Помню, когда ездил на Кубу, с большим энтузиазмом использовал, эээ... словарик холостяка, который активно составлялся на кубинском форуме.
Теперь на очереди южная Италия.
Так что если кто поможет перевести эти комплименты на итальянский, буду премного благодарен )
1) У тебя офигительная (прекрасная, соблазнительная) фигура;
2) у тебя очень красивые глаза
3) Я никогда не встречал такой нежной (сладкой) девушки как ты
4) Твои глаза как две звезды
6) Я схожу от тебя с ума
7) Ты выглядишь очень соблазнительно
Спасибо!
P.S. Про нравы местных жителей мужского пола осведомлен, но после выживания на local disco в Квинсе уже ничего не страшно ))