Полезное пособие для выезжающих на отдых ;)

[hugevlad]

Иллюстрированный учебник "25 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов"










Взято тут

[Гость]

Я похихикал Наверное эт стоило поместить в анекдоты
К слову о "a" and "the" --- мне вспомнился анекдот:

Из словаря английского языка для новых русских:
a --- типа
the --- канкретна

Так вот самое смешное здесь: это самое верное (в натуре и без дураков) правило какой артикль когда и куда употреблять

[Винский]

Больше хороших учебников

[DN]

Vlad, хорошее пособие, вспомнил немного grammar in use и рисунки....- китайцы кругом.

[hugevlad]

Я похихикал Наверное эт стоило поместить в анекдоты

Ну, "Курилка" - адекватное место ;)

К слову о "a" and "the" --- мне вспомнился анекдот:

Так вот самое смешное здесь: это самое верное (в натуре и без дураков) правило какой артикль когда и куда употреблять

Угу. Я всегда так проверяю. Если правильно угадываю, нужен ли артикль вообще...

[Vova]

Книга супер!

[Алла Пугачева]

Дикость какая-то. Это реально существующий учебник или типа интернет юмор такой?

[dkasy]

Дикость какая-то. Это реально существующий учебник или типа интернет юмор такой?

Реально существующий Как написано на обложке, публиковался в журнале Esquire за июль-август 2005 г.
А почему дикость-то? Ну это не стандартный учебник, конечно, но полезный - очень доходчиво и с юмором разъясняются некоторые стандартные выражения, которые именно русские очень часто употребляют неправильно и в которых регулярно делают ошибки.

[Алла Пугачева]

Реально существующий Как написано на обложке, публиковался в журнале Esquire за июль-август 2005 г.
А почему дикость-то? Ну это не стандартный учебник, конечно, но полезный - очень доходчиво и с юмором разъясняются некоторые стандартные выражения, которые именно русские очень часто употребляют неправильно и в которых регулярно делают ошибки.

Хм. Все замечательно, кроме подобного "юмора". Убили идею.

[hugevlad]

Все замечательно, кроме подобного "юмора". Убили идею.

Понятно, что чувство юмора у всех свое, тем не менее, давно известно, что нестандартное изложение (да еще с приколами) запоминается лучше.
17 лет назад я долго пытался запомнить порядок работы поршней в дизеле: 153624. Получалось плохо, пока мне не подскзали забавную схему: 15 бутылок по 3.62 на 4

p.s. А что так возбудило-то в примерах? Да, там есть тема секса и наркотиков, но ведь это не с потолка взято, а из жизни...

[Алла Пугачева]

p.s. А что так возбудило-то в примерах? Да, там есть тема секса и наркотиков, но ведь это не с потолка взято, а из жизни...

Я никак не могу это отнести ни к юмору, ни к приколам. А такие примеры с убить, замочить, забить косяк, задолбать, трахать и т.п. вообще считаю недопустимыми, тем более в каких-либо учебниках. А составителям подобного учебного материала для широкого круга читателей посоветовала бы лечить голову. А теперь закидывайте меня помидорами.

[hugevlad]

А такие примеры с убить, замочить, забить косяк, задолбать, трахать и т.п. вообще считаю недопустимыми, тем более в каких-либо учебниках. А составителям подобного учебного материала для широкого круга читателей посоветовала бы лечить голову. А теперь закидывайте меня помидорами.

Не буду. Ибо "для широкого круга" - согласен. Но журнал, где это было опубликовано, дети не читают; его читатели люди взрослые

[olgaolha]

А мне понравилось! Доходчиво и смешно! Спасибо!

[konkar]

поржал над картинкой в 19 пункте