ǀǀǀǀǀǀǀǀǀǀǀǀǀǀǀǀǀǀǀǀ » 25 янв 2010, 18:23
Учить новый язык в короткий срок перед поездкой и только ради поездки - затея, на мой взгляд, хоть и благородная, но пустая. Во-первых, многому не научитесь; во-вторых, Мексика не полная глушь: в случае недопонимания через короткое время обязательно найдётся кто-нибудь со знанием английского; а, в-третьих, по бытовым вопросам обычно можно объясниться "на пальцах". Почти всегда получается. Так, например, мы смогли объяснить мексиканской тёте в ОХХО, что нам нужны влажные салфетки, хотя она не понимала по-английски. Правда, встречались задачи и посложнее: однажды я просил пассатижи (молния на шортах сломалась) у хозяйки гест-хауза во Вьетнаме, которая не понимала ни на каком языке, кроме, наверное, вьетнамского, а я при этом не знал, как будет "пассатижи" на английском. Скажу честно, что если бы не вездесущий вьетнамский WiFi (google →картинки→пассатижи), я бы не справился