Самый дешёвый, видимо, такой:
1. Из Игуасу автобусом доехать до Асунсьона.
С бразильского автовокзала Фоз-ду-Игуасу отправляются в 18:30 и 00:05,
http://www.nsa.com.py/pasajeros/horarios_salida4.html и ещё проходящие есть
с парагвайского Сьюдад-дель-Эсте, куда на международном городском можно попасть, очень часто, ехать там часов 5, три сотни км с хвостиком, дорога хорошая.
70-80 тыс. гуарани, если напрямую с бразильской стороны, то примерно вдвое дороже
2. Каждый вечер в 20-21 ч отправляется пара автобусов Асунсьон - Санта-Круз-де-ла-Сиерра, стоит около 200 тыс. гуарани, компании разные, например
http://www.mca.gov.py/i_teromnibus/inte ... ta%20c.htmВремя в пути больше суток.
Если не хочется с Парагваем связываться, то есть много менее бюджетных путей через север Аргентины, но зато с прибытием в разные города Боливии.
Лучше всего ехать из Пуэрто-Игуазу в Тукуман (или Сантьяго-дель-Эстеро, Резистенсиа, Кориентес), а оттуба выбирать по вкусу.
См., например, маршрутную сеть вот этой компании:
http://www.lavelozcallcenter.com.ar/default-default.htm