
Город: Минск
Благодарил (а): 54 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Возраст: 47
Страны: 27
Отчеты: 12

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #22

Сообщение катичка » 06 сен 2023, 01:32

Spika писал(а) 05 сен 2023, 14:12:великолепный отчет, пожалуйста, пишите продолжение!

Спасибо! Пишу, пишу, скоро будет. Догуливали остатки отпуска пешком и на каяке по Приморью, поэтому немного затормозилось написание.

Spika писал(а) 05 сен 2023, 14:12:Такое путешествие, как получилось у вас, было бы для нас идеальным, "было бы" потому, что мы - пешики,

Япония для пешего туризма прекрасно подходит. Эх, сколько чудных пешеходных радиалок я выкинула из нашего маршрута. И почему нельзя объять необъятное?

Spika писал(а) 05 сен 2023, 14:12:На окрестности Никко (сам Никко, долина возле, 3 священные синтоистские горы вокруг) в своем будущем путешествии я забронила половину времени,

Когда планируете ехать? Будет здорово, если напишете о ваших впечатлениях.
Аватара пользователя
катичка
активный участник
 
Сообщения: 888
Регистрация: 27.07.2012
Город: Владивосток
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 102 раз.
Возраст: 45
Страны: 5
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #23

Сообщение катичка » 07 сен 2023, 09:55

Итак, продолжаю. Осталось не так уж и много.

Часть 6. Возвращение сезона дождей

22 июня. День тринадцатый


Утром в палатке было тепло. Зато снаружи суровый ветер гнал по небу плотные, сизые тучи, закрывающие нас от солнца. Было пасмурно, промозгло.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Поеживаясь от холода, я отправилась готовить завтрак на веранду туалета, надежно закрытую от ветра. Там же мы и позавтракали. Едва только успели застегнуть последнюю молнию на велорюкзаках, как полил дождь.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

В этот раз дождь явился не робким и стеснительным незваным гостем, который нерешительно мнется у порога, в любую минуту готовый уйти. Нет, дождь пришел с видом господина, уверенно проходящего в гостиную, с полным осознанием свой роли властелина окружающего мира.

Большинство фотографий этого дня – размытое нечто, снятое телефоном в потоках воды.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Дождь может расстроить обычного туриста, ночующего в гостинице. Лениво откидывающего одеяло, протирающего сонные глаза, спускающегося к завтраку в трусах и шлепках – такого туриста дождь может даже уговорить остаться в отеле и весь день перебирать ТВ каналы или листать интернет-сайты. Но, когда вместо отеля палатка, а завтрак смешивается с дождевой водой, желания задерживаться не возникает.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

И это оказывается верным решением. Вместо того чтобы сидеть и уныло ожидать окончания осадков, лучше стать частью этих потоков воды. Нестись вместе с ними по дорогам, чувствуя, как вода смывает пыль с листвы, с цветов, со стен домов. Сливаться с дождем, кожей ощущая, как утекают с водой мелкие неприятности, глупые обиды и надуманные проблемы.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Наш маршрут в этот день пролегал по совершенно чудесным асфальтированным лесным тропкам. Вдоль дороги разрослась дикая малина. Заметив кустик, мы сначала даже не потрудились слезть с велосипедов, чтобы сорвать спелые ягоды. Но за одной ягодкой следовала вторая, третья, десятая. Мы бросили велосипеды мокнуть под дождем, и все дальше и дальше углублялись в кусты. Малина была удивительно спелая и сладкая.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

В какой-то момент я поняла, что наелась. Но Леша с азартом продолжал ползать по мокрым кустам. Спокойно стоять под дождем, и смотреть на это было совершенно невозможно. Пришлось присоединяться.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Наконец Леша с сожалением осознал тот факт, что всей малины ему не съесть и, как это ни печально, придется оставить ягоду погибать под дождем, а нам двигаться дальше.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

В этих местах нам повстречались не просто отдельные заброшенные домики, а целые брошенные деревни из нескольких домохозяйств. Потоки дождя струились по покосившимся крышам и разрушающимся стенам, проникали сквозь трещины, смывали последние следы людей. Деревья, кроны которых давно уже никто не обрезает, тянули свои живые ветви-руки к уснувшим стенам, словно надеясь на возрождение.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Ничего зловещего, недоброго или тревожного не ощущалось в этих местах. Лишь осознание того, что жизнь не стоит на месте, а, наоборот, течет и меняется в потоках времени.

Прогулялись к небольшому водопаду Kakoto на реке Miyagawa. Даже не водопад, а ручей, спадающий вниз. Уютное было бы местечко для палатки, если бы не дождь.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

По пути к озеру Hijiri около дороги заметили бетонные звезды, поросшие мхом и уходящую в лес дорогу.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Эти каменные ворота ведут к заброшенному гостевому дому Hijirisan Geihinso. Дорога упирается в заросли бамбучника, преодолев которые можно зайти в само здание. Но я не настолько люблю заброшенные помещения, чтобы ради них продираться сквозь мокрый бамбучник.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

На озере Hijiri, на высоте 1000 метров над уровнем моря гулял ветер, выдувая из нас остатки тепла. Мы перекусили в беседке, сокрушаясь японской бескомпромиссности в следовании канонам. Ну что вам стоит летом в автоматах оставлять хотя бы минимальное количество горячих напитков?

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

От озера Hijiri спускались по узкой лесной дорожке, вдоль которой тут и там обнаруживались разные статуи и таблички с описаниями событий, происходивших здесь столетия назад.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

На выезде из леса нам открылась панорама трассы Е19, ведущей прямиком в Нагано.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Цивилизация была так близко, а с ней уютные отели, открытые рестораны и сухая одежда.
А на другой чаше весов дождь, вечный вопрос о ночевке, затерянные среди криптомерий храмы и моя маленькая японская мечта, до которой я очень надеялась доехать. Мы выбрали дождь и путь к мечте, конечно же.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Проехали храм Odawara Shrine. Храмы в дождь, это что-то совершенно мифическое. Оставьте меня здесь, и я буду бесконечно любоваться этими мокрыми стенами, ториями, слушать шум воды, стекающей по веткам на крышу храма и каменные фонари.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Завернули к пруду Daihanami с островом посередине. Дождь и не думал прекращаться.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Едем по узким, никому не нужным дорогам, но с асфальтом!

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Проехали уютную автобусную остановку. Даже зонтик заботливо поставлен в углу. В больших городах такого давно не увидишь, нет там больше бесплатных общественных зонтов на остановках.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Лешу опять тянет побомжевать в Японии и он подумывает, не остаться ли здесь до утра. Но солнце еще высоко, хоть его и не видно. Поэтому ни о какой ночевке речи не идет.

Рисовые террасы. Им дождь только в радость.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Промокшие и замерзшие к шести вечера мы переехали мост через реку Sai и остановились на автомобильной станции Shinshu-Shinmachi. Обед там был невкусным, работал кондиционер, что для промокших нас было совсем некстати, на входе из динамиков орал гадкий рэп. Мы сбежали оттуда и покатили сначала вдоль реки Sai, а затем по дороге 36 в сторону обсерватории Ogawa и расположенному, по мнению гугла, там кемпингу.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

По сопкам полз туман, дождик, хоть и стал тише, но завершаться не собирался.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Опять проезжаем заброшенные дома. Некоторые вросли в землю по самую крышу.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Стемнело как всегда резко и неотвратимо. Дорожка была узкая, по обе стороны на нее склонялись мокрые кусты и деревья, среди которых просыпались ночные животные, а, может, японские духи Ёкай. Ёкаи, конечно, встречи с человеком не ищут, ибо живут своей жизнью. Но мы то сами сюда пришли.

Подъем стал некомфортным для меня, и я пешком катила велосипед, стараясь не отставать от мужа. Вдруг в кустах что-то зашуршало, зашевелилось, двинулось в сторону дороги. От неожиданности я вскрикнула. Нечто в кустах издало нечеловеческий крик и унеслось прочь, ломая ветви. Не очень хорошая идея бродить по ночам в глуши, а тем более в глуши японской.

- Ты зачем оленя напугала? - спросил Леха.
- Ага, олень, ну конечно, - подумала я, но развивать эту тему не стала.

Наконец выбрались на открытую площадку. По мнению гугла, здесь можно было обнаружить, во-первых, кемпинг; во-вторых, домики с самообслуживанием; в-третьих, парк.

Решили начать с домиков. Домики и правда имелись. Но они были безнадежно закрыты. Да, это вам не рыбацкие станы на Сахалине, всегда открытые для путешественников.

Попытались отыскать кемпинг. В итоге забрели в какую-то чащу. Темнота нас окружала просто невероятная.

Оставался парк. Парк в этой темноте отличался от всего остального только отсутствием высокой растительности. Хоть бы туалет обнаружить. Но туалет мы найти тоже не смогли. Единственное, до чего смогли дотянуться лучи наших фонариков, это деревянная сцена с крышей. Ну что ж, там хотя бы не капало (фотография сделана на следующее утро).

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Спальники, хоть и были убраны в пакеты, все равно отсырели, но здесь, на высоте 1000 метров над уровнем моря, было не так уж и холодно. Ночью откуда-то тянуло дымом. Что может гореть в лесу в сезон дождей?

Проехали 63 км. Набор высоты 2000 метров. Много, много дождя.
Аватара пользователя
катичка
активный участник
 
Сообщения: 888
Регистрация: 27.07.2012
Город: Владивосток
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 102 раз.
Возраст: 45
Страны: 5
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #24

Сообщение катичка » 11 сен 2023, 07:13

23 июня. День четырнадцатый.

Первое, что я обнаружила на рассвете рядом с палаткой, конечно же, туалет. А рядом с ним беседки со столиками для пикников.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

А еще обнаружился источник дыма: куча мокрой скошенной травы, которая продолжала тлеть, презирая лужи и ручьи вокруг.
Дождя не было. Зато были облака.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Они плыли внизу, укутывая вершины Японских Альп. Здесь проходит автодорога Ogawa Alps Road и именно по ней был проложен наш дальнейший маршрут.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

На самой высокой точке оборудована видовая площадка и на ней обсерватория Ogawa. Лужайки аккуратно подстрижены. Стрижи носятся над клумбами. Все закрыто. Людей нигде не видно.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Есть полянка для мини гольфа, пруд, детская площадка.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Домики для отдыха. Кто бы еще рассказал, как люди в них попадают? Уж точно не в 9 вечера в полной темноте.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Парк ухоженный и совершенно необитаемый. Наверное, Дзасики-Вараси - добрые домовые ухаживают за всеми этим постройками. Они же и скошенную траву ночью собрали и поддерживают ее горение в потоках воды.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

А посещают этот парк только духи. Водяные духи Каппа ловят рыбу в прудиках, духи гор Тенгу играют в гольф, используя вместо клюшек свои длинные носы, Ямабико, безобидный дух горного эха, наблюдает за звездами из запертой на ключ обсерватории. А Драконы Рю, самые сильные и красивые существа на земле, прилетают в этот парк, чтобы отдохнуть на идеально подстриженных лужайках.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Леша что-то разоспался в это утро. Не иначе доброе приведение Баку слопало все плохие сны, оставив моему мужу лишь самые лучшие и приятные сновидения. Пришлось мне обратиться в недоброго Ёкая и напомнить Лехе, что пора бы нам уже освобождать помещение, никак не предназначенное для жилья.

После завтрака еще раз полюбовались на горные вершины и начали спускаться в туман.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Замечательный горный серпантин с видом на редкие домики деревни Kinasa привел нас к храму Shoganji, постройка которого датируется началом 17 века.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Ладно, будем откровенны, сначала дорога нас привела к фермерскому магазину, где мы накупили вкусняшек, часть из которых и съели там же, сидя на бордюре.

На дороге появились голубые стрелочки, которые вели по Альпийскому веломаршруту прямиком к храму Togakushi. По голубым велосипедным стрелочкам ехать было радостно и приятно.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Дорога петляла среди зеленых гор.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Чтобы мы не заскучали, в качестве развлечения нам постоянно подбрасывали чудесные виды на домики, затерянные среди зелени. Ох, до чего же Япония плотно населена, прямо не протолкнуться среди людей и высоток.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Храмы располагались у дороги и, как бы Леше не хотелось ехать не останавливаясь, я все равно тормозила, оставляла велосипед и отправлялась бродить среди этих деревянных построек, наслаждаясь атмосферой безлюдных храмовых помещений.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

В дополнение к красивым видам префектура Нагано радовала спелой малиной.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Синие стрелочки привели к видовой площадке Omotoge. С нее открывался вид на горный серпантин, по которому мы сюда и заехали.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Устроили фотосессию на фоне табличек Japan Alps Cycling Road. Для этого пришлось скинуть велосипеды в канаву, иначе они никак не желали стоять вертикально около столбиков.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Этот участок веломаршрута составляет 165 км с набором высоты около 3 тыс. метров. Проехать его на легком шоссейном велосипеде не сложно и, совершенно точно, можно это сделать за один день. Но мы легких путей не ищем. Рекорды скорости нас не интересуют. Вот и ползем, как черепашки, с рюкзаками, наслаждаясь не скоростью передвижения, а каждым километром этой прекрасной дороги, любой поворот которой радует нас великолепными видами, таинственными храмами, приятными онсэнами, и вкусной едой. И, хотя мы не очень общительны, но люди, которые встречаются нам на пути, радуют нас даже больше, чем великолепная природа и идеальный асфальт на дорогах.

В этот день мы планировали доехать до храмов Togakushi и переночевать где-нибудь там. Мы уже три ночи ночевали в палатке, прачечных за эти дни не встречалось, вчера весь день поливал дождь. Конечно же, нам хотелось комфорта с кроватью, ванной и стиральной машинкой. Вот уже появились жилые дома, огороды.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Мы остановились под каким-то кустом, чтобы поискать жилье на эту ночь. Была пятница. Бюджетных отелей в этом районе не было. Были реканы с соответствующей пятнице стоимостью. И с предварительным бронированием, конечно же. Двадцать, тридцать тысяч йен за ночь. Но даже за такую цену я не могла ничего забронировать. В подавляющем большинстве мест все было занято. А там, где еще оставались места, требовалась карта иностранного банка для бронирования. Ломиться в традиционный рекан без брони занятие безнадежное. Это не APA HOTEL, открытый для всех.

Наконец я обнаружила гостевой дом Togakushi Kogen Minshuku Rindo за 16 тысяч йен с возможностью бронирования на сайтах типа booking и -. Там оставалось шесть свободных номеров. На моих глазах шесть превратилось в пять. Забронировать без карты я опять ничего не могла. Но мы решили ехать в этот гестхаус. Дорога начала забирать круто вверх. Есть такие жутко неприятные подъемы, они короткие, но градиент там очень недобрый. С тяжелым велосипедом ползти в такую гору совершенно невыносимо.

Это был третий раз, когда нам было тяжело. И в этот раз страдания физические дополнялись страданиями моральными. Хотелось помыться, постирать вещи и поспать в обычной комнате для людей, укрывшись одеялком. Прогноз погоды к вечеру и ночью обещал повторение вчерашнего потопа. Здесь было людно, домики теснились плотно и вариант ночевки под забором никак не подходил. Нам всего то и нужно было, несчастный кусок пластика с чипом, чтобы вбить его цифры в бронирование. Я ползла по асфальту, злилась, размазывая по щекам слезы. Было не сколько трудно, сколько обидно. К тому же я боялась, что пока мы будем ползти, кто-то другой забронирует эти оставшиеся пять номеров, сидя в комфортном кресле.

Леха молчал, но моих стенаний с лихвой хватало на двоих.

Наконец, Леше в голову пришла мудрая мысль: оставить велосипеды, дойти до гестхауса пешком, и, если нас заселят, прикатить велосипеды. Это было действительно разумно. Дотащившись в эту гору с великами, я бы просто не смогла адекватно разговаривать с ничего не сделавшим мне плохого хозяином минсюку. Без велосипеда стало легче. Я даже начала любоваться цветочками и домиками.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Трагедия становилась просто очередной задачей, которую нужно решать. К минсюку я подошла уже вполне в нормальном состоянии.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Дверь открыта. Внутри японский порожек, тапочки, милые японские безделушки.

Кажется, вот эта синяя штучка похожа на звонок. Мы потыкали в нее пальцем, она что-то пикнула и на экране высветились цифры: 36,6. Ясно, ковидное наследие, температурный датчик. Но как хозяина то позвать? Сумимасеном, Хеллоу и прочими заклинаниями вызвать хозяина не удавалось.

Наконец японские боги сжалились над нами, хозяин появился и сказал что без проблем может нас заселить. Я от всей души благодарила его на трех языках. Совершенно искренне. Полагаю, не часто ему доводилось видеть человека, который настолько радовался комнате с татами и общему туалету на этаже. Он даже не попросил у нас паспорта, что вообще было впервые за всю историю наших путешествий по Японии. И разрешил нам заселиться в 13 часов дня, вместо положенных 15 часов. В стоимость входил ужин и завтрак.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Рядом с минсюку находятся горячие источники Togakushi God Telling HotSpring Yugyokan. Туда мы и отправились, прихватив в прихожей зонтики. Сезон дождей возвращался, как и было обещано.

Баня была небольшой, с ресторанчиком и зоной отдыха, оформленной в ретро стиле.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

В самой купальне была только одна ванна и огромное панорамное окно во всю стену. Посетителей, кроме меня, не было. Так что я могла в полном одиночестве наслаждаться потоками дождя за окном, блаженно осознавая, что сегодня мы будем ночевать в сухости и удобстве.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

До ужина еще оставалось время, и мы немного погуляли по улицам. Послушали музыкальный вечерний сигнал goji no chaimu. В больших городах ежедневная проверка системы оповещения населения теряется за городским шумом. А в деревнях утром и вечером мы постоянно слышали приятную мелодию, разную в разных населенных пунктах.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Дошли до небольшого, единственного на всю округу продуктового фермерского магазина. Накупили очередных вкусняшек в дорогу. На глаза нам попалась Дыня.

- Давай возьмем Дыню?
- А почему бы и нет? Съедим Дыню вечером.

Продавцом в магазине был приветливый столетний дедушка. Он бойко болтал с нами по-английски и похвалил за выбор Дыни.

Ужин в нашем гостевом доме был великолепен. Что было особенно приятно, ведь в этом походе нас не баловали открытыми ресторанами. Особенно понравилось, что спиртовка, зажженная под горшочком с сябу-сябу, погасла ровно тогда, когда все сварилось. При этом ничего не успело остыть к тому моменту, как мы приступили к основному блюду. Такие незатейливые высокие технологии прекрасно работают в Японии.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Хозяин с семьей ужинали вместе с гостями. После ужина мы попросили разрешения воспользоваться стиральной машиной, развесили в комнате постиранное белье, достали для просушки коврики и спальники.

На Дыню сил уже не осталось. «Завтра съедим», - подумали мы и заснули.

Проехали 23 км, набор высоты составил 800 метров.
Аватара пользователя
катичка
активный участник
 
Сообщения: 888
Регистрация: 27.07.2012
Город: Владивосток
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 102 раз.
Возраст: 45
Страны: 5
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #25

Сообщение Дмитрий Костин » 11 сен 2023, 16:21

катичка писал(а) 11 сен 2023, 07:13:Баня была небольшой, с ресторанчиком и зоной отдыха, оформленной в ретро стиле.

Какое милое место)
Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)
Чем дальше от крупных городов, тем чаще можно встретить застывшую эпоху Сёва :-)
P.S.> Всё чаще замечаю за собой, что уже и маршрут не важен - лишь бы выбраться и где-то побыть в тишине без рабочего вотсапа и дерготни по работе..
Аватара пользователя
Дмитрий Костин
почетный путешественник
 
Сообщения: 4287
Регистрация: 03.07.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 200 раз.
Поблагодарили: 638 раз.
Возраст: 43
Страны: 4
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #26

Сообщение Варвара любопытная » 11 сен 2023, 19:46

катичка, Какое ж у вас красивое путешествие, хоть собирай вещи и лети в Японию.
Очень атмосферные фото в дождь.
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6544
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 615 раз.
Поблагодарили: 1224 раз.
Возраст: 67
Страны: 27
Отчеты: 31
Пол: Женский

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #27

Сообщение катичка » 12 сен 2023, 03:01

Дмитрий Костин писал(а) 11 сен 2023, 16:21:Чем дальше от крупных городов, тем чаще можно встретить застывшую эпоху Сёва :-)

Японцы, мне кажется, и сами не прочь поностальгировать по тем временам.

Дмитрий Костин писал(а) 11 сен 2023, 16:21:Всё чаще замечаю за собой, что уже и маршрут не важен - лишь бы выбраться и где-то побыть в тишине без рабочего вотсапа и дерготни по работе

Дмитрий, надеюсь, у вас все сложится и вы скоро порадуете нас чудесными фотографиями.

Варвара любопытная писал(а) 11 сен 2023, 19:46:Какое ж у вас красивое путешествие, хоть собирай вещи и лети в Японию.

Опасно, может так понравится, что потом только туда и будете ездить :-) А если серьезно, то, конечно, Япония очень привлекательна во многих отношениях.

Варвара любопытная писал(а) 11 сен 2023, 19:46:Очень атмосферные фото в дождь.

Нам с погодой, конечно, повезло. Мы понимали, что в июне будет мокро. Но дождей было совсем немного, несмотря на сезон. Владивосток в это время заливало куда чаще.
Аватара пользователя
катичка
активный участник
 
Сообщения: 888
Регистрация: 27.07.2012
Город: Владивосток
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 102 раз.
Возраст: 45
Страны: 5
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #28

Сообщение катичка » 15 сен 2023, 08:05

Часть 7. Когда почти стал японцем, но отпуск неумолимо подходит к концу.

24 июня. День пятнадцатый.


Чем, помимо комфорта, хороши гостиницы, так это тем, что утром можно спать, сколько захочешь. Если, конечно, вы не раненный на всю голову жаворонок, как некоторые.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Вот только нормальные птицы с рассветом отправляются за пропитанием. А я за приключениями.
Сначала я честно пошла по спящей улице, фотографируя цветочки.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Но довольно скоро мне на глаза попалась тропинка, уводящая в лес, на которую я и свернула. Величественные криптомерии мгновенно выросли по обеим сторонам тропинки, приглушив утренний солнечный свет.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Извилистые ветви сосен нарушали геометрическую правильность стволов криптомерий.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

В лесу стояла тишина, которую нарушали лишь мои шаги по размокшей от ночного дождя земле.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Тропинка начала забирать вверх и уходить в сторону от основной дороги. Было немного жутковато идти одной по этому лесу, полному тишины.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Но если вернуться назад, то времени на полноценную прогулку до завтрака уже не останется.
Появились таблички: осторожно, медведь. Иногда на этих табличках изображают добрейшей души мультяшного Потапыча. А тут нарисовали худого, голодного и реалистичного медведя. Худые голодные медведи рыщут здесь в поисках ранних одиноких птичек? Мне и самой есть хотелось с утра, так что я медведя отлично понимала.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Что обычно советуют делать для защиты от медведя? Шуметь? Отлично, споем песенку. Сразу стало очень смешно. Потому что петь я не умею, мне же еще в детстве медведь на ухо наступил.

Так я и шла по этому лесу, разговаривая сама с собой и гадая, куда же приведет меня тропинка. Наконец криптомерии и сосны стали редеть, сквозь их кроны начало просвечивать солнце, и я вышла к нижнему храму Togakushi.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Первые паломники поднимались по крутой лестнице. Сегодня суббота. Так вышло, что мы оказались в популярном туристическом месте в выходной день.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Пора было возвращаться. Опаздывать на завтрак нехорошо, во-первых, это невежливо, а во-вторых, Леша явно не обрадуется, если я не явлюсь к завтраку. Хорошо еще он ничего про медведей не знает.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Здесь было много уютных двориков, домов с соломенными крышами, статуй и маленьких святилищ вдоль дороги.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Когда я пришла в гостиницу, Леша уже не спал и зачем-то читал новости. Нашел, чем заняться в Японии.

За завтраком я решилась съесть натто. Раньше мне на него и смотреть то не хотелось. Оказалось не так страшно. Вкусным, конечно, не назовешь, но есть можно. Так и становишься все ближе и ближе к японским традициям.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

После завтрака сразу возник вопрос, что делать с купленной вчера Дыней.
- Может, съедим Дыню?
- Ой, нет, что-то пока не хочется.

Пришлось привязывать Дыню к рюкзаку и везти за собой. Спасибо, она была не сильно большая.

Поблагодарили еще раз хозяина минсюку. Очень кстати оказался вчера этот гестхаус на нашем пути.

Ослепительно белые кучевые облака плыли по ярко синему небу, обещая отличный летний выходной день.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Конечно же, в такой день мало кому захочется сидеть дома. На парковке перед дорогой к главному храму Togakushi было многолюдно.

Мы оставили велосипеды, прихватили с собой вкусняшек, основательно собрались в пеший поход. Дыню оставили присматривать за велосипедами. Еще и мороженым подкрепились.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Вековые криптомерии на аллее к храму Okusha подобны монументальным колоннам.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Но больше удивляют, как всегда японцы. Столетние дедушки и бабушки тихонько идущие по лесной дороге. Мамы и папы с малышами на руках. Молодые парочки, где девушка часто в платье и туфельках.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Природа это храм для японца. И вести себя в храме надо соответственно. В храме природы люди заряжаются энергией, лечат душу. Но получить все это от природы можно, только если ценить, понимать и беречь эту хрупкую красоту.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Группа фотографов вдохновенно снимала ничем не примечательный кустик на камеры. Несложный поиск по фото выдал название Василистник нитчатый. Кажется, надо еще сильнее погрузиться в японский дзен, чтобы понять такой глубокий интерес к этому обычному лесному цветочку.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Главные ворота в храм Okusha настолько слились с природой, что кажутся порождением земли, а никак не рук человеческих.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Любуясь аллеей гигантских криптомерий и японцами, дошли до каменных ступеней, ведущих к верхнему храму.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Гора Togakushi, согласно легенде, не что иное, как камень, которым богиня солнца Аматэрасу закрыла вход в пещеру, где она спряталась от мира. Но богам удалось выманить ее, после чего бог Ame-no-Tachikarao-no-Mikoto откинул камень подальше. Там где упал камень, и образовалась гора Togakushi.

В верхнем святилище как раз и почитают бога Ame-no-Tachikarao-no-Mikoto.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Здесь, к нашему удивлению, широкая тропа закончилась, и дальше начинался подъем на вершину. От парковки до верхнего храма идти всего 2 км с незначительным набором высоты. А мы то думали, что будем здесь полдня подниматься. Плохо подготовились, не учли, что подъем здесь совсем небольшой, каких-то 200 метров за 2 км.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Вернулись к Дыне. Есть ее на парковке в таком людном месте совершенно не хотелось. Так что повезли Дыню дальше. Она все время пыталась свалиться с велосипеда, как я ее не привязывала.

Но это такая мелочь была, потому что мы, наконец!, по настоящему крутили педали! Не скатывались с горы вниз, скрипя тормозами, не пыхтели вверх на самой низкой передаче, а именно ехали в свое удовольствие и с комфортной скоростью.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Проезжаем засаженные идеально ровно поля, без единого сорняка. Это просто картина какая-то, а не сельскохозяйственные угодья.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Опять асфальтированные тропинки среди леса. Такое впечатление, что в Японии переизбыток асфальта и они просто не знают, куда бы его еще уложить. Проблема, конечно, усугубляется качеством этого асфальта, который лежит десятилетиями, не разрушаясь ни от таяния снегов, ни от проливных дождей.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

«Район симпатичных пансионов и небольших гостиниц», - так написано в моем плане. Симпатичные пансионы сплошь стоят с заколоченными окнами и заросшими двориками. Да, похоже, ковид японцев не пощадил. Но, есть надежда, что к зимнему горнолыжному сезону 23/24 здесь станет веселее. Эти дома пока не тронуты временем, и они вполне могут послужить людям.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Мы остановились пообедать на крыльце необитаемого голубого коттеджа. В саду разрослись цветы, росту которых ничто не препятствовало. Жужжали насекомые, деловито перелетая с цветка на цветок.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

- Дыню?
- Да что-то не хочется.
- И сколько ты ее возить будешь?
- Пускай едет.

Граница между префектурами Нагано и Ниигата пролегает частично вдоль реки Seki. Какой же великолепный вид открылся нам на эту реку.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

А спустившись к реке, мы с удивлением разглядывали уложенные в русле каменные глыбы. Всего сто лет титанического труда и прекрасное русло готово.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Путь наш лежал вдоль реки к водопаду Naena.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Потоки воды идеально ровно размыли скалу, с которой водопад спадает вниз одним мощным потоком, разбиваясь в самом низу на миллионы брызг и осколков.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Людей здесь было намного меньше, чем на аллее к храму Togakushi. А сколько еще в Японии затерянных, не популярных мест, которые даже японцы редко посещают, не говоря о туристах из других стран. Только убежденные японофилы добираются до таких мест, где предаются идолопоклонству, скрывшись от чужих глаз и поедая втихаря дынные булочки.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Около водопада Naena дынных булочек не было, зато был ресторан, принцип подачи блюд в котором я смогла разгадать только по возвращении домой. В ресторане было огромное количество разнообразных столиков с проточной водой: круглых, длинных, прямоугольных. Редкие посетители ожидали заказ. Я потолкалась среди столиков, в надежде дождаться, когда кому-нибудь принесут заказ и увидеть, что же предлагается делать с этой водой? Не дождалась.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Дома я ликвидировала свою безграмотность. Оказывается, так едят нагаси-сомен, лапшу, запускаемую по желобу в ледяной воде. Сидишь около этого желоба и вылавливаешь палочками холодные макаронины, проплывающие мимо. В круглых водоворотах лапша никуда не денется. А в длинном желобе, если зазеваешься, благополучно уплывет. К счастью, на этот случай внизу стоит плетеная корзинка, мимо которой лапше сбежать не получится.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Еще в этом ресторанчике подают рыбу, которая, по всей видимости, как раз и плещется в небольшом водопаде во дворе.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Полюбовавшись водопадом, мы повезли нашу Дыню дальше, мимо небольших горнолыжных баз, полей для гольфа и спа-центров. Оставалось последнее место на нашем основном маршруте, до которого мы хотели добраться. Та самая моя маленькая японская мечта.

Над нашими головами сгустились небольшие тучки, и дождик явно раздумывал: пойти или не пойти? Тут мы и поняли, что пришло время съесть Дыню. Как раз и крыша около дороги обнаружилась. После двух недель походной жизни уже и труба сойдет за беседку.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Дыня не зря каталась с нами так долго. За это время она явно дозрела и достигла состояния Самой Вкусной Дыни, за что и была с почетом съедена.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

А мы поехали в Akakura. Горнолыжный курорт был безлюдным в этот постковидный июнь. Только огромные улитки неспешно передвигались по пустым дорогам.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Моя японская мечта находилась в 3 км от нас, на высоте 1150 метров над уровнем моря. Мы не стали больше искать трудности. Оставили велосипеды на парковке, недалеко от которой сразу присмотрели уютное местечко под палатку и отправились пешком.

Сгущался туман.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Неподвижно замерли горнолыжные подъемники.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Здания кафе и гостиниц стояли закрытыми.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Небольшой тоннель в горе, проезд для машин через который был запрещен. Но мы обошли заграждение.

Мир сузился до этой дороги, туман скрывал от нас обрыв справа и скалы слева. Где-то внизу шумела река. И мы шли в этом тумане, вне пространства и времени.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Неожиданно из тумана показались строения.

- Последний туалет, - сказал Леша
- Надеюсь, не последний туалет на этой земле?

Ступеньки среди мокрой травы, совсем узкая тропинка и мы добрались до купальни с непрозрачной бело-голубой водой, пахнущей серой.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Здесь мне и хотелось поставить логическую точку нашего похода. Это и было моей японской мечтой, открытый горячий источник в горах.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

На одометре было 654 км пути, 13 тысяч метров набора высоты. В эти цифры уложились миллионы впечатлений, тонны прекрасных эмоций и сотни часов безграничного счастья.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Горячий источник Tsubame был великолепным завершением путешествия. А клубившийся вокруг туман как будто хотел сказать о том, что наше будущее не определено и только от нас зависит, куда и к чему мы можем стремиться и чего достичь. Основная часть похода была завершена, но у нас еще оставалось целых пять дней в чудесной стране, и надо было распорядиться ими правильно.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Палатку поставили на лужайке недалеко от шестиугольного домика, построенного на месте виллы художника и мыслителя Тенсина Окакура.

За день прошли и проехали 55 км, с набором высоты 1100 метров.

Окончание следует...
Последний раз редактировалось катичка 19 сен 2023, 08:51, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
катичка
активный участник
 
Сообщения: 888
Регистрация: 27.07.2012
Город: Владивосток
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 102 раз.
Возраст: 45
Страны: 5
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #29

Сообщение Варвара любопытная » 15 сен 2023, 11:47

катичка писал(а) 15 сен 2023, 08:05:Но это такая мелочь была, потому что мы, наконец!, по настоящему крутили педали! Не скатывались с горы вниз, скрипя тормозами, не пыхтели вверх на самой низкой передаче, а именно ехали в свое удовольствие и с комфортной скоростью.
А я так надеялась, что скатываясь с одной горки, вы доезжали хотя бы до половины другой.

катичка писал(а) 15 сен 2023, 08:05:Окончание следует...
А так хочется ехать и ехать с вами...
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6544
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 615 раз.
Поблагодарили: 1224 раз.
Возраст: 67
Страны: 27
Отчеты: 31
Пол: Женский

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #30

Сообщение Дмитрий Костин » 16 сен 2023, 23:55

катичка писал(а) 15 сен 2023, 08:05:Проблема, конечно, усугубляется качеством этого асфальта, который лежит десятилетиями, не разрушаясь ни от таяния снегов, ни от проливных дождей.

Да, качество уложенной плитки и асфальта в Японии всегда по хорошему удивляло. У нас положенная в дождь плитка/асфальт уже через полгода "идут винтом" или начинают покрываться трещинами.
*
Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)
Какая эстетика - просто машина времени)
Мысленно поставьте вместо современных кей каров, какую-нибудь Carina E или March из 90-х, и всё будет выглядеть более естественно.
Аватара пользователя
Дмитрий Костин
почетный путешественник
 
Сообщения: 4287
Регистрация: 03.07.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 200 раз.
Поблагодарили: 638 раз.
Возраст: 43
Страны: 4
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #31

Сообщение катичка » 17 сен 2023, 08:57

Варвара любопытная писал(а) 15 сен 2023, 11:47:А я так надеялась, что скатываясь с одной горки, вы доезжали хотя бы до половины другой.

Спуски и подъемы все затяжные, 20 км вверх, потом столько же вниз. По инерции не заедешь. Но зато и набор высоты плавный, за редким исключением. Так что все-таки в основном ехали, хоть и не быстро.

Варвара любопытная писал(а) 15 сен 2023, 11:47:А так хочется ехать и ехать с вами

Мне дописывать отчет почти так же грустно, как уезжать из Японии.

Дмитрий Костин писал(а) 16 сен 2023, 23:55:Да, качество уложенной плитки и асфальта в Японии всегда по хорошему удивляло. У нас положенная в дождь плитка/асфальт уже через полгода "идут винтом" или начинают покрываться трещинами.

На Сахалине лет 30 назад японцы положили асфальт на трассе из Южно-Сахалинска в Корсаков. Двадцать лет вообще все было идеально, потом небольшие трещины стали появляться. Но, кажется, ремонта так и не требуется.

Дмитрий Костин писал(а) 16 сен 2023, 23:55:Какая эстетика - просто машина времени)
Мысленно поставьте вместо современных кей каров, какую-нибудь Carina E или March из 90-х, и всё будет выглядеть более естественно.

Да, чудесное местечко. Еще и туман добавил соответствующее настроение.
Аватара пользователя
катичка
активный участник
 
Сообщения: 888
Регистрация: 27.07.2012
Город: Владивосток
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 102 раз.
Возраст: 45
Страны: 5
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #32

Сообщение катичка » 18 сен 2023, 09:32

25 июня. День шестнадцатый.

Ах, какое же прекрасное солнечное утро было в этот день!

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Беленький домик Тенсина Окакура красовался на фоне зеленых гор и голубого неба.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Журчала вода в каменной чаше.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

В озере, заросшем кувшинками, квакали лягушки.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Мы завтракаем и покидаем это уютное место.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Заброшенный дом с уличным офуро. Лягушки возмущенно попадали в воду при моем появлении. Им нормально в сернистой воде?

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Ресторан, который явно не дождется в ближайшее время посетителей.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сколько здесь всяких интересных штучек оставлено.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Мы, конечно же, ничего не трогаем: оставляем только следы, уносим только фотографии (девиз всех любителей шастать по заброшкам).

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Горячий источник на видовой площадке. Горы на горизонте, среди которых пролегал наш путь.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Спускаемся вниз, в цивилизацию.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

По пути примерила кемпер. Великоват для моего велосипеда. Да и ширина многих японских дорог не подразумевает передвижения с таким прицепом. Будем и дальше обходиться палаткой в наших походах.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Около 7/11 большая группа неяпонских велосипедистов в лосинах перекусывала, сидя на асфальте. Из микроавтобуса выгружались иностранные туристы, курили, слушали музыку. Моя социофобия просто зашкаливала и мне хотелось обратно, в тишину гор, к журчанию рек и к заросшим старым храмам среди деревьев.

Трек сворачивает в лес, на грязную, заросшую дорогу без асфальта! Более того, через 300 метров дорога заканчивается непроходимыми зарослями. Добро пожаловать домой, что ли? В Приморье такое частенько случается, когда на карте дорога есть, а в реальности ее давно нет.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Продираться через заросли мы не стали, вернулись обратно. Доверились искусственному интеллекту, построили новый маршрут в гугле и поехали по нему. Искусственный интеллект не подвел. Дорога была пустой, практически ровной и вывела нас к озеру Nojiri. Фуф, здесь на высоте 700 метров над уровнем моря снова было тихо, красиво и умиротворенно.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Поля, зеленые лужайки. Ехать комфортно, машин мало, есть широкий тротуар.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Наконец-то мы заехали в кайтен-суси. Больше двух недель путешествовать по Японии и только сейчас добраться до любимых тарелочек. Сказать, что мы там объелись, это ничего не сказать.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Добыла себе брелочек из автомата. Второй велопоход по Японии и вторая медалька. Надеюсь, будут и другие.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Нагано оказался практически полностью одноэтажным городом. Только около вокзала появились многоэтажные дома.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Велосипеды частично разобрали, убрали в чехлы. Без чехлов перевозить велосипеды на ЖД транспорте в Японии нельзя.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Синкансен мчал нас в обратном направлении: Нагано, Уеда, Каруидзава, Такасаки. Мы проезжали Такасаки 17 июня. Семь дней на велосипеде или один час на поезде. Что лучше? Для нас ответ очевиден: лучше Дорога, весь тот Путь, который мы проехали. Все эти рассветы и закаты каждого нового, прекрасного и неповторимого дня.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Из Такасаки у меня было задумано три варианта пути: сложный в Окутаму, попроще в Титибу и совсем легкий в Токио по велодорожкам. Путь в Титибу и Окутаму предполагал перевалы высотой до 600 метров. И все бы ничего, но лето на таких высотах уже вступило в свои права. Да и мы начали уставать. Так что трезво оценили свои силы и приняли решение из Такасаки ехать в Токио по велодорожкам. Никаких особых красот и интересностей там не предполагалось, но просто ехать по ровным выделенным велодорожкам много километров тоже приятно.

И очень хорошо, что сейчас мы ехали не в аэропорт. Потому что так резко завершить путешествие было бы очень грустно.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Отель в Такасаки около ЖД вокзала забронировали без особых сложностей.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Проехали 48 км, набор высоты 640 метров.

Окончание все еще следует...
Аватара пользователя
катичка
активный участник
 
Сообщения: 888
Регистрация: 27.07.2012
Город: Владивосток
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 102 раз.
Возраст: 45
Страны: 5
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #33

Сообщение катичка » 20 сен 2023, 09:29

Часть 8. В Японии тоже есть велодорожки.

26 июня. День семнадцатый.


Мы чуть было не проcпали завтрак! Вот как быстро развращает комфорт.

На улице на светофоре школьники с велосипедами стояли в очереди, ожидая зеленого сигнала. Потом так же и трогались с места, строго друг за другом, по линеечке. Ох уж эти японцы. Как они это делают?

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Выехав из гостиницы, некоторое время едем вдоль шоссе по тротуару, а затем сворачиваем на велодорожку.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

До Токио около 100 км и проехать это расстояние можно полностью по выделенным велодорожкам без набора высоты.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Проезжаем поля для гольфа, спортивные площадки и просто поля, заросшие травой.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Велодорожки оборудованы километровыми столбиками.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

А вот туалетов и зон отдыха маловато.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Поэтому мы остановились на отдых в Пачинко, где съели по мороженому, любуясь японской рекламой. Японская реклама может быть даже забавной, особенно если не понимать, о чем речь.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Японские велопенсионеры. Проехали, наверное, километров пять, и спокойно беседуют в тенечке, рядом с автоматом с напитками.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Кто-то играет в гольф.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Огороды, которых в Японии ни у кого нет. А ведь до Токио рукой подать.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Местами не покидает ощущение, что едем по Приморью. С небольшими допущениями, конечно. Надо просто вместо асфальта накидать грязи, пробить джЫпами метровую колею, и бутылок с фантиками накидать вдоль дороги.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Ландшафт однообразный, поэтому останавливаюсь для фотографирования довольно редко. Зато мы сегодня проедем достаточное количество километров, чтобы можно было гордо называться велотуристами, а не велочерепахами.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Чувствуется мегаполис. Человейники в 4 этажа. Забитые машинами парковки.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Это сарказм. На самом деле вокруг нас километры полей, для гольфа, для бейсбола, для крикета и бог весть еще для чего.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Какое-то время над нами кружил беспилотник. Собрал ценную информацию и улетел на базу с донесениями.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Стемнело. На небе появилась луна. Ночное светило впервые показалось нам за все наше путешествие. Я, честно сказать, уже думала, что луну и вовсе в Японии запретили. Но нет, к счастью, вот она, на своем месте. Леша попытался сразу с наступлением темноты искать место для ночевки. Но особого смысла в этом не было. Дорожка ровная, пейзажи разнообразием не отличаются, можно ехать хоть всю ночь. Тем более к вечеру, наконец, стало не так жарко.

В темноте проехали 20 километров и остановились в парке Nishi-Asuma. Кемпинг был недалеко. Но мы приехали как обычно ночью, когда найти кого-то, чтобы заселиться, было невозможно. Поэтому традиционно поставили палатку на спортивной площадке.

Что можно сказать о японских велодорожках? Они, конечно, есть. Но это не для велотуризма. Это для велотренировок. Достопримечательностей там нет. Зон отдыха нет. Можно просто ехать много, много километров, не пересекаясь с машинами.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Для нас этот день стал неплохим финалом, мы просто ехали, не напрягаясь, наедине со своими мыслями. Бережно укладывали в голове впечатления и начинали мечтать о новом путешествии. Да, конечно, мы чувствовали усталость. Конечно, это путешествие не было легким. Но сейчас, когда финиш был близко, нас переполняло ощущение гордости от того, что мы осуществили.

Проехали 104 км. Рельеф ровный.
Аватара пользователя
катичка
активный участник
 
Сообщения: 888
Регистрация: 27.07.2012
Город: Владивосток
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 102 раз.
Возраст: 45
Страны: 5
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #34

Сообщение катичка » 20 сен 2023, 09:33

27 июня. День восемнадцатый.

Утром вокруг палатки бродил черный фазан. Кто-то вышел на пробежку. Кто-то крутил педали.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

На нас никто не обращал внимания. В городах люди растворяются.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

На горизонте появились признаки мегаполиса.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

К 11 часам подъехали к Каppa суси. Были там первыми посетителями. Суси подъезжали к нам на синкансене. Мы наслаждались процессом, тщательно выбирая и смакуя каждую порцию.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Гостиница заранее была забронирована около жд станции Синагава. Но мне вдруг захотелось проехать к Токийской старой телевизионной башне. Не так много мест в Японии, куда получается попасть больше одного раза. Токийская башня одно из них.

Гугл в Токио, кажется, немного сошел с ума. Потому что стоило нам остановиться на светофоре, он начинал с безумным упорством перестраивать маршрут и отправлять нас какими-то кругами. После 800 км пустых и тихих дорог среди небольших деревень, гор, рек и лесов, мы чувствовали себя потерянными и оглушенными шумом и суетой большого города. Казалось, что высокие здания и потоки машин сдавливают нас, лишают свободы передвижения. Поэтому мы бездумно следовали указаниям телефончика, пока не поняли, что полагаться на искусственный интеллект здесь, в центре Токио, не нужно.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Наконец немного сориентировались на местности и вот она, любимая Токийская башня. Много лет назад, когда я оказалась в Токио одна, без смартфона и костылей в виде интерактивных карт, именно Токийская башня стала моим ориентиром в этом городе. Я просто запомнила дорогу от башни до гостиницы. И каждый вечер, где бы я ни гуляла, я возвращалась к телебашне, покупала в киоске вкусный блинчик с начинкой и шла в гостиницу.

Спустя 10 лет после моей первой поездки в Японию, мы приехали в Токио с детьми, и в первый же вечер пришли сюда, к блинчикам.

И вот сейчас мы приехали к Токийской башне на велосипедах, проехав сотни километров по Японии. Нас одолевали смешанные чувства… С одной стороны, мы испытывали легкое разочарование от обилия людей, туристических автобусов, городской насыщенной жизни. Но, с другой стороны, нас переполняла гордость и эйфория от того, что мы успешно завершили наше путешествие, преодолели долгий, непростой путь, увидели столько новых, удивительных мест и достигли конечной цели. И было очень символично, что финиш нашего похода оказался именно здесь, в самом сердце японской столицы.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Киоск с блинчиками все так же стоит на том же месте, что и 20 лет назад. Ассортимент блинчиков стал существенно больше. Но они все такие же вкусные. Такое постоянство в этом сумасшедшем, меняющемся мире очень радует.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Добравшись до гостиницы, я погрузилась в ванну на час и в пять вечера уснула до утра. Наверное, мне снились горы, уходящие за горизонт, маленькие игрушечные домики, утопающие в цветах, поросшие мхом каменные статуи в храмах, желтые ночные фонари в онсэнных городках и потоки дождя, смешивающиеся с водой горячих источников.

Проехали в этот день 50 км.

Всего проехали 870 км с общим набором высоты 13800 метров за 17 дней. Для нас немало. Для сравнения, в 2018 году по Сикоку, мы проехали 860 км с общим набором высоты 6000 метров за 13 дней.
Аватара пользователя
катичка
активный участник
 
Сообщения: 888
Регистрация: 27.07.2012
Город: Владивосток
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 102 раз.
Возраст: 45
Страны: 5
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #35

Сообщение катичка » 20 сен 2023, 09:35

Часть 9. Превращение в обычных туристов.

28 июня. День девятнадцатый.


Никаких особых планов на этот день не было. Предполагалось вообще ничего не делать и никуда далеко не ехать.

- Может, сходим в торговый центр?
- Ну, нет, только не ТЦ, - возмутился Леша.

Ладно, тогда поедем на Одайбу, с Синагавы ехать недалеко.

И мы попали совсем в другой мир. Мир футуристических зданий, поездов на монорельсе, мир асфальта и бетона. Практически прыжок во времени, из прошлого в будущее.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

При этом здесь опять никого не было.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Умеют японцы сливаться с ландшафтом все-таки.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

На Одайбе изменилось многое, нет больше выставочного центра Тойоты, нет торгового центра с плывущими по потолку облаками. Мы вроде бы шли смотреть на Радужный мост, но ноги нас привели в торговый центр.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Здесь я застряла в магазине с товарами студии Гибли. Фигурок оттуда много не бывает. Еще и дочка онлайн присоединилась к выбору подарочков. «Подождите, не уходите еще оттуда, вот еще этот брелочек сфотографируйте», - строчил ребенок в вотсап.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Леша, который утром наотрез отказывался идти в торговый центр, отправился в спортивный отдел. Вышли мы оттуда часа через три, не меньше. Начали с футболок на распродаже, а закончили туристическими ботинками.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Вот это я понимаю, настоящий туризм. А не ночевки в палатке среди ромашек с видом на бамбук.

Вечером пошли ужинать в маленький суси бар. Хозяин японец протер тряпкой столик перед нами, выложил прямо на деревянную поверхность васаби, имбирь, водоросли и начал нас угощать сасими, каждый раз произнося японское название. Мы переводили на английский, а если что-то не могли идентифицировать, то пользовались постером с картинками, висевшем здесь же на стене. Ужин в комплекте с уроком японского языка. Было очень вкусно и уютно.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

На улицах горели фонари, вечер был тихим, теплым. Даже в Токио можно легко найти эти чудесные маленькие улочки, с небольшими уютными ресторанчиками, в которые вечерами заходят японцы, чтобы поболтать с хозяином, посокрушаться, что времена нынче уже не те и отправиться домой, завершив еще один обычный день своей обычной жизни.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Но для нас этот день не был обычным. Поэтому мы зашли в магазин, купили небольшой праздничный ужин и отметили в гостинице успешное окончание нашего велопохода. И, конечно же, мы загадали желание, которое нельзя произносить вслух, иначе не сбудется.
Последний раз редактировалось катичка 20 сен 2023, 09:44, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
катичка
активный участник
 
Сообщения: 888
Регистрация: 27.07.2012
Город: Владивосток
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 102 раз.
Возраст: 45
Страны: 5
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #36

Сообщение катичка » 20 сен 2023, 09:38

29 июня. День двадцатый. Поездка в Камакуру.

Сегодня наше перевоплощение в обычных туристов полностью завершилось, мы проснулись в 6 утра, быстро позавтракали и отправились на вокзал, чтобы ехать в Камакуру. Мне захотелось посмотреть на Тихий океан. Живешь всю жизнь около моря, уже не сильно и ценишь, а стоит уехать от него, как начинаешь скучать.

Синагава, как всегда, поразила потоками офисных служащих, реки которых вытекали из здания вокзала и растекались по улицам. На выходе стояли люди с табличками. Из любопытства перевела одну надпись: собрание акционеров, банкетный зал. А мы то думали, народ на работу стройными шеренгами идет. Раннее утро, а они уже в банкетный зал.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

На перроне объявили «серьезную задержку поезда», аж на 15 минут. Да, проблемка, конечно. Стоим, ждем. Подходит поезд. Двери не открываются. Наш, не наш, не понятно? Подошла к служащему на перроне, спрашиваю, не наш ли паровоз? Нет, говорит, ваш следующий. А сам, наверное, подумал: вот же бака гайдзин, ну как он собирается сесть в закрытый поезд?

Пока я разговаривала с работником станции, к Леше подошел японец с тем же вопросом: а не в Камакуру ли идет этот поезд? Мы чуть со смеха не лопнули. Японец у других японцев постеснялся спрашивать, как сесть в закрытый поезд. Дай, думаю, спрошу, у гайдзинов. Потом, правда, мы поняли, что это был кореец, турист, как и мы. Поэтому и подошел к гайдзину.

Ох и много туристов в Камакуре! А говорят, что в Японии в июне низкий туристический сезон. Не такой и низкий. А сколько тут лавочек, кафе, сувенирных магазинов. На каждом шагу соблазны.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Храмы с большим количеством людей сразу теряют половину своей привлекательности. Но у нас не было цели обойти здесь все храмы.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Дошли пешком до Hokokuji Temple.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Надо как-нибудь поставить палатку в бамбуке. Правда, обычно он растет куда более плотно, чем здесь.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Прикинули оптимальный путь к океану и удалились от туристических маршрутов.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

По лесной тропе вышли к коттеджам.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

И опять смена декораций. Как вам такая Япония?

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

У воды сидели японцы, увидев, что мы разглядываем ракушки, насыпали нам целую горсть: «Такара дес (Это сокровище, яп)».

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

- Домо аригато!

Песок на пляже Yuigahama не очень фотогеничный, грязно-серого цвета, но зато какой приятный для ног! И вода очень теплая, градусов 25, не меньше. На этом достоинства заканчиваются. Тут и там ведется строительство каких-то будок, летних кафе, заезжают на песок машины. Нет, такое я не люблю. Но неспешно идти по кромке воды очень здорово. Главное, музыка не орет нигде. Японцев здесь мало, в основном иностранцы купаются и загорают.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Прошли весь пляж и от мыса Inamuragasaki повернули обратно в сторону большого Будды.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

К Будде пришли за 5 минут до закрытия входа. Так что удалось побыть с Буддой почти наедине.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Персонажи старых мультфильмов уютно устроились на низком заборчике.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Классное местечко, линия ЖД Эносима проходит прямо вплотную к тротуару.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

А в кафе Yoridokoro можно сидеть за барной стойкой на улице и любоваться проезжающими вагончиками.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Последние храмы этой поездки.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Последние ухоженные дворики с цветами.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Как, уже все? Уезжаете?

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Жаль, очень жаль.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Но вы возвращайтесь! Обязательно возвращайтесь еще раз!

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Прошли пешком 20 км в этот день.
Аватара пользователя
катичка
активный участник
 
Сообщения: 888
Регистрация: 27.07.2012
Город: Владивосток
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 102 раз.
Возраст: 45
Страны: 5
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #37

Сообщение катичка » 20 сен 2023, 09:40

30 июня. День двадцать первый. Путь домой.

Финальная фотография перед отъездом из гостиницы.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Упаковка и разборка велосипедов на станции монорельса, отправляющегося в аэропорт Ханеда.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Пришлось пропустить один поезд, чтобы зайти в вагон с нашим большим багажом.

Только мы погрузились в вагон, как пошел дождь. Но это уже не имело никакого значения. Ведь в этот раз нам больше не придется выходить на улицы Японии.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Перелет в Пекин, трансфер в новый пекинский аэропорт Дасин.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Несколько часов мучений среди китайцев, не признающих наушники и смотрящих видео со звуком.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road) Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

На дорогу обратно опять ушло 24 часа. Мы дома. Окончена еще одна глава в нашей книге Больших Путешествий. Все удалось и воспоминания об этом останутся с нами на всю жизнь!

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)
Аватара пользователя
катичка
активный участник
 
Сообщения: 888
Регистрация: 27.07.2012
Город: Владивосток
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 102 раз.
Возраст: 45
Страны: 5
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #38

Сообщение катичка » 20 сен 2023, 09:43

Заключение

Велосипеды в Японии для нас это не способ добраться от одной достопримечательности к другой. Для этого существуют поезда и автобусы. Велосипеды в Японии это возможность почувствовать Японию вне достопримечательностей, вне туристических путей, увидеть обычную жизнь, которую туристы чаще всего видят из окна поезда (если не смотрят во время поездки в телефон).

В этом путешествии нас постоянно окружала неторопливая, сдержанная красота. Те самые умиротворенные японские пейзажи, спокойный мир, самобытная Япония, с рисовыми полями, величественными криптомериями, покрытыми мхом статуями в небольших храмах. И тишина, какая же везде стояла тишина! Дождь, туман добавляли эмоций и делали поездку мистической и волшебной. Но солнце, вопреки цую (сезону дождей) вновь и вновь убеждало нас в реальности всего происходящего с нами.

Мы не боялись потеряться или заблудиться среди горных тропинок и переплетений многочисленных дорог. Ведь любой человек, встретившийся нам на пути, был готов помочь, подсказать, и указать правильный путь.

Япония для нас это игрушечные традиционные дома, старые храмы и люди, старающиеся жить в гармонии с природой, считающие природу самым совершенным творением. И мы разделяем такие взгляды. Мы ценим этот мир таким, каким он был создан. И именно в Японии мы чувствуем что люди, живущие в этой стране, бесконечно близки нам по духу. Поэтому нам так хорошо в этой стране. И поэтому мы очень хотим возвращаться туда снова и снова.

Большое спасибо всем, кто прошел это путешествие с нами. Кто читал, писал свои комментарии и благодарности, удивлялся и восхищался, как и мы.

Пускай мечты сбываются!

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)
Аватара пользователя
катичка
активный участник
 
Сообщения: 888
Регистрация: 27.07.2012
Город: Владивосток
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 102 раз.
Возраст: 45
Страны: 5
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна (около Japan Romantic road)

Сообщение: #39

Сообщение Дмитрий Костин » 21 сен 2023, 00:52

Поставил плюсик отчёту :)
Желаю новых поездок!
Аватара пользователя
Дмитрий Костин
почетный путешественник
 
Сообщения: 4287
Регистрация: 03.07.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 200 раз.
Поблагодарили: 638 раз.
Возраст: 43
Страны: 4
Отчеты: 8
Пол: Мужской


Пред.След.



Список форумовАЗИЯ форумЯПОНИЯ форумОтзывы о Японии, отдых в Японии



Включить мобильный стиль