Уточнение по расписанию железной дороги Оруро-Уюни

Перемещения по Перу Боливии. Авиакомпании Перу Боливии, автабилеты цены, автобусное сообщение, авто с водителем, аренда автомобиля в Перу Боливии, такси в Лиме Ла Пасе

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Re: Уточнение по расписанию железной дороги Оруро-Уюни

Сообщение: #21

Сообщение kef » 11 янв 2013, 09:27

Aleksandr Gil писал(а) 11 янв 2013, 04:33:Только вот "кода брони" я не вижу в этом документе...
Как это должно называться на испанском? (переводчики не помогают)


я так понимаю Código de Recaudación.
Аватара пользователя
kef
полноправный участник
 
Сообщения: 339
Регистрация: 30.10.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 33 раз.
Возраст: 45
Страны: 48
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Уточнение по расписанию железной дороги Оруро-Уюни

Сообщение: #22

Сообщение Aleksandr Gil » 11 янв 2013, 23:09

kef писал(а) 11 янв 2013, 09:27:
Aleksandr Gil писал(а) 11 янв 2013, 04:33:Только вот "кода брони" я не вижу в этом документе...
Как это должно называться на испанском? (переводчики не помогают)


я так понимаю Código de Recaudación.


Такое у меня тоже есть Но гугль иначе переводит...
Есть знатоки испанского? Просветите, плз
Ом
Аватара пользователя
Aleksandr Gil
Старожил
 
Сообщения: 189
Регистрация: 07.01.2004
Город: Брест, Беларусь
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 48
Страны: 54
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Пред.



Список форумовАМЕРИКА форумБОЛИВИЯ, ПЕРУ форумТранспорт: Боливия, Перу



Включить мобильный стиль