Двойной просчет ! :-(

[yAndre]

В очередной раз доказывает, что не надо связываться с наркотой в Тае ... тем паче в смеси с ледибоем
===========================================
Russian Tourist Arrested with Marijuana

On the 19th of February at 12.30am Tourist Police were informed that an argument had taken place between a foreigner and lady boy on Soi BJ, Walking Street.

Upon arrival Police found a Russian man, Mr. Vyacheslav Obolonin, aged 34, having a brawl with a Thai lady boy.

After questioning it appeared that the cause of the brawl was the Russian tourist thought that the lady boy was a real woman.

Police then noticed that Mr. Vyacheslav was acting in a very suspicious manner and attempted to walk away.

Police stopped him and searched his waist bag to find 10 small bags of dried marijuana. Mr. Vyacheslav was taken to Pattaya Police Station where he confessed that he was visiting Pattaya for a week and had 2 days left as he will fly back to his country. He wanted to spend the last night in Pattaya by walking around the Walking Street to buy some marijuana and looking for a lady to sleep with.

But his dream turned into a nightmare when he realized that the beautiful woman he picked up was a lady boy. The brawl taking place and eventually Police were called.

Mr. Vyacheslav has been charged with possession of Class 5 illegal narcotics and is now spending more than the 2 days he had left of his holiday as he awaits his court dates in Pattaya court

[voyager1970]

странно,но на фото справа,не турист,а один местный жиголо,к тому же старше 34 лет..

[dimkin01]

В очередной раз доказывает, что не надо связываться с наркотой в Тае ... тем паче в смеси с ледибоем

Да с ними и по отдельности лучше не связываться

[6666]

странно,но на фото справа,не турист,а один местный жиголо,к тому же старше 34 лет..

Полисмен в штатском?

[ВАСЯ-ВАСЯ]

ТОЖЕ БЛИН УМА-ПАЛАТА У ЧУВАКА ! С ПОЛНЫМИ КАРМАНАМИ НАРКОТЫ УСТРАИВАТЬ ДЕБОШ В ОБЩЕСТВЕННОМ МЕСТЕ....

[voyager1970]

Полисмен в штатском?

странно,но на фото справа,не турист,а один местный жиголо,к тому же старше 34 лет..

да нет, этот парень уже несколько лет живет в Паттае. либо журналисты с фото напутали, либо что-то здесь не так.

[voyager1970]

Russian caught with 10 packets of Marijuana by Tourist Police on Walking Street.

In the early hours of Monday Morning, the Tourist Police based on Walking Street arrested Mr. Vyacheslav Obolonin aged 39 from Russia who was found to be in possession of 10 packets of the class 5 drug Marijuana. He was later transferred to Pattaya Police Station where he refused to cooperate with Police and was locked up. He paid 1,000 Baht for each packet of the class 5 drug and did mention that he wanted to take the drug back to Russia for his friends. He will soon appear in court and may be deported from Thailand if the judge decides he is guilty of possessing this class 5 drug.

[Den30s]

73 года рождения. все-таки 34 года. точнее уже 35

[lexxx]

глупо чел залетел. обвинение странное - может быть выслан из страны. а тюряга?
Промодерировано. Пункт правил N 2.2. AndreWho

[BFG9000]

Варианта два: он либо полный дурак (ну зачем, спрашивается, покупать дурь в чужой стране, где такие суровые законы по этой части? Это ж не Россия!) либо конченый наркоман, который уже жить не может без наркотиков.

[BFG9000]

73 года рождения. все-таки 34 года. точнее уже 35

2007-1973=34

[cybercrime]

On the 19th of February at 12.30am Tourist Police were informed that an argument had taken place between a foreigner and lady boy on Soi BJ, Walking Street.

Upon arrival Police found a Russian man, Mr. Vyacheslav Obolonin, aged 34, having a brawl with a Thai lady boy...

Турпром дал свой перевод:
На этой неделе полицией города Паттайя за хранение наркотиков задержан отдыхавший в Таиланде российский турист. Как сообщает канал «Pattaya City News», в поясной сумке Вячеслава Оболонина, 1973 года рождения, было обнаружено 10 пакетиков с марихуаной. Любопытно, что аресту предшествовал довольно курьезный случай. Так, за два дня до окончания тура в Паттайе на знаменитой улице Walking Street г-н Оболонин познакомился с местной девушкой. Однако приятно провести время с ней у него не получилось. После того, как выяснилось, что новая знакомая на самом деле является не девушкой, а трансвеститом, которых в Таиланде обычно называют «ледибоями», встреча закончилась бурным выяснением отношений. Причем настолько бурным, что к «разборкам» подключилась местная туристическая полиция. Однако при появлении стражей порядка турист повел себя неадекватно, попытавшись скрыться, чем вызвал у полицейских подозрения. В ходе обыска беглеца и была найдена марихуана. В настоящее время проводится расследование этого инцидента, а г-н Оболонин ожидает суда.

Какое наказание предусмотрено за это правонарушение, корреспондент инфогруппы «ТУРПРОМ» попросил прокомментировать Виктора Кривенцова, главного помощника Почётного Консула РФ в Паттайе. «По тайским законам, марихуана относится к так называемому «пятому классу наркотиков», и в этом случае можно ожидать как тюремного заключения, так и денежного штрафа с последующей обязательной депортацией из страны и внесением в черный список», - сообщил собеседник.