djuba » 13 окт 2006, 11:02
Помогите перевести со шведского :| Не мог понять разницу между тарифами на билеты:
Biljettyper
+ Full Flex
Vårt fullpris med oslagbar flexibilitet. Jämför gärna med en fullpris flyg- eller tågbiljett. Swebus Express är mycket billigare.
Antal platser/avgång: Obegränsat.
Giltighet: Biljetten gäller för valfri avgång under dagen som anges på biljetten.
Biljettköp:
- Fast återförsäljare: Ja, fram till bussens avgång.
- Internet: Ja, senast 1 tim före avgång. (Måste hämtas ut hos återförsäljare.)
Om köpet sker minst 4 dagar innan resdag kan vi skicka biljetterna med post (+15 kr).
- Telefon: Ja, senast 1 tim före avgång. (Måste hämtas ut hos återförsäljare.)
Om köpet sker minst 4 dagar innan resdag kan vi skicka biljetterna med post (+15 kr).
- Bussen: Ja, men då tillkommer en hanteringsavgift på ca 5-20 kr, beroende på resans längd.
Avbokning: Fram till avgång hos återförsäljare eller 0200-218 218.
Rabatt: Ungdom, Student och Pensionär får 20% rabatt.
+ Smart
Du som förköper biljetten minst 24 timmar före avgång reser alltid billigare än med Full Flex. Ju tidigare du köper biljett, desto billigare blir det.
Antal platser/avgång: Obegränsat.
Giltighet: Giltig endast för den angivna resan.
Biljettköp:
- Fast återförsäljare: Ja, fram till 24 timmar före avgång.
- Internet: Ja, fram till 24 timmar före avgång.
- Telefon: Ja, fram till 24 timmar före avgång.
- Bussen: Nej
Avbokning: Ja, fram till 24 timmar före avgång hos återförsäljare samt på Internet & telefon. OBS! Pappersbiljett köpt hos återförsäljare måste avbokas hos återförsäljare.
Rabatt: Vuxen får upp till 30% rabatt.
Ungdom, Student och Pensionär får upp till 45% rabatt.
+ Passa På
Våra kampanjpriser finns i begränsad mängd på utvalda avgångar. Priset kan variera men ligger alltid långt under Full Flex och Smart. Köp den direkt, annars riskerar du att någon annan hinner före!
Antal platser/avgång: Begränsat, först till kvarn gäller.
Giltighet: Giltig endast för den angivna resan.
Biljettköp:
- Fast återförsäljare: Ja, fram till 24 timmar före avgång.
- Internet: Ja, fram till 24 timmar före avgång.
- Telefon: Ja, fram till 24 timmar före avgång.
- Bussen: Nej
Avbokning: Nej
Rabatt: Kan inte kombineras med andra rabatter.
+ Värdekort
Du som pendlar ofta på kortare sträckor kan köpa vårt värdekort, som gäller på utvalda sträckor. Läs mer om värdekort >>
Никогда не сдавайся!!!