Электронные переводчики, пригодится наверняка.

Компьютеры, ноутбуки, нетбуки вопросы и ответы. Советы по выбору и просьбы о помощи. Обсуждение ноутбуков, рейтинги. Где купить компьютер, нетбук в путешествии. Ноутбуки выбор где купить. Ремонт ноутбуков компьютеров покупка харда мониторы калибровка какой ноутбук взять в путешествие

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Электронные переводчики, пригодится наверняка.

Сообщение: #1

Сообщение roos » 24 янв 2008, 16:33

И так,
что чаще всего пишут в отчетах? а например - это: "сам то я в английском не очень, чтоб не сказать хуже" и т. д. и тому подобное. Есть решение. Переводчики для смартфонов и PDA. В трудной ситуации вы пишите, он переводит, а вы тыкаете под нос собеседнику.
Я предлагаю: НЕМЕЦКИЙ
X-Translator Pocket — система перевода текстов для компьютеров на платформе Pocket PC, HandHeld PC 2000 или Pocket PC 2002/2003. Продукт обеспечивает связный перевод текстов с учетом морфологических, семантических и синтаксических правил.
Поддерживаемые платформы: Pocket PC (с процессорами ARM, MIPS, SH3).
HandHeld PC 2000 (с процессором ARM).
Pocket PC 2002.
Windows Mobile 2003.
Для инсталляции продукта необходим Microsoft ActiveSync 3.x, установленный на настольном ПК
X-Translator: Pocket.
Программа представляет собой однооконное приложение-редактор, разделенное пополам (исходный текст и текст перевода). Для управления имеется основное и контекстное меню, инструментальная панель. Текст для перевода можно набирать непосредственно в редакторе или загружать из файла. При наборе текста возможен его синхронный перевод при включенной функции «Перевод на лету». В редакторе встроено контекстное меню для доступа к стандартным командам редактирования и командам смены направления перевода.
лежит тут: http://depositfiles.com/files/3215267
В архиве образ MDF + Лекарство размер 55,4 метра

АНГЛИЙСКИЙ
PROMT Mobile 6.0 – программа-переводчик для карманных компьютеров и коммуникаторов под управлением Microsoft Windows Mobile 2003 и Windows Mobile 5.0 . Программа быстро и точно переведет текстовый документ, электронную почту, web -сайт и даже диалог с иностранцем с английского языка на русский и обратно.
Программа работает с форматами TXT ( Plain text ), RTF ( Rich Text Format ), PWI ( Pocket Word Inc ), PSW ( Pocket Word ). Результат перевода может быть сохранен как документ в форматах TXT и RTF.
Для более комфортной работы функции перевода встраиваются в Word Mobile. Бонус! Комплект словарей, подключение которых позволит повысить качество перевода текстов со специализированной терминологией:
Коммерция (ERRE)
Разговорник (RE)
Интернет (ERRE)
Юридический (ERRE)
Спорт (ER)
Путешествия (ERRE)

лежит тут: http://depositfiles.com/files/3215706
размер 12,35 метра

Может, кто-то поддержит и бросит свои варианты?
It ain't the roads we take: it's what's inside of us that makes us turn off choose the roads
Аватара пользователя
roos
активный участник
 
Сообщения: 946
Регистрация: 10.05.2007
Город: Люберцы
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 72 раз.
Возраст: 57
Страны: 13
Отчеты: 9

Сообщение: #2

Сообщение DmitryS » 24 янв 2008, 17:29

Есть еще веселая программа-разговорник Speereo, знает 14 языков в любом направлении.
Взять можно на 'четыре'pda.ru/forum/index.php?showtopic=26741
Последний раз редактировалось DmitryS 25 фев 2009, 16:40, всего редактировалось 1 раз.
Конвертирую сбережения в воспоминания. Курс awd+0%
Аватара пользователя
DmitryS
Старожил
 
Сообщения: 2439
Регистрация: 31.01.2004
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 30 раз.
Поблагодарили: 33 раз.
Возраст: 51
Страны: 24
Отчеты: 1

Сообщение: #3

Сообщение mikek1974 » 24 янв 2008, 23:42

Это для тех, кто понимает, но сказать не может !
mikek1974
полноправный участник
 
Сообщения: 221
Регистрация: 30.01.2006
Город: Череповец
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50

Сообщение: #4

Сообщение grendel » 08 фев 2008, 16:03

AbbyLingo - лучше в плане перевода. Промт совсем уж сильно лажает при переводе больших текстов
grendel
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 04.02.2008
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38

Сообщение: #5

Сообщение Anth0ny » 16 фев 2008, 13:04

PROMT Mobile 7.0
Словарь VER-DIC 2.0 - большой электронный словарь, более 7000000 слов в 120 тематических словарях (данная функция доступна только при установке PROMT Mobile 7.0 на смартфон)
комплект словарей, подключение которых повысит качество перевода специализированных текстов:
-коммерция (англо-русско-английский)
-Интернет (англо-русско-английский)
-Юридический (англо-русско-английский)
-спорт (англо-русский)
-путешествие (англо-русско-английский)
-разговорник (русско-английский)
Как этим пользоваться и где брать я пока не понял.
Системнные требования:
карманный ПК, смартфон или коммуникатор с ARM-процессором на платформе WM2003/5.0/6.0;
Русские региональные установки на КПК;
Объем свободной памяти (*) - не менее 45/78 мбайт(для КПК и коммуникатора/смартфона);
Microsoft ActiveSync , установленный на настольном ПК:
Версии 3.x (или выше) - для WM2003
Версии 4.x (или выше) - для WM5.0/6.0
(*)возможна установка основных компонентов на Flash, MultiMedia или SecureDigital карты памяти (при их наличии)

Скачиваем: тут или тут (58.77 MB)
Код: Выделить всё
Promt 7.0 HFVALBCEWA-0259

Отдельно версию Promt 7 для КПК (~12 mb) взятую из вышеуказанного образа можно забрать отсюда.

P.S. От себя добавлю, что 6 и 7 версии ужасно тормознутые, 5-я летает.
สบายมากมาก
Аватара пользователя
Anth0ny
полноправный участник
 
Сообщения: 245
Регистрация: 14.01.2005
Город: Laem Mae Phim
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 43
Страны: 6
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Сообщение: #6

Сообщение Anth0ny » 27 фев 2008, 21:08

есть еще такие классные программы!
LingvoSoft Talking Dictionary 2008 English <-> Thai for Pocket PC
Электронные переводчики, пригодится наверняка.
Скачать (4,92 МБ)

LingvoSoft Talking PhraseBook 2008 English <-> Thai for Pocket PC
Электронные переводчики, пригодится наверняка.
Скачать (13,8 МБ)

LingvoSoft Talking Picture Dictionary 2008 English <-> Thai for Pocket PC
Электронные переводчики, пригодится наверняка.
Скачать (8,35 МБ)

P.S. За "лекарством" стучитесь в ЛС
สบายมากมาก
Аватара пользователя
Anth0ny
полноправный участник
 
Сообщения: 245
Регистрация: 14.01.2005
Город: Laem Mae Phim
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 43
Страны: 6
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Сообщение: #7

Сообщение roos » 29 фев 2008, 12:46

Ай, спасибо за тайский, удружили и главное во время, перед самой поездкой.
It ain't the roads we take: it's what's inside of us that makes us turn off choose the roads
Аватара пользователя
roos
активный участник
 
Сообщения: 946
Регистрация: 10.05.2007
Город: Люберцы
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 72 раз.
Возраст: 57
Страны: 13
Отчеты: 9

Сообщение: #8

Сообщение Гость » 29 фев 2008, 16:25

купил смарт на симбе (е50) - какое убожество в плане софта. Вспоминаю старенький КПК на винде 2003...

Это я к чему - для симбы 9.1 может кто-то поделиться работающим словарем?
Гость

 

Сообщение: #9

Сообщение mbbvlad » 07 мар 2008, 05:11

Еще существует замечательная вещь для PoketPC
BDicty Dictionary Reader v5.5 саму прогу с таблеткой
можно взять вот здесь http://4pda.info/index.php?newsid=922
а дополнительные словари на официальном сайте
http://www.beiks.com/WindowsMobile/

Есть и японские и вьетнамские и куча других. После установки их в pda просто заново скопировать таблетку от самой программы и все будет работать
Аватара пользователя
mbbvlad
участник
 
Сообщения: 111
Регистрация: 07.03.2008
Город: Владивосток
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 54
Страны: 8

Сообщение: #10

Сообщение pups » 08 мар 2008, 13:29

А ешхе ест в Тае за 4500 бат мобила i-mobile 518 - в ней кроме всех наворотов англо-тайский\тайско-англ словар на 40 000 слов
Прежде чем спрашивать у людей, спроси у поисковой системы (с) Лурка
Аватара пользователя
pups
Навечно в списке
 
Сообщения: 12382
Регистрация: 20.10.2004
Город: Москва - Pattaya
Благодарил (а): 417 раз.
Поблагодарили: 1203 раз.
Возраст: 66
Страны: 74
Отчеты: 49
Пол: Мужской

Re: Электронные переводчики, пригодится наверника.

Сообщение: #11

Сообщение Telepuz » 12 сен 2010, 04:57

дамы господа помогите плиз купил долбанный переводчик casio ew-r100 не фига не могу разобраться как переводить русские фразы например для того что бы меня например таец понял к примеру -как мне пройти к автобусной станции ? пытаюсь написать- он дает написать только одно слово=как и пиздец может есть у кого такой научите пользоваться?
Аватара пользователя
Telepuz
путешественник
 
Сообщения: 1095
Регистрация: 14.08.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 160 раз.
Возраст: 49
Страны: 25
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Электронные переводчики, пригодится наверника.

Сообщение: #12

Сообщение lukyanova » 31 авг 2011, 13:58

а есть переводчики для айфонов?
lukyanova
новичок
 
Сообщения: 34
Регистрация: 28.08.2011
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 38
Страны: 3
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Электронные переводчики, пригодится наверника.

Сообщение: #13

Сообщение Telepuz » 31 авг 2011, 19:11

lukyanova писал(а) 31 авг 2011, 13:58:а есть переводчики для айфонов?

навалом
Аватара пользователя
Telepuz
путешественник
 
Сообщения: 1095
Регистрация: 14.08.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 160 раз.
Возраст: 49
Страны: 25
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Электронные переводчики, пригодится наверника.

Сообщение: #14

Сообщение lukyanova » 02 сен 2011, 02:36

Telepuz
посоветуйте)))
lukyanova
новичок
 
Сообщения: 34
Регистрация: 28.08.2011
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 38
Страны: 3
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Электронные переводчики, пригодится наверника.

Сообщение: #15

Сообщение Haskel » 02 сен 2011, 02:40

Telepuz писал(а) 12 сен 2010, 04:57:дамы господа помогите плиз купил долбанный переводчик casio ew-r100 не фига не могу разобраться как переводить русские фразы например для того что бы меня например таец понял к примеру -как мне пройти к автобусной станции ? пытаюсь написать- он дает написать только одно слово=как и пиздец может есть у кого такой научите пользоваться?

Самое паршивое, что в Ихних инструкция пишут, что фразы непереводимые...только слова, из=за этого и не купил......
"Мир спасет красота и массовые расстрелы....."(С)
Аватара пользователя
Haskel
почетный путешественник
 
Сообщения: 3736
Регистрация: 24.11.2006
Город: Казань
Благодарил (а): 134 раз.
Поблагодарили: 360 раз.
Возраст: 55
Страны: 59
Пол: Мужской

Re: Электронные переводчики, пригодится наверника.

Сообщение: #16

Сообщение Telepuz » 02 сен 2011, 04:26

lukyanova писал(а) 02 сен 2011, 02:36:Telepuz
посоветуйте)))


я пользуюсь: Alexander Buharsky -Голосовой переводчик ( так и наберите в app store) отличная вещь -говорите фразу он сразу ее прописывает и тут же переводит на нужный вам язык и еще произносит на этом языке, единственное неудобство нужно постоянное подключение к интернету
Аватара пользователя
Telepuz
путешественник
 
Сообщения: 1095
Регистрация: 14.08.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 160 раз.
Возраст: 49
Страны: 25
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Электронные переводчики, пригодится наверника.

Сообщение: #17

Сообщение Telepuz » 02 сен 2011, 04:34

в поиске в app store просто наберите translator он вам целую кучу выдаст
Аватара пользователя
Telepuz
путешественник
 
Сообщения: 1095
Регистрация: 14.08.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 160 раз.
Возраст: 49
Страны: 25
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Электронные переводчики, пригодится наверняка.

Сообщение: #18

Сообщение Жанна* » 12 окт 2011, 21:42

Подскажите знатоки.
Закачала в iPad переводчик гугл с голосовой функцией. Все очень понравилось, слышит, переводит, говорит. Но пытаясь изучить программу методом тыка, вдруг пропала голосовая функция. Т.е. всплывает вкладка Говорите, но она не активна( не слышит) и перевод потом, при нажатии на значок динамика не говорит. Что я не так могла сделать или не туда нажать.
Прошу извинить за стилистику вопроса, благодарю за ответ.
Жанна*
полноправный участник
 
Сообщения: 263
Регистрация: 02.02.2011
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 54
Страны: 25
Пол: Женский

Re: Электронные переводчики, пригодится наверняка.

Сообщение: #19

Сообщение teoretik » 13 окт 2011, 06:01

Жанна* писал(а) 12 окт 2011, 21:42:Подскажите знатоки.
Закачала в iPad переводчик гугл с голосовой функцией. Все очень понравилось, слышит, переводит, говорит. Но пытаясь изучить программу методом тыка, вдруг пропала голосовая функция. Т.е. всплывает вкладка Говорите, но она не активна( не слышит) и перевод потом, при нажатии на значок динамика не говорит. Что я не так могла сделать или не туда нажать.
Прошу извинить за стилистику вопроса, благодарю за ответ.

Может вы язык поменяли, не все направления перевода имеют голосовую функцию. Попробуйте перевести с РУС на АН.
Аватара пользователя
teoretik
путешественник
 
Сообщения: 1693
Регистрация: 08.03.2010
Город: 1629 км
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 67 раз.
Возраст: 56
Страны: 5
Пол: Мужской

Re: Электронные переводчики, пригодится наверняка.

Сообщение: #20

Сообщение Жанна* » 13 окт 2011, 21:18

Да, мы с сыном хотели еще в итальянском поиграться, после этого он и перестал нас "слышать" . После возврата обратно рус-анг., он все равно не хотел реагировать на голос. Сегодня заработал, подумал и начал слышать, но переключаться на другие языки уже опасаюсь. Вы тоже сталкивались с этой проблемой? Тогда не понятно зачем там столько языков, если он только с английским поддерживает голосовую функцию?
Жанна*
полноправный участник
 
Сообщения: 263
Регистрация: 02.02.2011
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 54
Страны: 25
Пол: Женский

След.



Список форумовРабота, Бизнес, Недвижимость, Спорт, Домашнее хозяйствоАудио и ТВ техника. Компьютеры. Мобильная связь. GPS. ИнтернетКомпьютеры и интернет



Включить мобильный стиль