Разные фамилии в з/паспорте и гринкарте при полете в США

[corel2005]

Прошу опытных помочь. Моя дочь имеет ВНЖ в штатах, но в нем после замужества другая фамилия, нежели в российском загранпаспорте. Понятно, что в РФ улетит, а обратно есть практика лететь по заграну и вместо визы показать ВНЖ? А смену фамилии подтвердить свидетельством о браке? И наверное надо на свидетельство поставить апостиль в штатах? с переводом на русский?

[A. Fig Lee]

Моя дочь имеет ВНЖ в штатах, но в нем после замужества другая фамилия, нежели в российском загранпаспорте. Понятно, что в РФ улетит, а обратно есть практика лететь по заграну и вместо визы показать ВНЖ? А смену фамилии подтвердить свидетельством о браке? И наверное надо на свидетельство поставить апостиль в штатах? с переводом на русский?

Вопрос интересный. По гринкарте конечно летают.
Я не думаю что надо апостиль, но свидетельство о браке определенно надо

[IlyaR88]

Не нужен апостиль. Но проблемы иногда бывают, тогда нужно звать супервайзера.

[Chudo70]

А смену фамилии подтвердить свидетельством о браке? И наверное надо на свидетельство поставить апостиль в штатах? с переводом на русский?

На свидетельство лучше сделать апостиль в США, а перевод и нотариальное заверение в России.

[MariaDi1]

Ребята, кто сталкивался недавно, подскажите !! Мой загранпаспорт на девичью фамилию, гринкарта на фамилию мужа, есть marriage certificate. Будут ли проблемы при выезде/въезде в Россию/США? Спасибо ☺️

[mihai3]

Мой загранпаспорт на девичью фамилию, гринкарта на фамилию мужа, есть marriage certificate. Будут ли проблемы при выезде/въезде в Россию/США?

Въезжайте и выезжайте в РФ по загранпаспорту. В Турцию и везде по шенгену, если есть шенген по заграну РФ. И вообще по миру ездить можно только по заграну РФ. В USA по грин карте, если потребуют паспорт, предъявите загран РФ и свидетельство о браке. Грин карта нужна только для въезда USA. Проблем не будет. Держитесь(денег нет)! Удачи!

[Chudo70]

В USA по грин карте, если потребуют паспорт

В США тоже по загранпаспорту. Гринкарта предъявляется вместо визы.

[Broddy]

В Турцию .... по шенгену

Виза в Турцию не нужна ....

[KseniaGr]

Ребята, кто сталкивался недавно, подскажите !! Мой загранпаспорт на девичью фамилию, гринкарта на фамилию мужа, есть marriage certificate. Будут ли проблемы при выезде/въезде в Россию/США? Спасибо ☺️

Привет! Бери с собой свидетельство о браке. я летала раз 5, один из которых офицер придирался, один спросил, не планирую ли я менять паспорт, остальным было до лампочки. если летишь в Россию, я бы порекомендовала подумать о смене паспорта в имени. В штатах это делать долго и проблематично

[IlyaR88]

KseniaGr, на данном этапе нет смысла менять фамилию. Лучше это сделать после получения гражданства. Возможно захочется на этом этапе ещё что-то поменять.

[KseniaGr]

KseniaGr, на данном этапе нет смысла менять фамилию. Лучше это сделать после получения гражданства. Возможно захочется на этом этапе ещё что-то поменять.

Ну есть смысл или нет, зависит от того, сколько человек летает с паспортом и гринкартой на разные имена. минусы - не пройти онлайн регистрацию, регистрация в общем занимает дольше времени. Ну и можно попасть на неадекватного офицера, на которого я однажды попадала. я вот в процессе смены в сша, но это очень временнозатратно

[East34]

Моя дочь имеет ВНЖ в штатах, но в нем после замужества другая фамилия, нежели в российском загранпаспорте.

11 декабря 2023 вступают в действие поправки к закону 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию".
Статья 8 теперь предписывает изымать загранпаспорт в случае "изменение владельцем паспорта <...> фамилии, имени, отчества"